Kijan pou travay nan baryè lang lan nan peyi Lachin
Kominike nan Lachin se souvan yon defi pou premye fwa vizitè yo ki ap vwayaje poukont san yo pa yon gid angle ki pale.
Sòf si Mandarin ou an jiska par - e menm lè sa a li pa pral konprann pa tout moun - baryè lang lan nan peyi Lachin ka ... byen ... maddening. Menm charite fail vwayajè nan peyi Lachin. Mouvman ak men ou pou bagèt ak gason ou ka mennen ou yon kreyon. Men, ak yon pasyans ti kras, Hacking nan diferans ki genyen kiltirèl yo ka plezi, avantur, ak rekonpanse!
Reyèlman, vwayajè Anglè ki pale yo beni jan yo vwayaje nan tout mond lan. Angle, nan varyete kalite, se répandus nan destinasyon touris. Lachin, espesyalman nan zòn riral, se souvan yon eksepsyon. Pandan y ap vwayaje poukont ou, ou ka inevitableman jwenn tèt ou nan kote ki gen ti kras oswa ki pa angle ki disponib.
Lang Barrier nan Lachin
Pa enkyete, baryè lang yo sètènman pa yon bon ase rezon pou fè yon kote. Difikilte pou kominike pa t 'menm fè lis la nan 10 bagay vwayajè rayi nan pwovens Lazi . Ou ka anjeneral fè charite fason ou nan kominikasyon senp pa montre oswa aji soti sa ou bezwen. Jis nan ka tantativ pi bon ou fail, ou bezwen yon plan backup pou trape pwen ou atravè.
Malgre ke pa te fasil konprann ka fwistre, anplwaye a nan otèl touris-oryante ak restoran yo anjeneral pale jis ase angle. Pandan w ap vwayaje pi lwen, diferans lan lang ap vin pi fwistre.
Menm mo sa yo ou dilijans aprann nan Mandarin ka pa travay.
Yon pwen Li liv ka vini nan trè itil sou vwayaj pwolonje nan Lachin. Liv la ti gen dè milye nan ti kim nan kategori pou atik, manje, ijans, ak lòt esansyèl ke ou ka tou senpleman montre nan lè yo ap eseye kominike.
Pwen a app smartphone (achte obligatwa) se yon lòt opsyon.
Ide: Gen kèk vwayajè Improv nan peyi Lachin te aprann yo ogmante smartphones yo pou pi fasil kominikasyon. Yon siyal oswa Wi-Fi ka pa toujou disponib , sepandan, ou ka pran foto nan atik ke ou itilize souvan sou vwayaj ou (egzanp, chanm otèl ou a, yon anviwònman tab, elatriye). Pote foto a ak montre nan sa ou bezwen ka yon gwo keu vizyèl pou anplwaye ki vle ede ou.
Baryè lang lan nan peyi Lachin se souvan yon engredyan pwemye pou chòk kilti . Erezman, gen kèk bon fason pou kenbe chòk kilti anba kontwòl .
Kòmann manje Manje nan Lachin
Ou ka jwenn alantou lang baryè a nan restoran natif natal pa montre (itilize manton ou oswa men plen yo dwe janti, pa sèlman yon dwèt) nan asyèt ki lòt kliyan yo ap manje. Peye atansyon jan w ap vini anndan yo wè si anyen sanble fè apèl kont.
Gen kèk établissements ka menm envite ou tounen nan kwizin nan yo chwazi sa ou vle prepare! Si ou toujou vle manje la apre yon aperçu dèyè sèn yo, pwen soti kèk engredyan ki gade fre. Anplwaye yo pafwa disparèt pou pwan yon anplwaye ki pale yon ti kras angle pou ede ou lòd.
Anpil rèstoran nan Lachin gen vèsyon Chinwa ak angle nan meni yo.
Ou ka devine ki se yon sèl pi chè. Kòmann de vèsyon an angle tou diminye chans ou genyen pou jwi natif natal manje Chinwa .
Jwenn tikè
Gwo otobis ak estasyon tren anjeneral gen yon fenèt biyè pou etranje ki anplwaye pa yon moun ki pale omwen limite angle. Li plis sou ap resevwa alantou nan Azi pou fè chwa transpò entelijan.
Pran taksi nan Lachin
Pifò vwayajè rankontre difikilte premye yo kominike nan peyi Lachin apre yo fin pran yon taksi nan otèl la. Chofè taksi anjeneral pale trè limite angle, si nenpòt nan tout.
Li evidan, ou pa vle aksidantèlman dwe pran nan estasyon tren an lè ou gen yon vòl trape - li rive! Sou wout ou soti nan otèl la:
- Gen tan pwan kat otèl la pou ke ou ka montre chofè adrès la nan Chinwa lè w ap pare retounen.
- Mande biwo resepsyon an pou ekri destinasyon, manje, oswa lòt tèm ki itil nan lang Chinwa. Sa a se yon bon opòtinite pou jwenn rekòmandasyon pou restoran ak sa yo.
Lè w ap itilize yon taksi nan peyi Lachin, asire anpil fwa ke chofè a konprann destinasyon ou. Yo ka di se konsa nan premye pou konsève pou figi epi kenbe yon kliyan men pita kondwi ou otou nan ti sèk kap chèche yon adrès.
Li di bonjou pandan ke yo nan peyi Lachin
Lè ou konnen ki jan yo di hello nan Chinwa se yon bon fason kraze glas la ak moun nan lokalite epi pou yo jwenn konnen yon kote ki pi bon . Ou pral souvan jwenn yon souri ak yon repons zanmitay, menm si se limit la nan entèraksyon ou an nan Chinwa.
