Tankou li ou pa, lè ou vwayaje pou biznis ou bezwen peye atansyon sou diferans kiltirèl yo. Pou mwen, sa a se youn nan bagay sa yo ki fè biznis entènasyonal konsa enteresan. Chak peyi ka trè diferan kilti, Se konsa, mwen bezwen yo dwe sou zòtèy mwen yo pa fè nenpòt erè kiltirèl (tankou ap eseye fè yon negosyasyon oswa pote moute sijè a mal) ki ta ka mete an danje rezilta a nan reyinyon biznis mwen an oswa entèfere ak yon biznis relasyon mwen ap eseye bati.
Pou egzanp, vwayajè biznis tit nan Pòtigal yo ta dwe konnen ke Pòtigè a ka rezève epi yo gen tandans pou fè pou evite konfwontasyon ak dirèkteman vèbal. Olye de sa, vwayajè biznis bezwen pasyan epi analize deklarasyon pou entansyon jeneral. Li anjeneral pi bon yo pa diskite sou politik oswa relijyon, men vwayajè biznis yo ta dwe bon diskite sou foutbòl, manje, diven, oswa fanmi.
Pou ede vwayajè biznis yo evite pwoblèm kiltirèl lè yo vwayaje nan Pòtigal, mwen te pran tan nan entèvyou Gayle koton, otè nan liv la di anyen anyen Nenpòt moun, Nenpòt kote: 5 Keys Pou Siksè Kwa-Kiltirèl Kominikasyon. Madam Cotton (www.GayleCotton.com) se otè a nan liv la vandu, di anyen Nenpòt moun, Nenpòt kote: 5 Keys Pou Siksè Kwa-Kiltirèl Kominikasyon. Madam koton se yon oratè distenge ak yon otorite rekonèt sou kominikasyon kwa-kiltirèl. Li nan prezidans nan Circles Of Excellence Inc, e li te tap sou pwogram televizyon anpil, ki gen ladan: NBC News, BBC News, PBS, Bon Maten Amerik, PM Magazine, PM Nòdwès, ak Pasifik Rapò.
Valè pou peye atansyon a lakòz kiltirèl
Mwen te pase anpil tan sou vwayaj biznis nan Etazini. Men, lè mwen vwayaje entènasyonalman pou biznis, youn nan bagay sa yo ke mwen asire w pou fè se yo dwe okouran de nòm kiltirèl, Se konsa, mwen pa fè okenn erè nan reyinyon biznis oswa nan negosyasyon yo.
Vwayajè biznis ki planifye vwayaj nan lòt peyi yo ta dwe konsidere tou diferan faktè kiltirèl yo ke yo ta ka rankontre pandan y ap vwayaje nan diferan peyi. Pou yon BECA konplè sou enpak nan risk kiltirèl nan vwayaj biznis, konsidere lekti entèvyou mwen ak Madam koton sou ki jan vwayajè biznis ka konprann twoub kiltirèl .
Biznis vwayajè entènasyonal yo ki tap fè pati nan peyi lòt pase Pòtigal yo ta dwe konsilte tou youn nan atik ki afiche nan biznis espektak yo sou peyi espesifik ke yo ka vwayaje nan, tankou: Chili , pèp Izrayèl la, Ostrali , Lagrès , Kanada, Denmark, lòt bò larivyè Jouden, Meksik, Nòvèj, Fenlann, Otrich, ak peyi Lejip.
Portugal Apèsi sou lekòl la
Pòtigal se ofisyèlman li te ye nan Repiblik Pòtigè, epi li chita sou Iberian Peninsula a, jis anba a Espay. Peyi a gen yon ekonomi avanse ak estanda k ap viv ki wo. Peyi a se yon manm nan Inyon Ewopeyen an. Lisbon se kapital la.
E menm si mwen pa te ale nan Pòtigal, li nan yon sèl kote mwen te toujou vle ale, premyèman paske nan Casablanca nan fim. Nan Casablanca nan fim, ak Humphrey Bogart ak Ingrid Bergman, refijye ki soti nan Dezyèm Gè Mondyal yo ap eseye fè wout yo nan Lisbon, nan Pòtigal.
