Si ou rive jwenn tèt ou nan Sweden pou tan Nwèl la, li pa ta ka fè mal pou aprann kijan pou di "Jwaye Nwèl" nan Swedish , ki se Bondye Jul. Malgre ke pifò Swedes ka pale angle, li se bèl fè yon tantativ ranvwaye lang lokal la.
Pandan ke ou se nan li, aprann kouman yo di vakans lan popilè salitasyon nan lòt lang yo soti nan rejyon an nòdik.
"Jwaye Nwèl" nan lang zòn nòdik
Si ou se nan Scandinavia oswa nan rejyon nòdik, pifò moun ki soti nan zòn nan se plizyè lang oswa lagrèl soti nan peyi vwazen, li pa ka fè mal konnen ki jan yo di, "Jwaye Nwèl" nan plizyè lang.
| Lang | "Jwaye Nwèl" Greeting |
|---|---|
| Nòvejyen | Bondye Jul oswa Gledelig Jul |
| Danwa | Bondye Jul oswa Glaedelig Jul |
| Icelandic | Gleđileg Jól |
| Finnish | Hyvää Joulua |
Pifò lang nòdik yo gen rapò
Si ou remake soti nan bonjou pou Jwaye Nwèl la, pi fò nan peyi yo, ak eksepsyon de Fenlann, gade ak son sanble anpil. Sa a resanblans se paske lang sa yo pataje yon branch lang komen. Yo refere yo kòm Scandinavian oswa North jèrmen branch ki tij soti nan fanmi an jèrmen.
Ki sa ki fè Fenlann inik soti nan lòt lang yo zòn nòdik se ke lang li aligns plis ak fanmi an Finn-Uralic nan lang yo. Finnish se pi plis ki gen rapò ak lang Estonyen ak pi piti-li te ye yo pale alantou Lanmè Baltik yo.
Angle gen rapò ak Swedish
Angle se tou yon lang jèrmen. An reyalite, si ou gade nan mo swedwa, Bondye Jul , ou ta ka remake ki jan pre relasyon mo sa yo, "Bon Yule," se angle - yo gen siyifikasyon an menm.
An reyalite, Swedish ak angle pataje sou 1,500 mo. Egzanp yo gen ladan mo yo, aksan , dijital , ak sèl . Sepandan, moun Swedwa yo aprann angle dwe pran prekosyon ak "zanmi fo". Tèm sa a vle di pawòl ki pawòl eple tankou mo angle, men avèk siyifikasyon diferan. Pou egzanp, sòlda nan lang swedwa, ki vle di "bon," ak " vè , "Ki vle di" krèm glase. "
Menm jan ak angle, Swedish sèvi ak alfabè Latin lan, ak adisyon nan twa vwayèl ak dyakrit (yon siy, tankou yon aksan oswa kedya, ekri pi wo a oswa pi ba yon lèt yo ki make yon diferans nan pwononsyasyon). Sa yo se å , ä, ak ö .
Swedish estradiksyon fraz, tankou angle, gen tandans yo dwe sijè-vèb-objè ki baze. Sa vle di lè yon moun swedwa pale nan kase angle, ou ka toujou jwenn atis la nan sa y ap di.
Tradisyon Nwèl komen nan Syèd
Selebrasyon Nwèl nan Sweden kòmanse nan St Lucia Jou sou Desanm 13 epi kontinye ak chandèl chandelye legliz moute nan Nwèl Èv. Anpil atik Nwèl Iconiţă abitye Ameriken yo tou nan ekspozisyon nan Sweden-Nwèl pye bwa, flè amaryllis, ak anpil Gingerbread.