Nan Lachin, ou pa pral gen pou aprann kijan pou yo bese tankou nan Japon oswa Wai tankou nan Thailand. Olye de sa, moun Chinwa ka patisipe souke men avèk ou, kwake yon negosyasyon anpil lou pase sa ki espere nan Lwès la.
Konsèy pou bat Lang Barrier nan Lachin
- Pale Louder pa ede: Ou pral inevitableman rankontre touris san enfòme pale byen fò bay moun nan lokalite yo, an konsideran ke ajoute volim ak pale pi dousman ap ede yo konprann pi byen. Kòm ou ka imajine, sa a tou senpleman se pa ka a. Èske ou ta kapab konprann Mandarin si li te ba ou pi fò ak pi dousman? Si yon moun pa konprann ou, tou senpleman repete mo yo menm pa pral ede. Pa fè tèt ou gade tankou yon touris grosye .
- Jwenn li Dwa: Malerezman, rekonpans ou pou kloure yon ton-pafè alo oswa ekspresyon nan Mandarin pral inevitableman dwe yon kouran zanmitay nan plis Mandarin dirije wout ou. Jis pa eseye pale lang lan, etranje pral pafwa ba ou kredi twòp epi kòmanse pale ou konvèsasyon!
- Mandarin travay Pi bon nan Beijing: Kèlkeswa sa ou aprann nan Mandarin pral enfiniman plis itil pandan y ap tou pre Beijing. Pi lwen nan ou vwayaje soti nan kapital la, chans a mwens ou pral jwenn moun Chinwa ki moun ki ka konprann tantativ sal ou a jwenn ton yo dwat.
- Alfabèt yo pa menm bagay la: Montre nan yon kat, kat jeyografik, oswa gid ak yon alfabè fonetik pa pral ede lòt moun yo konprann ou, menm jan ou pa kapab li karaktè Chinwa. Ou ka toujou mande yon zanmi ki pale angle oswa biwo resepsyon an pou ekri karaktè chinwa pou ou pou montre chofè yo.
- Konnen yon ti Phrases: Rive nan Lachin ame ak sa yo fraz itil nan Mandarin ka sove ou anpil nan estrès.
Pale Mandarin Pandan ke nan peyi Lachin
Pa gen anyen ki ka pi fwistre pase ap eseye aprann yon lang ton. Zòrèy ki pa antrene, ou di pawòl la kòrèkteman, sepandan, pesonn pa sanble yo konprann. Add to sa a lefèt ke pifò mo nan lang Chinwa a yo trè kout ak twonpeuz senp, souvan sèlman twa lèt lontan!
Lè ou konnen kèk mo nan Mandarin pral sètènman amelyore eksperyans vwayaj ou, sepandan, pa atann tout moun yo konprann tantativ premye ou. Moun Chinwa ki abitye fè fas ak touris ka kapab konprann ton mispronounced ou, men moun ki nan lari a pa kapab.
Gen se toujou chans ke moun nan ki moun ou ap pale ka pa menm konprann anpil Mandarin. Moun Chinwa ki soti nan pwovens diferan pafwa gen pwoblèm kominike youn ak lòt. Creole Chinwa, aka Mandarin, sèlman relativman dènyèman te vin lang nan nasyonal nan tout Mainland Lachin. Jèn yo ka konprann Mandarin pi byen paske yo te anseye nan lekòl la , sepandan, ou ka gen mwens siksè lè w ap pale ak moun ki pi gran Chinwa. Kantonè - trè diferan de Mandarin - toujou anseye ak pale nan Hong Kong ak Macau.
Moun Chinwa pral souvan trase senbòl ki korelan nan lè a oswa sou palmis yo pandan y ap eseye kominike. Pandan ke sa a ede moun ki soti nan rejyon diferan kominike youn ak lòt, li pa pral ede w anpil.
Numbers yo enpòtan
Ou pral evidamman itilize nimewo souvan nan entèraksyon chak jou pandan ke yo nan peyi Lachin. Pri yo pral fè remake ba ou nan Chinwa. Mekominasyon pandan negosyasyon - wi, ou pral bezwen negosye lè w ap achte souvenir - ka gen konsekans tèt chaje.
Pou anpeche agiman ak anbarasman lè negosyasyon pri yo, Chinwa itilize yon sistèm dwèt konte pou eksprime chif, menm jan men yon ti kras diferan pase pwòp nou. Aprann nimewo yo nan Chinwa yo pral yon gwo èd lè machande. Yo te kapab rekonèt senbòl men yo pou chak nimewo ka vini an sou la men nan mache briyan, frenetik.
Gen kèk propriyeter ki ka li chif nimiral yo ka gen kalkilatris ki disponib nan kontwa an kesye. Si se konsa, ou tou senpleman pase kalkilatris la retounen ak lide ak kontrent jiskaske yon pri agreyab rive.
Ide: Ou ka pran bidjè vwayaje nan nivo siperyè -a pa aprann senbòl Chinwa yo pou chak nimewo. Se pa sèlman ap aprann nimewo Chinwa - li pi fasil pase ou panse - ede ou li tikè (sètadi, nimewo chèz, nimewo machin, elatriye), ou pral kapab konprann pri yo Chinwa sou siy ak pri pri ki pi ba pase Angle vèsyon.
Ki sa ki egzakteman se yon Laowai?
San dout yon mo ke ou pral tande souvan pandan ke yo nan peyi Lachin, etranje yo refere yo kòm laowai (fin vye granmoun outsider). Malgre ke moun lòt nasyon ka menm pwen pandan w ap rele ou yon laowai nan figi ou , tèm nan se raman vle di ke yo grosye oswa derogasyon. Gouvènman Chinwa a te ap eseye konprime itilize nan moowai a mo nan medya ak itilize chak jou pou ane san yo pa anpil chans.