Tout bagay sou "Bula:" Bonjou nan Fidji

Lè ou peyi nan Fidji ak premye akeyi ak bonjou " Bula la! " (Pwononse boo-lah!), Ou pral sètènman santi ou te rive yon kote espesyal. Moun yo Fijian yo trè cho ak zanmitay ak yo renmen eksprime lanmou yo nan lavi ak otantik otantik yo ak enfektye, trè chofe osijè done, ak omniprésente "bucas!"

Tankou premye mo a Awayi , bula aktyèlman gen yon varyete de siyifikasyon ak itilizasyon: siyifikasyon literal li se "lavi", epi lè yo itilize kòm yon bonjou li implique vle pou kontinye sante bon (ofisyèl ofisyèl la bonjou se "Ni nan bula vinaka," sa vle di "ki vle ou bonè ak bon sante," men li se prèske toujou pi kout nan jis plenn "bula ").

Bula tou itilize kòm yon benediksyon lè yon moun estènye. Li nan youn nan mo sa yo tankou grazie nan Italyen, anpil nan panyòl ak bitte nan Alman ki bwa avèk ou. Depi lè ou kite Fidji, ou pral tande "Bula!" dè santèn de fwa epi yo pral jwenn tèt ou di li sou yo ak sou nan zanmi ak fanmi ki pa gen okenn lide ki sa ou ap pale sou.

Lòt fraz Fijyen Ou Ka Bezwen

Malgre ke angle se youn nan lang ofisyèl yo nan zile Fidji, konnen yon ti jan nan lang lokal la ka ale yon fason lontan pou amelyore kalite vakans ou nan paradi sa a twopikal. Jis tankou nenpòt lòt kote nan mond lan, moun nan lokalite yo ap apresye ke ou te pran tan nan aprann sou kilti yo anvan vizite peyi lakay yo.

Ansanm ak bula , gen yon kantite lòt fraz komen ke ou ta dwe konnen lè vizite Fidji, ki gen ladan fòmèl la " ni sa bula vinaka ," ki itilize sèlman kòm yon bonjou akeyi (kontrèman ak bula , ki se ka ranplase).

" Vinaka ," menm si yo itilize isit la vle di yon lòt bagay, kapab itilize tou kòm yon fason pou di "di ou mèsi," epi ou ka tou diminye sa a nan " pran " lè yo ap eseye bay mèsi pou yon sèvis ou te resevwa nan Fidji, epi si ou se siplemantè rekonesan ou ka itilize "ouvèti limyè," ki apeprè vle di "di ou mèsi anpil."

"Moce" (pwononse vè-eh) se mo Fijyen an pou "orevwa," pandan y ap "yadra" se yon bonjou maten, "kerekere" yo itilize vle di "tanpri," "vacava tiko" vle di "ki jan ou ye," ak "au domoni ika" vle di "mwen renmen ou" (romantik) pandan ke "au lomani iko" se yon fason pi familye yo di menm bagay la.

"Io" (pwononse ee-oh) vle di "wi" pandan ke "sega" se "non," ak "sega la nega" se youn nan fraz ki pi popilè nan lavi Fijyen paske li vle di, tankou "Hakuna Matata" ki soti nan " Lion King, "" pa gen okenn enkyetid, "ki se youn nan ethos nan pi gwo nan kilti a mete tounen nan Fidji. An reyalite, youn nan fraz ki pi popilè angle sou zile a se aktyèlman "pa gen okenn enkyetid, pa gen presipit!"

Lè li rive pran enstriksyon, ou pral vle tou konnen ke " Dabe ira " vle di yo chita pandan y ap " tucake " vle di kanpe, epi si ou rive tande yon moun ki di "pi plis ," ou ta dwe ale nan yo kòm fraz la vle di "vini isit la" pandan y ap "mai kana" vle di "vin manje."