Boudis tanp Soudès Azi a ap viv nan de mond: pi fò nan yo yo ansanm kote sakre nan adorasyon ak atraksyon touris pi gwo . Pifò vwayajè nan rejyon an jwenn tèt yo nan omwen yon sèl-si se pa plizyè-pandan vwayaj yo.
Gouvènman jwenn tèt yo nan yon mare lè balanse sansiblite moun nan lokalite yo ak revni touris. Ak gen anpil opòtinite pou ofans: adoratè souvan leve nan bra sou vwayajè pote twò piti rad, mete soulye pandan y ap monte yon pagod nan Myanma, ak montre nan yon tatoo nan Bouda la.
Touris yo ak tanp Boudis yo ka yon melanj toksik.
Men, touris ki swiv kèk senp, fasil-a-sonje règleman yo toujou akeyi nan tanp Boudis, anjeneral ak yon souri menm; pa gen okenn rezon ki fè yo dwe entimide.
Pi bon konpòtman: Pou dòz espesifik ak pa nan ki aplike nan youn nan peyi Boudis-majorite nan Sidès Azi a, li moute sou gid etikèt nou an pou vizitè yo Thailand , Kanbòdj , Vyetnam ak Myanma .
Etikèt nan tanp Boudis
Plen nan istwa, konplote, enpresyonan achitekti ak fè mete pòtre soulajman, anpil tanp yo se bèl bagay yo eksplore. Anjeneral lapè ak cheche, pèdi wout yo nan yon tanp pandan y ap pèdi nan panse pwòp ou a se yon eksperyans memorab pa gen pwoblèm preferans relijye ou.
Ou pral jwi eksperyans nan menm plis si ou sonje règ sa yo.
Montre r espect: Etenn telefòn mobil, retire kas ekoutè, bese vwa ou, evite konvèsasyon apwopriye, retire chapo, epi pa fimen oswa chiklèt chiklèt.
Ou gen anpil chans k ap antre nan yon zòn konsakre aktyèl, kote moun nan lokalite ale nan komin ak sakre a; nenpòt ki allusion nan ireverans ka lakòz gwo twou san fon ofans.
Retire chapo ou ak soulye: Shoes dwe toujou retire epi kite andeyò zòn prensipal adorasyon an. Pile a soulye se yon endikasyon ki evidan kote yo kite yo.
Sa a se pa sèlman bon sans; nan peyi tankou Myanma, sa a se lwa a. Arestasyon ap tann touris nan Bagan ki ensiste sou k ap grenpe pagod ak soulye yo sou yo, ak gid vwayaj yo responsab pouswit jidisyè anba Kòd Penal Myanma (espesyalman Seksyon 295, "blese oswa defile kote pou adore, avèk entansyon an joure relijyon an nan nenpòt ki klas" ).
"Ou dwe swiv règ ak tradisyon nan yon lòt peyi," eksplike Aung Aung Kyaw, Direktè Bagan Depatman arkeolojik, National Museum ak Bibliyotèk. "Si ou monte yon pagoda ak soulye ou sou, Lè sa a, nou dwe pran aksyon legal."
Kouvri y nou menm : Sa a se règ ki pi inyore pa touris ki abiye pou chalè a nan peyi yo ozalantou Azi Sidès. Zepòl yo ta dwe kouvri ak pantalon long chire olye ke bout pantalon. Gen kèk tanp nan kote touris yo ka gen plis fasilite, men modesti ou pral apresye.
Gen kèk (pa tout) tanp ka bay yon sarong oswa lòt kouvri-up pou yon ti frè si Gateway a panse ou pa kouvri ase.
Respekte Estati Bouda: Pa janm manyen, chita tou pre, oswa monte sou yon estati Bouda oswa platfòm la leve soti vivan. Jwenn pèmisyon anvan ou pran foto epi pa janm fè sa pandan adore. Lè sòti, tounen lwen Bouda a anvan vire do ou.
(Respè pou Bouda a, apre tout, ka gen enpak legal nan pati sa yo, menm jan kèk touris yo te dekouvri wout la difisil.)
Pa p oint: Montre nan bagay sa yo oswa moun ki ozalantou tanp lan konsidere kòm trè grosye. Pou endike yon bagay, sèvi ak men dwat ou ak palmis la ap fè fas egal. Lè chita, pa janm pwen pye ou nan yon moun oswa imaj nan Bouda.
Kanpe u p: Si ou rive yo dwe chita nan zòn nan adore lè relijyeu oswa mun antre, kanpe pou montre respè; rete tann jiskaske yo fini prostrations yo anvan yo chita ankò.
Kominike avèk moniman Boudis
Monks yo se kèk nan moun yo pi renmen ou pral rankontre pandan vwayaj ou. Mwàn yo ke ou wè rapidman eskalye yo tanp ka mwens konsène sou pousyè tè ak plis enterese nan retire ensèk yo pou ke pa gen okenn yon sèl aksidantèlman etap sou yon sèl!
Manje: Monks pa manje apre midi; dwe bliye sou manje oswa goute alantou yo.
Angajman kò: Si yon mwk chita, montre respè pa chita anvan ou kòmanse yon konvèsasyon. Evite chita pi wo pase yon mwàn si ou ka ede l. Pa janm mete pye ou nan nenpòt Boudis pandan y ap chita.
Dwa h ak o nly: Sèvi ak men dwat ou lè ou bay oswa resevwa yon bagay ki soti nan yon mwàn.
Konsèy pou fanm: Ak ekskiz pou fanm, wòl sèks yo byen lwen rijid nan kilti Boudis Sidès Azi yo. Nan pati sa yo, fanm pa ta dwe janm manyen oswa men yon bagay mwàn. Menm aksidantèlman bwose kont rad yo mande pou yo vit epi fè yon seremoni netwayaj.
Pou fanm k ap patisipe nan seremoni an bat nan Luang Prabang , yo pa dwe fè kontak aktyèl ak mwàn an lè yo pase manje oswa don. Nan lòt kontèks, fanm yo jeneralman pase sou don yo nan yon nonm, ki moun ki Lè sa a, men li sou nan mwàn la.
Ale yon ti kras siplemantè
Pandan ke sètènman pa espere, sa yo jès pral montre ke ou te pran tan nan rechèch koutim Boudis anvan vizit ou a.
Pi bon pye pi devan: Mete chapèl lan ak pye gòch ou an premye, ak sòti pa dirijan ak pye dwat ou. Sa a jès senbolik reprezante yon antye.
Rezon ki fè la : bonjou nan tradisyonèl pou yon mwàn se mete men yo ansanm nan yon jès lapriyè ki tankou ak bay yon banza ti tay. Li te ye kòm wa a mwen nan Thailand oswa Som la nan Kanbòdj, men yo yo te kenbe pi wo pase nòmal (tou pre fwon an) yo montre plis respè relijyeu.
Bay lib: prèske chak tanp gen yon bwat metal ti pou resevwa donasyon nan men piblik la. Donasyon yo kenbe tanp lan kouri, anjeneral sou yon bidjè trè mens. Si ou te jwi vizit ou a, bay yon ti kantite lajan vle di anpil. Yon don tipik se US $ 1 oswa mwens.
Lè vizite tanp Boudis
Pi bon lè pou vizite yon tanp Boudis se bonè nan maten an (jis apre solèy leve) lè tanperati a toujou fre ak relijyeu yo ap retounen soti nan pwosesyon almay yo.
Edited by Mike Aquino