Soti nan la, refijye yo espere fè li nan Amerik oswa lòt peyi gratis. Pandan sèn nan klimatik final nan nan fim nan, Bogart ke trik nouvèl Ingrid Bergman nan pran avyon an Lisbon ak mari l ', olye pou yo tèt li. Olye de sa, Bogart se kite yo dekouvri lavi l 'ak Louie, Chèf Polis la, menm jan yo mete tèt yo nan rantre nan franse Etranje Rejiman an.
Pandan ke yon vwayaj biznis nan Pòtigal ka pa byen kòm enteresan pou vwayajè biznis jodi a, Lisbon ak Pòtigal yo vibran destinasyon vwayaj biznis. Biznis vwayajè chans ase yo gen yon arè nan Pòtigal yo ta dwe definitivman pran yon kèk jou siplemantè pou yon ekstansyon pou vwayaj yo epi pran kèk tan vakans yo eksplore. Mwen te enkli kèk konsèy vwayaj nan pati anba a nan atik sa a.
Ki konsèy ou gen pou vwayajè biznis tit nan Pòtigal?
Nan kilti a Pòtigè, konvèsasyon se yon ti jan enfòmèl, sepandan toujou pi fòmèl pase nan peyi Etazini an lè premye reyinyon.
Li pi bon yo kòmanse plis fòmèl, ak Lè sa a, adapte yo a yon style plis aksidantèl kòm relasyon an devlope.
Lè w ap fè biznis nan Pòtigal, ou ka asime ke pi kontwole biznis Pòtigè ap pale kèk angle. Yo menm tou yo pral konprann jeneralman Panyòl Panyòl sepandan pale Panyòl pa pral nesesèman konprann Pòtigè, paske pwononsyasyon an se espesyalman difisil.
Li tipik souke men lè salitasyon, ak sou yon reyinyon premye fè echanj kat biznis.
Devlope bon relasyon pèsonèl trè enpòtan nan biznis epi yo pral souvan gen omwen kòm enpòtan yon faktè kòm pwodwi a oswa sèvis ou ap ofri.
An jeneral, Pòtigè yo ap dekontrakte sou etikèt ak konpòtman piblik, sepandan li konsidere kòm enpolyan detire an piblik. Lè ou gen politès ak byen Konpòte se sa ki vrèman enpòtan.
Pa lanse tou dwat nan biznis la nan men. Pèmèt kèk tan pou ti pale sou biznis an jeneral, sou foutbòl, sou move tan an, oswa sou lavi pèsonèl ou ak fanmi ou.
Si ou vle jwenn konnen patnè biznis ou pi byen, envite yo pou yon tas kafe, manje midi, oswa dine. Sa a ta dwe yon tan sosyalize, kidonk pa pote moute biznis sof si yo fè premye.
Pòtigè yo pito rezève ak pito pou fè pou evite konfrontasyon oswa dirèkteman vèbal. Ou ka jwenn li difisil pou jwenn repons definitif pou tout kesyon ou yo. Eseye jwenn enfòmasyon pa analize deklarasyon yo te fè.
Reyinyon yo gen tandans kouri long, epi yo pa nesesèman kenbe nan yon ajanda oswa orè. Toujou konsantre diskisyon an oswa pote l 'nan fèmti, men pèmèt anpil plas pou moun yo di sa yo te di.
Pòtigè a gen yon ensten nan tanpri ki tou pwodui yon tandans yo di sa yo panse ke ou vle tande. Asire ou ke ou jwenn spesifik ak quantification.
An jeneral, gen yon volonte yo dwe fleksib ak yo aprann. Gen respè ak admirasyon pou metòd pi avanse ak ekonomi. Ou pral jwenn ke gen kreyativite konsiderab ak kondwi rezoud pwoblèm ak adaptasyon nan sikonstans.
Travayè ka pi fèb pase nan kèk kilti, paske Pòtigè a pa renmen otorite difisil. Yo menm tou yo gen tandans premye analize enterè pèsonèl yo nan yon aksyon oswa kontra, se konsa konpreyansyon 'ajanda kache' se yon konpetans enpòtan.
