Bonjou Debaz nan Bahasa Malezi
Lè ou konnen ki jan yo di hello nan Malay pral ede w kraze glas la ak moun nan lokalite pandan y ap vwayaje nan Malezi epi tou li montre ke ou gen yon enterè nan kilti yo.
Paske nan divèsite sa yo kiltirèl, pi fò nan moun yo nan Malezi ak ki moun ou kominike ap pale ak konprann angle byen. Kèlkeswa, bonjou de baz nan Bahasa Malezi - lang lokal la - yo fasil pou aprann. Kontrèman ak lòt lang tankou Thai ak Vyetnamyen, Malay se pa tonal.
Règleman yo nan pwononsyasyon yo trè previzib ak dwat. Pou fè aprantisaj menm vin pi fasil, Bahasa Malezi itilize alfabè Latin / angle ki pi abitye pou moun ki pale angle.
Lang nan Malezi
Ofisyèlman ke yo rekonèt kòm Bahasa Malezi, lang Malezi a sanble anpil ak Endonezyen epi li konprann nan peyi vwazen tankou Endonezi, Brunei , ak Singapore . Lang la tou se souvan refere yo kòm Malaysyen ak Bahasa Melayu.
"Malay" ka itilize kòm yon adjektif pou dekri yon bagay nan men Malezi (egzanp, lang Malay), men kòm yon non, mo a pi souvan itilize lè w ap pale de yon moun ki soti nan Malezi (egzanp, Malay pale lang lan Malay).
By wout la, Bahasa tou senpleman vle di "lang" epi yo souvan itilize otonòm lè refere li a tout fanmi an nan menm jan an nan rejyon an. Malgre ke pa konplètman kòrèk, li se komen tande moun ki di ke "Bahasa" se pale nan Malezi, Endonezi, Brunei, ak Singapore.
Yon peyi tankou divès kòm Malezi pral inevitableman gen anpil dyalèk ak varyasyon nan lang lokal la, patikilyèman pi lwen ou jwenn nan Kuala Lumpur . Dyalèk yo nan Borneo pa pral son trè abitye nan tout epi se pa tout moun ou rankontre pale Bahasa Malezi.
Pwononsyasyon Vowel nan lang Malezi a jeneralman swiv direktiv senp sa yo:
- A - son tankou "ah"
- E - son tankou "uh"
- Mwen - son tankou "ee"
- O - son tankou "oh"
- U - son tankou "ew"
Ki jan yo di Alo nan Malaysyen
Kòm nan Bahasa Indonesia, ou di hello nan Malezi ki baze sou tan an nan jounen an. Bonjou koresponn ak maten, apremidi, ak aswè, byenke pa gen direktiv reyèlman difisil pou sa ki tan chanje. Bonjou jenerik tankou "hi" oswa "bonjou" yo pa fòmèl, men moun nan lokalite souvan tou senpleman sèvi ak yon zanmitay "hello" lè bonjou moun abitye.
Jwe li san danje epi salye pifò moun lè l sèvi avèk youn nan pi janti, bonjou ofisyèl ki baze sou lè jounen an.
Tout bonjou nan Malezi kòmanse ak selamat nan mo (son tankou "suh-lah-mat") epi yo Lè sa a, swiv ak faz ki apwopriye a nan jounen an:
- Bon maten: Selamat pagi (son tankou "pag-ee")
- Bon aprè midi: Selamat tengah hari (son tankou "teen-gah har-ee")
- Bon Aswè: Selamat Petang (son tankou "puh-tong")
- Bon lannwit: Selamat Malam (son tankou "mah-lahm")
Menm jan ak tout lang, fòmalite yo souvan senplifye pou konsève pou efò. Zanmi pral pafwa akeyi youn ak lòt pa jete selamat la ak ofri yon senp pagi - ekivalan a nan bonjou yon moun ki jis "maten" nan lang angle. Si fin sou tan an, pafwa moun ka senpleman jis di "selamat."
Remak: Selamat siang (bon jou) ak selamat fè mal (bon apremidi) yo pi souvan itilize lè bonjou moun nan Bahasa Indonesia , pa lang lan Malay - byenke yo pral konprann.
Kontinye konvèsasyon an
Apre ou fin di hello nan Malezi, ou dwe janti epi mande kòman yon moun ap fè. Kòm nan lang angle, mande yon moun "ki jan ou ye" kapab tou double kòm yon bonjou si ou vle neglije deside sou jou a nan jounen an.
- Ki jan ou ye ?: Apa kabar (son tankou: "apah ka-bar")
Idealman, repons yo pral baik (son tankou "bisiklèt") ki vle di amann oswa byen. Ou ta dwe reponn ak menm bagay la tou si ou te mande apa kabar? Li di baik de fwa se yon bon fason pou montre ke ou ap fè byen.
Di Goodbye nan Malezi
Ekspresyon an pou orevwa depann sou ki moun ki rete ak ki moun ki kite:
- Orevwa (si ou se yon sèl la kite): selamat tinggal (son tankou "teen-gahl")
- Orevwa (si lòt moun ap kite): selamat jalan (son tankou "jal-lan")
Nan kontèks la nan goodbyes, tinggal vle di "rete" ak jalan vle di "vwayaj." Nan lòt mo, ou ap di yon moun gen yon bon rete oswa yon vwayaj bon.
Pou yon fason amizan di orevwa nan yon zanmi, sèvi ak jumpa lagi (son tankou "joom-pah lah-gee") ki vle di "wè ou otou" oswa "rankontre ankò." Sampai jumpa (son tankou "sahm-tat joom-pah") ap travay tou kòm yon "wè ou pita," men li la pi souvan itilize nan Endonezi.
Di Goodnight nan Malezi
- Goodnight: selamat tidur (son tankou "tee-tan")
Si youn nan ou yo ale nan kabann, ou ka di goodnight ak selamat tidur . T idur vle di "dòmi."
- Sa yo 10 ekspresyon debaz nan Malay ap vini an sou la men sou vwayaj ou!