Mo komen ak fraz yo itilize nan Zile Fidji
Fidji se youn nan gwoup zile yo pi gwo nan Sid Pasifik la , epi pandan ke prèske tout moun nan Fidji pale angle, lang ofisyèl nan peyi a, anpil moun nan lokalite toujou sèvi ak lang nan Fijian.
Si w ap planifye pou vizite zile Fidji, li pa sèlman janti pou familyarize tèt ou ak kèk mo komen ak fraz nan lang sa a, li ta ka tou mete ou nan moun ki deja cho ak akeyan Fijian.
Yon mo ou pral tande toujou ap enfektye " bula la " ki vle di "hello" oswa "akeyi". Ou ka tande tou " ni sa yadra," ki vle di "bon maten" oswa " ni sa moce ," ki vle di "orevwa." Anvan ou ka pale lang sa a, menm si, ou pral bezwen konnen kèk prensip pwononsyasyon debaz yo.
Pwononse mo nan tradisyonèl Fijian
Lè li rive pale lòt lang, li enpòtan pou sonje ke kèk vwayèl ak konsòn yo pwononse yon fason diferan pase nan Ameriken angle. Idiosyncrasies sa yo aplike nan pwononse pi mo nan Fijian:
- Lèt "a" pwononse "ah" tankou nan papa
- Lèt "e" a pwononse "ey" tankou nan Bay
- Lèt "mwen" a pwononse "ee" tankou nan myèl
- Lèt "o" a pwononse "oh" tankou nan ale
- Lèt "u" a pwononse "oo" tankou nan zou
- Lèt "ai" yo pwononse "sa vle di" e se manti
Anplis de sa, nenpòt mo ki gen yon "d" gen yon "n" ekri "devan", se konsa Nadi vil la ta pwononse "Nah-ndi." Lèt "b" la pwononse kòm "mb" tankou nan banbou, espesyalman lè li nan mitan yon mo, men menm ak souvan tande " bula " akeyi a, gen yon prèske silans, sonri "m" son.
Menm jan an tou, nan sèten mo ak yon "g," gen yon "n" ki ekri "devan", sega sega ("non") pwononse "senga", ak lèt la "c" se pwononse "th," se konsa " moce , "sa vle di orevwa, se pwononse" moe-yo. "
Mo kle ak fraz
Ou pa bezwen pè eseye kèk mo komen pandan y ap vizite Fidji, si w ap pale ak yon tagan (nonm) oswa yon maram (fanm) epi li di " ni sa bula " ("hello") oswa "ni sa moce" ( "orevwa").
Fanmi lokalite yo Fiji yo asire w ke ou apresye ke ou te pran tan pou yo eseye aprann lang yo.
- Hello: Ni sa bula oswa jis bula
- Orevwa: Ni sa moce
- Bon maten: Ni sa yadra
- Wi: Lo
- Non: Sega
- Tanpri: Yalo vinaka
- Excuse me: Tolou
- Mèsi / bon: Vinaka
- Mèsi anpil: Vinaka vaka levu
- Ki sa sa ye ?: Yon koka oqo ?
- Li se yon ...: E dua na ...
- Kay: Vale oswa bon
- Man: tagan
- Fanm: marama
- Twalèt: Vale lailai
- Vilaj: Koro
- Legliz: Vale ni lot
- Shop: Sito
- Manje: Kana
- Bwè: Gunu
- Coconut: Niu
- Byen vit: Ou ta dwe mouri
- Gwo: Levu
- Ti: Lailai
- Dousman
- Yon ti kras / piti: Vaka lailai
- Yon anpil / gwo: Vaka leve
- One: Ou
- De: Rua
Si ou bliye, ou ka toujou jis mande yon lokal pou èd. Kòm pifò zile yo pale angle, ou ta dwe pa gen okenn pwoblèm kominike sou vwayaj ou-epi ou ta ka menm jwenn opòtinite pou yo aprann! Sonje toujou trete kilti a nan zile yo ak respè, ki gen ladan lang lan ak peyi a, epi ou ta dwe asire w ke ou jwi vwayaj ou nan Fidji.