Sonje sa yo 15 mo!
Li difisil pou yo kwè ke yon peyi yon fwa peyi a nan vikin yo nan bwa ki kounye a lajman swiv konsèp nan "Hygge", tradui nan brikabrak, confortable, ak mekonu, prive, lavi trankil nan kay moun. Wi, danwa yo se yon moun ki modès, minimalist ak amikal, epi si ou janm jwenn tèt ou pèdi nenpòt kote nan peyi sa a bèl, nenpòt ki lokal ta dwe sèlman twò kontan rale ou soti nan pwoblèm.
Toujou, se pou nou espere ke li pa vini nan sa.
Isit la yo se kèk mo enpòtan Danwa ke chak vwayajè yo ta dwe okouran de lè nan Denmark:
1. Anbasad: Tradui nan "Anbasad". Sa a se yon mo ou ta dwe okouran de nan nenpòt ki peyi etranje. Pa gen moun ki gen garanti a nan gen yon vwayaj san atann, epi ou ta dwe bezwen jwenn li, ou ta dwe konnen ki sa mo "anbasad la" tradui nan lokal dyalèk la. Tout fraz la pral: "Mwen vle pou anbasad la" - "Mwen kap chèche anbasad la."
2. Herrer: tradui nan "Gason". Sa a ta vini an sou la men lè w ap chèche pou twalèt nan restoran ak kote piblik la.
3. Damer: mo a Danwa pou "Fi". Yon fwa ankò, li se itil lè w ap chèche pou yon twalèt.
4. Politiet: tradui nan "Lapolis" .Fason ki pi fasil pou jwenn èd nan yon peyi etranje se soti nan lapolis lokal yo, ki yo li te ye tankou "Politiet" nan plas la.
5. Et twalèt ki afiche: Sa a tradui nan "Yon twalèt piblik".
Ou kapab tou itilize mo "Toiletter" la si fraz la twò difisil pou w sonje. Yon egzanp: "Mwen vle pou yo ale nan twalèt la / Mwen vle poul ak twalèt" - Mwen kap chèche yon twalèt piblik / yon twalèt.
6. Lufthavn: Tradui nan "Ayewopò". Li se yon lòt mo esansyèl dwe sonje lè w ap vwayaje nan Denmark.
7. Taksa: Tradui nan "taksi". Sa a se youn nan mo ki pi fondamantal ou ta dwe konnen lè ou ap vwayaje aletranje, kidonk, ou ka limite transpò lè sa nesesè. Epitou, chip taksi chofè ak garçon se pa nòmal la nan Denmark. Li se, nan kou, apresye, men se pa jije nesesè, kidonk, ou ka pèdi tèt la si ou vle.
8. Peyi: Translated to "Antre". Natirèlman, ou pa vle chaloup nan pòt la sa ki mal yo dwe jennen devan moun etranje yo. Se konsa, ou ta dwe jwenn ou antre ak sòti dwat.
9. Udgang: tradui nan "sòti". Lè ou konnen ki fason ale vini an sou la men nan nenpòt ki kote. Men, hey, si ou pa konnen tèm nan, ou ka swiv foul moun yo.
10. Tid: Translated to "Tan". Sa a se "jenerik" tèm nan pou tan nan Denmark. Sepandan, si ou vle konnen tan an soti nan yon moun, anjeneral ou di: "Hvad er Klokken" - Ki sa ki se tan an?
11. Make: Tradui nan "Market". Mo a Danwa se prèske menm bagay la kòm mo angle a, se konsa li ta dwe fasil sonje. Pandan y ap mande pri a, ou ka di: "Ki sa ki pi bon?" - Konbyen li ye?
12. Avèk otèl: Sa a se teknikman yon fraz, men enpòtan Alòske. Li tradui nan "otèl mwen an." Sa a tou se fasil sonje, depi mo a se menm jan ak nan lang angle a.
13. Enfòmasyon sou Turist: Tradui nan "Biwo tourism". Ou ta dwe konnen tèm ofisyèl la nan ka ijans, oswa si w bezwen nenpòt èd oswa enfòmasyon.
14. Tjeneren: Translates to "Waiter". Pwononsyasyon pou yon sèl sa a kapab yon ti jan difisil. Li pwononse kòm "Je-na-yon". Lè ou vle jwenn atansyon a nan rete tann lan, anjeneral ou di: "Mwen te panse?" - "Excuse me, gason!"
15. Telefòn: Translated to "telefòn". Sa a tou se byen fèmen nan ekivalan angle li yo, ki fè li byen pwòp tèt ou evidan. Yon egzanp kapab: "Èske ou ka sèvi ak telefòn ou?" - "Èske mwen ka itilize telefòn ou?"
Ou pa pral toujou bezwen aprann yon kantite vas nan mo yo vwayaje nan Denmark, men yon konesans k ap travay nan pwonon yo, bonjou ak mo debaz yo se itil tou.
Plis: Lang yo Scandinavian