Si ou te wè yon match sendika rugbi ak ekip New Zeland la, Tout Nwa yo, ou ta ka te temwen haka la.
Tout Nwa yo genyen ekip New Zeland rugbi sendika a ak gayan yo inogirasyon nan kwadrenyen Rugby World Cup a ki te fèt nan 1987 ak 16 nasyon nan konpetisyon an.
Fè egzateman pale, tèm nan haka refere jenerik nan tout dans Maori, men li gen kounye a vin vle di Repòtwa nan dans Maori kote mesye yo nan devan ak fanm prete sipò vokal nan do a.
Lagè Chant ak defi
Men, avèk tout Nwa yo ki fè pwomosyon yon sèl vèsyon nan haka a ki kòmanse ak chant la "Ka mate, ka mate (Li se lanmò, li se lanmò"), li se sa a haka, ki rele haka Te Rauparaha a (sa yo rele apre orijin li konnen tradisyonèl ) ke pifò moun, patikilyèman fanatik fanatik foutbòl rugbi, konnen kòm haka la.
Vèsyon sa a nan haka a se tou de chant lagè ak defi epi li se fèt pa tout Nwa yo anvan jwèt pi gwo kont ekip ki pa New Zeland.
Li karakterize pa byen fò chante, anpil agresif flailing nan bra ak stonpin nan pye, sanble sanble ak, nan fen a, yon fache rete soude lang.
Te Rauparaha
Tout vèsyon Nwa yo nan haka a te di yo te soti nan Te Rauparaha (1768-1849), chèf nan branch fanmi Ngata Toa ak youn nan dènye chèf nouvo New Zeland la vanyan sòlda. Te Rauparaha koupe yon swathe soti nan Waikato a nan Sid Island la kote disip li yo touye tou de kolon Ewopeyen yo ak sid Maori.
Haka l 'te di yo te aktyèlman soti nan yon tan Te Rauparaha te sove soti nan lènmi l' yo, kache nan yon jaden pòmdetè dous yon jou lannwit ak nan maten reveye yo dwe te di pa yon chèf pwensipal ki lènmi l 'te ale. Li Lè sa a, fè l 'viktorye haka.
Se konsa, yo ka marye
Mo sa yo nan haka Te Rauparaha a (1810) itilize pa tout Nwa yo:
- Se konsa, yo ka marye
Se konsa, lè sa a
Tenei te tangata puhuruhuru
Mwen pa t 'konnen sa
Ala bon sa bon
Ou ka jwenn
Whiti te ra.
Mo sa yo tradui kòm:
- Li se lanmò, li se lanmò
Li se lavi, li se lavi
Sa a se nonm lan pwal sou tout kò
Ki moun ki lakòz solèy la klere ankò pou mwen
Leve nechèl la, moute nechèl la
Jiska tèt la
Solèy la klere.