Tradisyonèl New Year Selebrasyon twa jou nan Kanbòdj
Khmer nouvo ane a - Chol Chnam Thmey nan lang Khmer - se youn nan jou ferye pi gwo Kanbòdj la . Kominote ak rasin nan kilti Khmer la - pifò Kanbodyen ak minorite Khmer nan Vyetnam - sispann travay pou twa jou antye pou retounen nan kominote lakay yo epi selebre.
Kontrèman ak pifò jou konje ki mete nan kalandriye a linè, Khmer New Year la swiv kalandriye gregoryen an - selebre pou twa jou, mete chak 13 avril 15. Swadizan peyi Boudis tankou Myanma, Thailand ak Laos selebre ane respektif yo nouvo sou oswa alantou menm dat.
Poukisa Khmer selebre Nouvèl Ane sa a?
Khmer New Year make nan fen sezon rekòt la tradisyonèl , yon tan nan lwazi pou kiltivatè ki te okipe tout ane a plant ak diri rekòt. Avril reprezante yon repo ra soti nan travay la difisil: sezon ete a rive nan pik li yo nan mwa sa a, fè li tout, men enposib pou travay pou lontan nan jaden yo.
Kòm sezon rekòt la van desann, kominote agrikòl yo vire atansyon yo sou valè yo nan New Year an devan sezon lapli a ki rive nan fen mwa me.
Jouk syèk la 13th, Khmer New Year la te selebre nan fen mwa novanm oswa bonè Desanm. Yon Khmer King (swa Suriyavaraman II oswa Jayavaraman VII, depann sou ki moun ou mande) te deplase selebrasyon an kowenside ak nan fen sezon rekòt la diri.
Khmer New Year a se pa entèdi yon jou fèt relijye , byenke anpil Khmer vizite tanp yo komemore jou fèt la. Sok San nan sant komèsyal Budhhi a fè remake ke sa a jou ferye se tou de yon seremoni tradisyonèl ak yon seremoni nasyonal , men se pa entèdi yon relijye, kontrè ak aparisyon supèrfisyèl.
Kouman fè Khmer la selebre Nouvèl Ane sa yo?
Khmer la make New Year yo ak seremoni pou pirifye, vizit nan tanp, ak jwe jwèt tradisyonèl yo.
Nan kay la, Khmer obsève fè netwayaj sezon prentan yo, li mete kanpe lotèl yo ofri bèt pou Bondye Divinite syèl la, oswa devodas, ki moun ki kwè yo fè wout yo nan mòn Meru nan lejand nan moman sa a nan ane a.
Nan tanp yo, antre yo garlanded ak fèy kokoye ak flè. Phnom Penh rezidan Lay Vicheka rapò ke Khmer yo gen obligasyon pa kwayans yo nan vizite pagod yo anba doulè nan fantomman fantòm nan men fanmi mouri. Moun ki vizite ak ofrann yo ofri, nan lòt men an, yo pral rekonpans:
Manje, Desè, ak lòt atik chak jou yo itilize nan pagod la ... Bagay sa yo moun yo fè don nan relijyeu yo, yo te panse yo rive jwenn nan men zansèt yo mouri nan lanfè a, plis la yo fè don, pi bon an zansèt mouri ap swete pou yo, e konsa yo rele "rekonesan an". (Kont nan pwovens Lazi)
Lakou tanp yo tou vin lakou rekreyasyon pou Khmer la, ki moun ki jwe jwèt Khmer tradisyonèl pandan tan sa a nan ane a. Angkunh, pou egzanp, sèvi ak gwo nwa enedib ( angkunh ), anlè ak frape sou pa ekip opoze.
Pa gen anpil nan wout la nan rekonpans monetè ganyan yo - jis plezi nan yon ti kras sadik nan rapping jwenti yo perdants 'ak objè solid!
Konbyen tan festival la Khmer New Year dènye?
Se New Year Kanbodyen la selebre pou twa jou antye, yo chak ak siyifikasyon pwòp seremoni yo ak seremoni.
Jou Youn - "Moha Songkran" - selebre kòm yon Byenveni nan Angels nouvo nan ane a.
Khmer pwòp kay yo nan jou sa a; Yo menm tou yo prepare ofrann manje yo dwe beni pa relijyeu yo nan pagod yo.
Konsèvatif Khmer kominote yo pèmèt sèlman jou sa a pou melanje gratis la ant gason ak fi, se konsa Moha Sangkran enpòtan pou gason ak fanm ki ap chèche pou mari oswa madanm lavni. Jwèt tradisyonèl New Year yo ofri gason ak fanm yon opòtinite ki ra melanje.
Jou De - "Vanabot" - se yon jou pou sonje granmoun aje yo, tou de k ap viv ak pati. Khmer bay donasyon bay pòv yo nan jou sa a. Nan tanp yo, Khmer onore zansèt yo nan yon seremoni ki rele bang scole .
Yo menm tou yo bati stupas nan sab nan memwa moun ki mouri a. Stupas yo reprezante kote pou antèman an nan cheve Bouda a ak dyadèm, Culamuni Cetiya.
Twa jou - "Thgnai Loeung sak" - se ofisyèlman premye jou nan nouvo ane a.
Sou jou sa a, stupas yo ki te konstwi pa Khmer nan tanp yo ap beni. Devotees benyen estati Bouda nan tanp yo nan yon seremoni ki rele "Pithi Srang Preah"; yo menm tou yo seremoni lave ansyen yo ak relijyeu yo epi mande yo pou padon pou nenpòt erè ki te fèt pandan ane a.
Yon pwosesyon Royal nan Phnom Penh kapital la kap sou selebrasyon jou a, ki gen ladan tou elefan ras, ras chwal, ak alimèt boksè.
Ki kote mwen ka selebre Khmer New Year?
Pifò nan lavil yo ap dezète pandan tan sa a nan ane a, kòm Khmer vwayaje nan vil yo pou yo selebre Nouvèl Ane sa a ak moun yo renmen yo. Pifò sèvis yo fèmen tout ansanm. Men, si ou vle wè koulè lokal la nan jou ferye yo, vizite pagod yo. (Epi sonje pou swiv règleman debaz etikèt sa yo .)
Nan Phnom Penh , kote ki pi bon yo dwe pandan Nouvèl Ane sa a se tanp nan Wat Phnom , kote Khmer la rasanble yo jwe jwèt tradisyonèl, gade pèfòmans tradisyonèl, epi jete poud talk poud nan chak lòt.
Vil Siem Reap itilize pwoksimite li nan Angkor Archaeological Park pou avantaj li yo. Khmer New Year an konyenside ak Angkor Sankranta nouvo ane selebrasyon yo, make pa ekspozisyon nan Khmer kiltirèl atistik (jwèt, danse, ak masyal) nan tanp Angkor yo, ak nwit plizyè nan pati lari yo desann distri a Pub Street trist.