Li bèl anpil garanti ke apre mo yo bula (akeyi) ak vinaka (tanpri), de mo sa yo ou pral tande pi souvan pase nenpòt lòt moun pandan yon vizit nan Fidji yo se " Isa Lei." Se paske yo se tit nan chante sa a bèl nan mwen kite nou ki Fijians chante kite vizitè yo.
Melodi ak enspirasyon, nòt dous li yo monte nan kouch nan chante ki sanble ak chante. Fijyen jwenn anpil pratik chante nan dimanch nan legliz (ale nan yon sèvis yo dwe wowed pa Harmony yo melodi), ak chante chante pou yo chante pou ou se sèten yo eksite emosyon.
" Isa Lei" se chante chante nan Fijian, epi yo te anrejistre nan 1967 pa mizisyen popilè Ostralyen Moun k ap Chèche yo sou album yo "Roving Avèk kwayan yo." Isit la se yon tradiksyon angle:
Isa, Isa ou se sèlman trezò mwen;
Eske ou dwe kite m ', se konsa poukont ak pèdi?
Kòm roz yo pral manke solèy la nan solèy la,
Chak moman kè m 'pou ou se deziyen.
Isa Lei, lonbraj la koulè wouj violèt tonbe,
Tris m 'pral douvanjou sou lapenn mwen;
O, pa bliye, lè w ap byen lwen,
Presye moman apre Suva renmen anpil.
Isa, Isa, kè m 'te plen ak plezi,
Soti nan moman sa a mwen tande bonjou ou bonjou;
'Mid solèy la, nou te pase èdtan yo ansanm,
Koulye a, se konsa rapidman sa yo èdtan kontan yo pase.
Isa Lei, lonbraj la koulè wouj violèt tonbe,
Tris m 'pral douvanjou sou lapenn mwen;
O, pa bliye, lè w ap byen lwen,
Presye moman apre Suva renmen anpil.
O'er oseyan lakay zile ou ap rele,
Ala bon sa bon peyi kote roz fleri nan bèl;
O, si mwen te kapab men vwayaj la bò kote ou,
Lè sa a, pou tout tan kè m 'ta chante nan chache fidèl.
Isa Lei, lonbraj la koulè wouj violèt tonbe,
Tris m 'pral douvanjou sou lapenn mwen;
O, pa bliye, lè w ap byen lwen,
Presye moman apre Suva renmen anpil.
Donna Heiderstadt se yon ekriven rezo endependan ki baze nan vil Nouyòk ak editè ki te pase lavi li kouri dèyè de pasyon prensipal li yo: ekri ak eksplore mond lan.
Edited by John Fischer