Nòvejyen pou vwayajè
Si ou se yon oratè angle epi ou ap tit nan Nòvèj pou vwayaje ak pa janm te la, ou ka soulajman yo konnen ke angle se lajman pale nan Nòvèj. Pifò nan tout Nòvejyen ka pale pale angle ak enfòmasyon touris anjeneral enprime nan lang angle, tou.
Men, si ou vle flate kèk Norvège ak yon tantativ modès nan yon mo kèk, tcheke deyò mo sa yo komen ou ta ka vle itilize oswa bezwen nan vwayaj ou.
Anvan ou Kòmanse
Nòvejyen se yon langaj jèrmen ak se pre relasyon ak Danwa ak Syèd. Ekri Nòvejyen se pratikman ki idantik ak Danwa. Suedwa, Norvège ak Danwa a konprann youn ak lòt fasil. Nòvejyen se tou ki gen rapò ak Icelandic, Alman, Olandè, ak angle.
Pwononsyasyon Gid
Lè yo ap eseye pwononse mo nan Nòvejyen, kèk konesans nan yon lang Scandinavian se itil, pandan y ap konesans nan Alman oswa Olandè kapab tou itil nan konpreyansyon ekri Nòvejyen. Konpare ak angle, vwayèl yo diferan, sepandan, konsòn ki pi yo pwononse menm jan ak angle. Anba a se yon eksepsyon kèk.
| Lèt | Pwononsyasyon nan lang angle |
|---|---|
| A | "yon" son nan papa |
| E | "e" son nan kabann nan |
| Mwen | "ea" son nan bat |
| U | "oo" son nan manje |
| È | "yon" son nan fou |
| Ø | "u" son nan fè mal |
| Å | "yon" son nan boul |
| J | "y" son nan wi |
| R | woule yon ti kras plis pase angle "r" |
| KJ, KI ak KY | mou "k" son san yo pa bloke gòj la, lè fè yon son kòm squeezzes deyò |
| SJ, SKY, SKJ ak SKI | "sh" son tankou nan boutik |
Mo komen ak bonjou
Tolerans ak jantiyès youn ak lòt se valè enpòtan nan peyi Nòvèj kote "lapè ak pwogrè" se deviz nan peyi a. Bonjou ka ale yon fason lontan nan kay la nan pwi an Nobel.
| Angle Pawòl / fraz | Nòvejyen Pawòl / fraz |
| Wi | Wi |
| Non | Nan |
| Mèsi | Takk |
| Mèsi anpil | Tusen takk |
| Pa dekwa | Ou se Bondye |
| Tanpri, tanpri | Ou ta dwe kouri |
| Eskize m | Unnskyld meg |
| Bonjou | Hello |
| Orevwa | Ha det |
| Mwen pa konprann | Mwen pa t 'konnen |
| Ki jan ou di sa nan Nòvejyen | Ki jan yo fè sa a moun sa a nan lang? |
Mo Pou Jwenn Nòvèj
Nòvèj se yon peyi nan bote imans natirèl ki gen 50 èpòt, uit nan yo se entènasyonal. Yon fwa nan peyi a, sistèm transpò piblik la se yon fason serye pou wè peyi a. Ou kapab tou lwe yon machin, men gade pou Moose sou wout la, espesyalman nan mòn yo.
| Angle Pawòl / fraz | Nòvejyen Pawòl / fraz |
|---|---|
| Ki kote ...? | Èske li ...? |
| Konbyen se pri tikè a? | Ki sa ki se pi bon? |
| Yon tikè ..., tanpri | Yon ti tan ..., takk |
| Tren | Tog |
| Otobis | Buss |
| Nòvejyen Tren, Underground | T-malheurs |
| Ayewopò | Flyplass |
| Stasyon tren | Jernbanestasyon |
| Stasyon bis | Busstasjon |
| Èske gen nenpòt ki pòs ki vid pou aswè a? | Li te gen yon sèl jou pou mwen? |
| Pa gen pòs vid | Alt opptatt |
Depans lajan nan Nòvèj
Handbags chanday lenn mouton, poupe trol, pentire Figurines an bwa, kristal, gobletri, ak kwi ak jakèt fouri yo se nan mitan souvenir ki pi popilè nan Norway. Pri yo ka wo, men kenbe nan tèt ou ke ou ka gen dwa a yon ranbousman nan 25 pousan valè taks la te ajoute (VAT) lè ou kite peyi a. Kenbe yon je soti pou logo "gratis taks" nan magazen souvni yo.
| Angle Pawòl / fraz | Nòvejyen Pawòl / fraz |
|---|---|
| Konbyen sa koute? | Ki sa ki mwen te di? |
| Kisa sa ye? | Sa a se sa? |
| Mwen pral achte li | Jeg kjøper det |
| Mwen ta renmen achte ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Eske ou genyen ... | Har du ... |
| Ou aksepte kat kredi ? | Èske ou ta renmen kredi? |
| Youn | en |
| De | yo |
| Twa | tre |
| Kat | dife |
| Senk | fem |
| Sis | seks |
| Sèt | ou |
| Uit | èt |
| Nèf | ni |
| Dis | ti |
Aspè fondamantal touris nan Nòvèj
Gen kèk jwenn yon chans yo eksplore forè yo primitif ak fyord nan Nòvèj, men lòt moun pa janm jwenn sot pase kapital la nan Oslo. Konnen mo sa yo pou enstalasyon alantou Nòvèj.
| Angle Pawòl / fraz | Nòvejyen Pawòl / fraz |
|---|---|
| Enfòmasyon sou touris Nòvejyen | Turistinformasyon |
| Mize | Mize |
| Bank | Bank |
| Pòs polis | Politik |
| Lopital | Sykehus |
| Store, Shop | Butikk |
| Restoran | Restoran |
| Legliz la | Kirke |
| Twalèt yo | Toalett |
Jou nan semèn nan
Li ka itil yo konnen jou ou nan semèn nan espesyalman si w ap manyen vòl ou ak anrjistreman otèl, orè kèk Tours gide, oswa amande chimen ou.
| Angle Pawòl / fraz | Nòvejyen Pawòl / fraz |
|---|---|
| Lendi | Mandag |
| Madi | Vandredi |
| Mèkredi | Sou jou |
| Jedi | Torsdag |
| Vandredi | Fredag |
| Samdi | Lendi |
| Dimanch | Dimanch |
| Jodi a | Mwen dag |
| Yè | Mwen goute |
| Demen | Mwen morgen |
| Jou | Jou |
| Semèn | Uke |
| Mwa | Mnned |
| Ane | År |