Yon chante popilè nan Iland, Men, petèt pa Ilandè
Chan an vit-ritm ak komik "Sware sèt tafyatè" se youn nan pi bon li te ye chante yo popilè Ilandè tou de anndan ak deyò nan Emerald Isle la. Si ou reyèlman koute mo yo, ou ka jwenn tou yon kèk blag sal (ki sèlman ajoute nan apèl li yo). Li pi bon yo aprann mo sa yo paske odyans lan espere chante ansanm nan chante sa a PUB.
Chante chante a rakonte istwa yon mesye k ap vini lakay li apre jwi kèk twòp bwason Ilandè , pou jwenn tout kalite endikasyon ke madanm li gen yon zafè.
Men, paske li se bwè, li se kapab vire tab yo sou li epi li gen yon repons refize chak siy enfidelite li.
Li se chante sa a ke gwoup la renmen anpil Ilandè Dubliners yo te fè pandan premye aparisyon yo sou "Top nan Pops yo" nan ane 1960 yo (yo pita parèt ankò ak Pogues yo, belting soti " Ilandè Rover la "). Men, menm si chante sa a te twouve popilè, gwoup la pa te pèmèt yo fè tout vèsè yo. Sa se paske kèk nan lyrics yo nan "Sware Swind Drunken" yo, se pou risk (panse: yon siflèt tise pwal sou tout kò "nan bagay li") yo ke yo pa te pèmèt nan televizyon an 1967 lè sa a balad bawdy pwan daso tablo yo.
Chans, pa gen okenn sansè nan PUB a - ki se kote ou pral anjeneral tande chante sa a te jwe ap viv la . Men ki jan yo chante ansanm:
Sware sèt tafyatè - Lyrics yo
Kòm mwen te ale lakay yo nan Lendi swa kòm bwè kòm bwè te kapab
Mwen te wè yon chwal deyò pòt la kote chwal fin vye granmoun mwen an ta dwe
Oke, mwen te rele madanm mwen e mwen te di l: Èske w ap di ou byen
Ki moun ki posede ke chwal deyò pòt la kote chwal fin vye granmoun mwen yo ta dwe?
Ah, w ap bwè,
w ap bwè ou komik fou moun fin vye granmoun,
toujou ou pa ka wè
Sa a se yon simen bèl ke m 'manman voye m'
Oke, li nan anpil yon jou mwen te vwayaje yon santèn mil oswa plis
Men, yon aparèy sou yon simen sèten mwen pa janm wè anvan
Ak jan mwen te ale lakay yo nan Madi swa kòm bwè jan bwè te kapab
Mwen te wè yon rad dèyè pòt la kote rad fin vye granmoun mwen an ta dwe
Oke, mwen te rele madanm mwen e mwen te di l: Èske w ap di ou byen
Ki moun ki posede ke rad la dèyè pòt la kote rad fin vye granmoun mwen yo ta dwe
Ah, w ap bwè,
w ap bwè ou komik fou moun fin vye granmoun,
toujou ou pa ka wè
Sa se yon dra lenn ki manman m 'te voye m'
Oke, li nan anpil yon jou mwen te vwayaje yon santèn mil oswa plis
Men, bouton nan yon dra sèten mwen pa janm te wè anvan
Ak jan mwen te ale lakay nan Mèkredi swa kòm bwè jan bwè te kapab
Mwen te wè yon tiyo moute sou chèz la kote tiyo fin vye granmoun mwen an ta dwe
Oke, mwen te rele madanm mwen e mwen te di l: Èske w ap di ou byen
Ki moun ki posede ki tiyo moute sou chèz la kote fin vye granmoun mwen tiyo yo ta dwe
Ah, w ap bwè,
w ap bwè ou komik fou moun fin vye granmoun,
toujou ou pa ka wè
Sa se yon bèl siflèt fèblan ke mwen manman voye m '
Oke, li nan anpil yon jou mwen te vwayaje yon santèn mil oswa plis
Men, tabak nan yon siflèt fèblan ke mwen pa janm wè anvan
Ak jan mwen te ale lakay yo nan Jedi swa kòm bwè jan bwè te kapab
