01 nan 05
Vizite Majistra Ponce a Castillo Serrallés
Mande anpil yon Puerto Rikè ki sa yo pi renmen wonm la, epi yo pa pral ezite reponn Don Q. Li pa ta ka gen non mak mondyal la nan Bacardi, men Don Q pa gen okenn maladwa lè li rive bon jan kalite ak gou. Li la tou, kontrèman ak Bacardi, yon pwodwi piman homegrown ak li tout kòmanse ak fanmi an Serrallés. Yon vizit nan Castillo Serrallés nan vil la bon nan Ponce se yon vwayaj nan lavi a ak fwa nan pi popilè baron bòn chans Puerto Rico a.
Bati nan ane 1930 yo, chato a Serrallés chita anlè Vigía Mountain ak opinyon kòmandan nan lavil la. Li te fèt nan yon style renesans Panyòl, enkòpore Moorish ak Panyòl eleman achitekti ki gen ladan mi yo boudine, twati mozayik ajil, ak Terra kota orneman. Jodi a, "chato la" kanpe kòm yon atraksyon Ipinik Ponce kiltirèl, yon arè sou Trolley la Ponce touris ak yon destinasyon pou vizite pou nenpòt moun ki vizite vil la.
Castillo Serrallés louvri Madi jiska dimanch soti nan 9:30 a 6:30, ak dènye vwayaj la bay nan 5:30. Pou plis enfòmasyon, vizite sit entènèt yo.
02 nan 05
Anndan Castillo Serrallés
Yon toune nan chato a ba ou yon glimpse bèl bagay ak natif natal nan Puerto Rican sosyete segondè pandan boom sik nan zile a, lè baron yo wonm viv nan style prodig. Fanmi Serrallés yo te orijinèlman nan biznis kann nan sik anvan yo chanje nan wonm.
Mèb an nan Castillo Serrallés se soti nan "Peryòd segondè a." Fanmi Serrallés te viv isit la nan ane 1930 yo nan 1979, ak yon gwoup sitwayen prive kounye a jere epi kenbe li kòm yon trezò kiltirèl. Ths chato se délikatès konsève, ak tout orijinal yo. Kòmanse vwayaj ou nan kay la ak yon fim kout, ak Lè sa a, tcheke deyò chanm yo sou planche a tè: ou pral vizite patio enteryè a (yon karakteristik tipik nan kay Panyòl), sal la manje sal nonmen, ak chanm pi renmen m ', bibliyotèk ak mizik. Remake byen fenèt yo chwèt-je isit la, ansanm ak fin vye granmoun entèrfon an alamòd ak radyo ton ajan.
Soti isit la, anlè tèt vizite chanm Doña Rosa a, ki te gen tout mèb orijinal li yo. Lòt twa chanm yo nan Castillo a prezante ekspozisyon pou yon ti tan. Mache soti sou teras la kenbe opinyon panoramic nan lavil la ak yon gade nan jaden bèl chato la.
Pami karakteristik enpòtan yo nan kay la se yon relijyon nan pyebwa fanmi an Serrallés, yon entak ak fonksyone otis asansè date soti nan 1924 (yon liksye vre nan moman an), ak yon ekspozisyon dedye a istwa a nan endistri a sik sou zile an. Anvan ou kite kay la, pa manke ti boutik la kado ti, men byen nonmen "Tienda Don Juan Eugenio", kote ou ka achte lokal kafe, mizik, atizay ak atizana, ak nan kou, Don Q Rum (mwen pa t 'wè nenpòt Bacardi wonm nan ekspozisyon).
03 nan 05
Gardens yo nan Castillo Serrallés
Si chato la pwojè yon lavi nan konfò ak opulans, jaden yo nan Castillo Serrallés ofri yon privilégiés, serene ak pitorèsk sanctuaire. Kaskad desann ti mòn lan, jaden an bèl, Flora klere ak pisin Majestic ta gade plis nan kay an Frans pase Puerto Rico.
Jwi yon ti mache trankil isit la, epi pa manke pepinyè a, ki gen yon varyete de orkide, roz, bromeliads, ak lòt plant, ak jaden an papiyon.
04 nan 05
Vigía Cross la nan Castillo Serrallés
Yon fwa ou kite chato a, travèse lari a ak mache moute ti mòn lan nan Cruceta del Vigía a , oswa Vigía Cross. Ou pa ka rate estrikti a imans, ak yon vwayaj nan gwo kay won obsèvasyon li yo vo li pou opinyon yo pou kont li.
Istwa Lakwa a egalman enteresan. Nouvo kwa ki pi gwo a se yon souke k ap respekte kwa orijinal la ki te kanpe la a. Sa a te sit la nan yon bòn tè enpòtan nan ane 1800 yo lè Ponce te anba menas konstan nan atak soti nan korsèr. Yon faksyonnè te estasyone isit la, e li te entèdi yon pyebwa kwa (oswa cruceta ) avèk yon seri de drapo pandye nan li. Drapo sa yo te siyale ki bato yo tap apwoche Ponce Harbour ak pwen yo nan orijin yo. Merchants ta kontwole cruceta a siyal rive nan bato yo, ak tout ta koute siy yo nan apwoche lènmi nan sistèm sa a senp, men efikas.
Toupre nouvo, gwo kay won modèn ou pral jwenn yon kopi kwa orijinal la, ranpli ak drapo.
05 nan 05
Gardens Japonè a nan Castillo Serrallés
Kote ki sot pase a vizite nan Castillo Serrallés se petèt yon ti jan incongruous ak rès la nan sit sa yo isit la, men pa mwens bèl. Etap ki soti nan Cruceta del Vigía a se yon ti men bèl Japonè Jaden, yon oasis lapè yo ki make nan fen vwayaj la. Dènye fwa mwen te la, jaden an te gen yon koleksyon etonan nan pye bwa bonsai nan ekspozisyon. Mwen espere ke yo toujou la.