Icelandic pou vwayajè yo
Gen nòmalman pa gen okenn baryè lang pou vizitè ki pale anglè yo nan Islann. Ekzekitif biznis Icelandic ak ofisyèl gouvènman yo pale nan lang angle ak prèske tout Icelanders pale angle nan kèk degre. Sepandan, si ou vle flate kèk Icelanders ak yon tantativ modès nan yon kèk mo, tcheke deyò mo komen sa yo ou ta ka vle itilize oswa bezwen nan vwayaj ou.
Anvan ou Kòmanse
Icelandic se yon langaj jèrmen , tankou lòt lang Scandinavian, e se pre relasyon ak Nòvejyen ak Faroese.
Icelandic se pi plis distans ki gen rapò ak Alman , Olandè , ak angle. Kòm li pataje zansèt ak angle, gen anpil mo kognate nan tou de lang; ki vle di chak gen menm oswa yon siyifikasyon ki sanble ak yo sòti nan yon rasin komen. Posibilite a, menm si se pa pliryèl la, nan yon non, souvan siyifye ak fini -yo , tankou nan lang angle.
A vas majorite de moun ki pale Icelandic-sou 320,000 ap viv nan Islann. Plis pase 8,000 moun kap pale Icelandic ap viv nan Denmark. Lang lan pale tou sou 5,000 moun nan Etazini ak pa plis pase 1,400 moun nan Kanada.
Pwononsyasyon Gid
Lè w ap eseye pwononse mo nan Icelandic, gen kèk konesans nan yon lang Scandinavian itil. Konpare ak angle, vwayèl yo diferan, sepandan, konsòn ki pi yo pwononse menm jan ak angle.
Gen alfabè a Icelandic ki te kenbe de lèt fin vye granmoun ki pa egziste nan alfabè angle: Þ, þ (þorn, modèn angle "pikan") ak ð, ak, anglicised kòm "et" oswa "edh"), ki reprezante san ak son "th" son (tankou nan lang angle "mens" ak "sa a"), respektivman.
Anba la a se yon gid pou pwononsyasyon.
| Lèt | Pwononsyasyon nan lang angle |
|---|---|
| A | "yon" son nan papa |
| E | "e" son nan kabann nan |
| Mwen, Y | "mwen" son nan ti kras |
| U | "ü" son nan Alman pou oswa "u" son nan franse tu |
| È | "æ" son nan je |
| È | "O" son nan Alman höher oswa "eu" son nan franse neuf |
| Ò | "th" son nan move tan (vwa th) |
| þ | "th" son nan thrord (vrè th) |
Mo komen ak bonjou
Islann se pa yon sosyete ki gen anpil règleman kiltirèl, ak Icelanders yo jeneralman enfòmèl youn ak lòt menm nan yon anviwònman biznis. Sa te di, isit la se kèk mo komen nenpòt "Outlander" ta ka vle aprann:
| Angle Pawòl / fraz | Icelandic Pawòl / fraz |
| Wi | Wi |
| Non | Nan |
| Mèsi | Takk |
| Mèsi anpil | Tcheke pou |
| Pa dekwa | Ou dwe konvèti / pran oswa voye yon mesaj |
| Tanpri, tanpri | Vinsamlegast / Takk |
| Eskize m | Pou plis enfòmasyon |
| Bonjou | Hallou / gòlf jou |
| Orevwa | Beni |
| Kijan ou rele? | Poukisa ou ye? |
| Nice al kontre ou | Asire w ke ou kapab |
| Koman ou ye? | èske ou vle di? |
| Bon | Gòlf / Gason (gason / fi) |
| Move | Vondur / Vond (gason / fem.) |
Mo pou Jwenn Island
Lwe yon machin yo wè peyi a se yon fason popilè yo vizite. Sepandan, pa kondwi enpridans oswa montre nan konpetans kondwi ou. Moun nan lokalite yo pa pral enpresyone. Epitou, pa kondwi twò dousman jan sa a kapab kreye tou yon sitiyasyon danjere. Ak tou sa ou fè, pa sispann nan mitan wout la si ou vle pran yon foto. Rale sou premye fwa.
| Angle Pawòl / fraz | Icelandic Pawòl / fraz |
|---|---|
| Ki kote ...? | Èske li ...? |
| Yon tikè ..., tanpri | Yon sèl fwa ..., (poukisa). |
| Ki kote ou prale? | Ki sa ki fè? |
| Otobis | Kontwòl |
| Stasyon bis | Pwoteksyon kont |
| Ayewopò | Avyon |
| Depa | Brottför |
| Arive | Koma |
| Machin pou lokasyon ajans | Biyè |
| Hotel | Otèl |
| Sal | Herbergi |
| Rezèvasyon | Kòmanse |
Depans lajan nan Islann
Olye pou yo yon jenerik tas oswa T-shirt, yon souvni bèl soti nan Islann ta ka men-hewn bijou wòch vòlkanik oswa yon boutèy Brennivin difisil likè. Epitou, kenbe nan tèt ou ke dépôt nan Islann pa atann ak nan kèk ka yo ka ensilte. Sèvis se faktè nan pri a deja.
| Angle Pawòl / fraz | Icelandic Pawòl / fraz |
|---|---|
| Konbyen sa koute? | Kite yon kòmantè (plis) |
| Louvri | Opere |
| Fèmen | Loka |
| Mwen ta renmen achte ... | Mwen ta dwe ... |
| Ou aksepte kat kredi ? | Èske w gen yon pwoblèm? |
| Youn | yonn |
| De | tveir |
| Twa | þrír |
| Kat | espò |
| Senk | fim |
| Sis | fè sèks |
| Sèt | sjö |
| Uit | Aksyon |
| Nèf | níu |
| Dis | tíu |
| zewo | núll |