Mwen te wè de bòt anba kabann lan kote bòt fin vye granmoun mwen yo ta dwe
Oke, mwen te rele madanm mwen e mwen te di l: Èske w ap di ou byen
Ki moun ki posede yo bòt anba kabann lan kote bòt fin vye granmoun mwen yo ta dwe
Ah, w ap bwè,
w ap bwè ou komik fou moun fin vye granmoun,
toujou ou pa ka wè
Yo se de po bèl jeranyom mwen manman voye m '
Oke, li nan anpil yon jou mwen te vwayaje yon santèn mil oswa plis
Men, lasèt nan po jeranyom mwen pa janm te wè anvan
Ak jan mwen te ale lakay yo nan Vandredi swa kòm bwè jan bwè te kapab
Mwen te wè yon tèt sou kabann lan kote tèt fin vye granmoun mwen yo ta dwe
Oke, mwen te rele madanm mwen e mwen te di l: Èske w ap di ou byen
Ki moun ki posede ki tèt sou kabann lan kote fin vye granmoun tèt mwen yo ta dwe
Ah, w ap bwè,
w ap bwè ou komik fou moun fin vye granmoun,
toujou ou pa ka wè
Sa a se yon ti bebe ti bebe ke m 'manman voye m'
Oke, li nan anpil yon jou mwen te vwayaje yon santèn mil oswa plis
Men, yon ti gason ti bebe ak moustik li sou asire w mwen pa janm te wè anvan
Ak jan mwen te ale lakay yo nan Samdi swa kòm bwè jan bwè ka
Mwen te wè de men sou tete l 'kote vye granmoun mwen yo ta dwe
Oke, mwen te rele madanm mwen e mwen te di l: Èske w ap di ou byen
Ki moun ki posede yo men sou tete ou kote vye granmoun mwen yo ta dwe
Ah, w ap bwè,
w ap bwè ou komik fou moun fin vye granmoun,
toujou ou pa ka wè
Sa a se yon ròb lannwit bèl ke m 'manman voye m'
Oke, li nan anpil yon jou mwen te vwayaje yon santèn mil oswa plis
Men, dwèt nan yon ròb lannwit asire w mwen pa janm te wè anvan
Kòm mwen te ale lakay sou swa dimanch kòm bwè jan bwè te kapab
Mwen te wè yon bagay nan bagay li kote bagay fin vye granmoun mwen an ta dwe
Oke, mwen te rele madanm mwen e mwen te di l: Èske w ap di ou byen
Ki moun ki posede bagay sa a nan bagay ou kote bagay fin vye granmoun mwen an ta dwe
Ah, w ap bwè,
w ap bwè ou komik fou moun fin vye granmoun,
toujou ou pa ka wè
Sa se yon bèl siflèt fèblan ke mwen manman voye m '
Oke, li nan anpil yon jou mwen te vwayaje yon santèn mil oswa plis
Men, cheve sou yon siflèt fèblan ke mwen pa janm te wè anvan
Sware sèt tafyatè - yon chante Ilandè?
Oke, jiri a se byen epi vrèman soti sou yon sèl ... yon vèsyon nan chante sa a, ki gen tit "The Cuckold Jwaye a ak madanm nan kalite", te enprime nan yon Broadside London alantou 1760, ak yon lòt vèsyon te anrejistre (tankou nan " ekri ", pa te gen okenn smartphones ak fonksyon anrejistreman nan tan sa a) nan Scotland sou dis ane pita. Tradiksyon nan Alman te swiv, epi li te chante sa a kòm lwen lwen tankou fyord yo nan Scandinavia ak plenn yo nan Ongri.
Sou Mas 30th, 1967, Dubliners yo lage vèsyon yo nan "Sware Swak tafyatè" kòm yon sèl (sa a, timoun, se te yon dosye vinil ti jwe nan 45 RPM) - rive nimewo 1 nan tablo yo Ilandè, ak nimewo 7 nan UK a , ki mennen ale nan "Top nan Pops" aparans nan Irishmen yo hirsute. Depi tout tan sa a, li konsidere kòm yon chante Ilandè ...