Poukisa dokiman sa yo de matyè pou vwayajè yo
Anpil vwayajè entènasyonal yo te tande de Conventions yo nan Warsaw ak Monreyal men yo ka ba li ti kras panse deyò nan ranpli enfòmasyon kontak sou do a nan yon tikè avyon. Kòm yon pati enpòtan nan istwa aviyasyon, tou de konvansyon ofri vwayajè valab pwoteksyon atravè mond lan. Pa gen pwoblèm kote vwayajè vole, vwayaj yo prèske toujou afekte pa de konvansyon enpòtan sa yo.
Konvansyon Warsaw la te orijinèlman te siyen an 1929 e depi li te amande de fwa. Plis pase 20 ane pita, Konvansyon Monreyal la te ranplase Konvansyon Warsaw pou bay vwayajè lòt pwoteksyon enpòtan ki mande obligasyon konpayi a. Jodi a, plis pase 109 pati yo, ki gen ladan tout Inyon Ewopeyen an, yo te dakò respekte Konvansyon an Monreyal, bay vwayajè inifye pwoteksyon pandan y ap yo vwayaje.
Ki jan de konvansyon yo ofri èd pou vwayajè nan sitiyasyon ki pi mal la? Isit la yo se kle yo istorik reyalite sou konvansyon an Warsaw ak Montreal Konvansyon chak vwayajè bezwen konnen.
Konvansyon Warsaw la
Premye siyen an efè an 1929, Konvansyon Warsaw la bay premye seri règleman pou endistri boujònman aviyasyon komèsyal entènasyonal yo. Paske règleman Konvansyon an te amande nan Den Haag an 1955 ak Monreyal nan lane 1975, gen kèk tribinal ki te wè kongrè orijinal la kòm yon antite separe de amannman sa yo.
Konvansyon orijinal la mete nan plas plizyè dwa garanti ke tout vwayajè yo te vin apresye jodi a. Konvansyon an Warsaw mete estanda a bay tikè fizik pou tout vwayajè lè a, ak dwa a tikè chèk bagaj pou bagaj ou fè konfyans a konpayi pou livrezon nan destinasyon final vwayajè yo.
Pi enpòtan, konvansyon an Warsaw (ak amannman ki vin apre yo) mete domaj pou vwayajè nan evènman an nan senaryo a pi move ka.
Konvansyon Warsaw la mete referans pou responsablite ke konpayi avyon yo te gen pou bagaj nan swen yo. Pou peyi siyati nan Konvansyon an, konpayi avyon yo opere nan peyi sa yo te responsab pou 17 Dwa Desen Espesyal (SDR) pou chak kilogram nan tcheke bagaj pèdi oswa detwi. Sa a ta pita amande nan Monreyal yo ajoute $ 20 pou chak kilogram nan tcheke bagaj pèdi oswa detwi pou peyi sa yo ki pa t 'siyen sou ak amannman yo 1975. Pou yo ka resevwa lajan garanti nan Konvansyon Warsaw la, yo dwe pote yon reklamasyon avan dezan nan pèt la.
Anplis de sa, konvansyon an Warsaw kreye estanda a pou aksidan pèsonèl soufri nan vwayajè kòm yon rezilta nan yon ensidan aviyasyon. Moun sa yo ki pasaje blese oswa mouri pandan y ap vole sou yon konpayi asirans komen te kapab gen dwa a yon maksimòm de 16,600 SDR, dekapotab nan lajan lokal yo.
Konvansyon Montreal la
An 1999, Konvansyon Monreyal la te ranplase ak plis klarifye pwoteksyon yo ofri vwayajè nan Konvansyon Warsaw la. Kòm nan mwa Janvye 2015, 108 manm nan Òganizasyon Entènasyonal Sivil Aviyasyon te siyen sou Konvansyon Montreal la, ki reprezante plis pase mwatye manm òganizasyon Nasyonzini an.
Anba Konvansyon Monreyal la, vwayajè yo akòde pwoteksyon adisyonèl anba lalwa, pandan y ap pwolonje sèten dwa a konpayi avyon. Airlines opere nan nasyon ki te siyen sou nan Konvansyon Montreal yo oblije pote asirans responsablite epi yo responsab pou domaj ki rive pasaje pandan y ap vwayaje sou avyon yo. Konpansè komen opere nan 109 manm manm yo oblije omwen 1131 SDR nan domaj nan ka aksidan oswa lanmò. Pandan ke vwayajè yo ka chache plis konpansasyon nan tribinal, konpayi avyon yo ka anile domaj sa yo si yo ka pwouve ke domaj yo pa te dirèkteman ki te koze pa avyon an.
Anplis de sa, Konvansyon Montreal la mete domaj pou pèdi oswa detwi bagaj ki baze sou moso endividyèl yo. Vwayajè yo gen dwa a yon maksimòm de 1,131 SDR si bagaj pèdi oswa otreman detwi.
Anplis de sa, konpayi avyon yo oblije peye vwayajè pou depans akòz bagaj ki manke.
Ki jan Asirans Vwayaje afekte pa Konvansyon yo
Pandan ke Konvansyon Montreal la ofri garanti pwoteksyon, dispozisyon ki anpil pa ranplase bezwen pou asirans vwayaj. Gen anpil pwoteksyon adisyonèl ke vwayajè yo ka vle ke yon kontra asirans vwayaj ka bay.
Pou egzanp, anpil kontra asirans vwayaj ofri yon aksidan lanmò ak deplwaman benefis pandan y ap vwayaje sou yon konpayi asirans komen. Lanmò aksidan an ak garanti degaje peman jiska limit la nan politik la nan evènman an ki yon vwayajè pèdi lavi oswa manm pandan y ap vole sou yon avyon.
Anplis de sa, pandan y ap domaj oswa pèt nan tcheke tcheke se pwoteje, bagaj se pafwa plis valab pase dispozisyon ki maksimòm. Pifò kontra asirans vwayaj tou pote yon benefis pèt bagaj, nan evènman an ki bagaj tanporèman an reta oswa pèdi antyèman. Vwayajè ki gen bagaj yo pèdi ka resevwa konpansasyon chak jou osi lontan ke bagaj yo ale.
Lè yo konprann enpòtans Konvansyon Warsaw ak Monreyal yo, vwayajè yo kapab konprann dwa yo gen dwa pandan y ap vwayaje. Sa a pèmèt vwayajè yo pran pi bon desizyon ak kanpe plis pouvwa lè vwayaj yo ale mal.