Faktè ki pi enpòtan nan anviwònman an se biwokrasi a ak sistèm jistis fèb. Lwa travayè yo trè difisil, e gen yon kilti nan patisipasyon leta nan biznis ak kolektivist politik.
Pòtpawòl biznisman yo se ekspè nan fè fas ak yon kriz dènye minit. Gen se toujou yon moun alantou ki moun ki pral fikse li oswa jwenn yon fason kreyatif nan. Pafwa solisyon an ka pa konplètman adekwat - men yo pral jwenn yon solisyon.
Li nesesè pou gen tout akò ak angajman alekri, menm si se sèlman yon konfimasyon e-mail.
5 Konsèy konvèsasyon kle
- Foutbòl se yon sijè pi renmen nan pifò tout Pòtigè
- Manje ak diven, espesyalman diven Pòtigè, se toujou yon bon konvèsasyon
- Li se parfe amann yo diskite sou fanmi ou, lakay, ak timoun yo
- Se konesans nan kilti Pòtigè, mizik, ak literati apresye
- Pòtigè yo se trè chofe osijè de vwayaj, istwa, ak achitekti
5 Tablo konvèsyon kle
- Evite diskite sou relijyon
- Li pi bon toujou pa diskite sou politik
- Finans pèsonèl ak salè yo konsidere kòm enfòmasyon prive
- Evite ke yo te twò flater, oswa ou ka konsidere lespri - sitou byen bonè nan relasyon an
- Espò, lòt pase foutbòl, pa ka byen rekonèt pa kèk Pòtigè
Ki sa ki enpòtan yo konnen sou pwosesis pou pran desizyon oswa negosyasyon?
- Pou negosyasyon, kle a se pasyans ak yon volonte edike patnè biznis ou sou fason ou fè bagay sa yo. 'Kawòt la' se jeneralman pi efikas pase 'baton' la.
- Estati enpòtan pou Pòtigè a. Itilizasyon tit akademik ak distenksyon yo trè komen. Tit travay ak ran yo mwens enpòtan, byenke li enpòtan pou konnen yerachi biznis la epi ki vrèman fè desizyon an.
- Asire w ke ou klarifye dat limit espesifik ak reyalis ak mezi pèfòmans. 'Denmen' ak 'semèn pwochen' se tèm relatif nan Pòtigè. Ou pral gen konfime ke dat limit yo se sou track anvan ou jwenn yo ke yo te vini e yo ale.
- Konsansis ak yon 'genyen-genyen' atitid anjeneral se filozofi ki kache. Pòtigè yo pa alèz ak pozisyon konpetitif klèman konpetitif.
Nenpòt konsèy pou fanm?
Fi pa tipikman gen pwoblèm pou fè biznis nan Pòtigal
Nenpòt konsèy sou jès?
- Moun kanpe pi pre nan konvèsasyon pase nan Amerik di Nò oswa nan nò Lewòp, epi kenbe kontak trè bon je.
- Pouvwa gen plis manyen nan bra oswa men pandan entwodiksyon handshake pase nan nò Ewopeyen an oswa kilti ameriken yo.
Bagay sa yo fè apre vwayaj biznis la
Si 'ou te fè li nan Pòtigal pou biznis, pa jete koupe imedyatman. Pran yon jou osinon de jou epi pran nan kèk nan sit touris anpil nan peyi a. Gen anpil opsyon pou vwayajè biznis ki vle pou yon ekstansyon pou vwayaj biznis yo ak eksperyans kèk nan sit sa yo gwo ak eksperyans nan Pòtigal . Pou egzanp, pandan w ap nan peyi a, asire w ke ou eseye kèk Port. Port diven se youn nan pi gwo ekspòtasyon Pòtigal la, ak yon gwo apre-dine opsyon. Vizite vil la nan Porto, ki se pi popilè pou diven Port li yo.
Vwayajè biznis yo ka vle tou asire ke yo ale nan Lisbon, si reyinyon biznis yo pa pran yo la. Pou amizman, konsidere pran nan kèk mizik Fado. Fado se mizik popilè Pòtigè, e yo ka swa optimis oswa douloureux. Denye, men pa pi piti, vwayajè biznis ta dwe konsidere frape plaj sid Pòtigal la, nan rejyon an Algarve.