Ki jan yo siviv yon sesyon bwè nan Japon ak bon etikèt
Si bwè nan Japon pou biznis, plezi, oswa tou de, konnen ki jan yo di "cheers" nan Japonè esansyèl pou yo siviv.
Bagay sa yo ka epi fè vwayans nan kèk sesyon bwè nan Japon. Ou ka evite yon dezas kiltirèl ak jere yo gen yon anpil plezi si ou rive yon ti kras prepare.
Bwè nan Japon kapab yon zafè grav. Nan yon kilti ki mare nan anpil pwotokòl sosyal , chire yo desann ansanm bati konfyans.
Ou ka gade move si ou kenbe tounen. Relasyon, tou de biznis ak pèsonèl, yo souvan fòje sou ap resevwa tonbe-desann bwè ak chante karaoke terib yo ansanm.
Ou bezwen kèk "sonje ke yon sèl fwa lè ...?" istwa ak nouvo zanmi Japonè ou yo.
Sesyon ka ale pou èdtan jiskaske yon moun finalman banza deyò oswa pase deyò. Chans, etikèt bwè Japonè se senp: se yon jwè ekip epi ou pa bezwen pè yo koupe ki lach.
Ki jan yo di Cheers nan Japonè
Fason ki pi fasil yo di cheers nan Japonè se ak yon kanpai trè chofe osijè done ! (son tankou "gahn-tat"). Ou ka tande banzai! rele byen fò nan kèk pwen, men kite sa pita.
Souvan vwa ak antouzyasm kòm linèt yo leve soti vivan, kanpai tradui nan "tas tas" - ekivalan a oksidantal ta dwe "pla moute."
Tradisyon yon fwa dikte ke moun yo te espere fini gode dous yo (diven diri) nan yon sèl piki. Se poutèt sa tas yo bèl yo se yon ti fasil.
Kounye a ke byè se plis oswa mwens bwè nan chwa, ou ka sètènman jwenn pa ak jis ogmante glas ou ak pran yon ti bwè chak fwa yon moun ofri yon pen grye. Pa bezwen retounen tounen nan ladrès chugging ou devlope nan gwo pri nan edikasyon siperyè.
Ti sijè yo se yon bon bagay; gen pouvwa pou nòt nan toast bay pandan tout nwit lan!
Pro Ide: pwononsyasyon ki kòrèk la nan dedomajman se "sah-keh," pa "sah-kle" jan yo souvan tande nan Lwès la.
Bwè nan Japon
Kòm nan nenpòt ki kilti, apre plon an nan zanmi lokal ou oswa gen tout pouvwa a se toujou parye an pi bon. Pa etap sou gaz la jiskaske li klè yo ap tit nan fason sa. Anviwònman yo varye, epi pafwa moun yo adopte apwòch plis rilaks fè envite Lwès santi yo pi alèz.
Premyèman, fè yon efò al kontre tout moun , asepte ou pa konnen yo deja.
Nimewo a yon sèl règ etikèt yo obsève lè bwè nan Japon se pa janm pran yon bwè pou kont li. Toujou tann pou tout gwoup la resevwa bwason yo anvan ou manyen ou. Lè sa a, rete tann pou yon moun yo ofri yon cheers nan Japonè anvan ou ogmante glas ou epi pran bwè nan premye.
Fè kontak nan zye ak moun ki pi pre jan ou ogmante glas ou. Angle kò ou ak peye atansyon sou moun ki va bay pen griye a. Si manyen ansanm oswa ou pa, vè ki pi granmoun aje a ta dwe yon ti kras pi wo pase ou.
Ki sa ki bwè nan Japon?
Byè se souvan chwa pou anviwònman sosyal ak okazyon biznis nan Japon. Sake se toujou popilè, byenke wiski ak Bourbon te genyen yon bagay enpòtan. An reyalite, Bourbon se konsa popilè kounye a nan Japon ke konpayi Japonè yo ap achte Iconiţă Kentucky Bourbon mak - Jim Beam, mak makè a, ak kat roz nan non yon kèk.
Kòporasyon Japonè ou yo ka pito yo bwè dedomajman avèk ou jis pou eksperyans la. Te diven an diri te yon pati enpòtan nan kilti a depi omwen 8yèm syèk la. Malgre ke teknikman pa obligatwa, kòmannman menm bwè premye a menm jan lòt moun nan gwoup la se yon bon fòm epi fè pataje pi fasil.
Pa ale pou chwa bwason abityèl ou, espesyalman nan anviwònman fòmèl. Djin ak tonik ka tann. Olye de sa, gen yon "jwè ekip" ak bwa a byè, poutèt , oswa wiski. Bwè nan Japon se sou ki gen yon eksperyans pataje. Jodi a, byè pi souvan akonpayé yon repa, pandan y ap poutèt se jwi ak antre oswa pri tikè limyè.
Sake souvan akonpayé sashimi (pwason kri). Si sesyon bwè Japonè ou yo kòmanse avèk susi ak sashimi nibbles, ou ta dwe konnen ki jan yo sèvi ak bagèt ak kèk etikèt susi de baz yo .
Japonè etikèt bwè
Li se òdinè yo ki pèmèt lòt moun chita tou pre vide bwason ou nan byè yo oswa tokkuri ( poutèt boutèy).
Ou ta dwe resipwòde, an konsideran ke w ap bwè menm bagay la. Pa dikte chwa bwè yo!
Tipikman, pi piti a oswa pi ba nan estati vide pou manm yo granmoun aje nan gwoup la (oswa envite onore) premye. Hierarchies yo espesyalman obsève pandan reyinyon biznis yo .
Lè yon moun ap ranpli glas ou oswa tas poutèt , montre koutwazi pa kenbe glas la ak tou de men yo epi yo dwe atantif jès yo nan bòn volonte. Evite kap yon lòt kote (sitou nan telefòn ou) oswa pale ak yon lòt moun lè se vè ou plen.
Pou pwen bonis, fè yon nòt mantal pou ke ou ka retounen jès la pita. Sonje vide soti nan boutèy pwòp ou lè ou ranpli vè yon moun!
Ide: se bay kòm yon ofrann pou bondye yo, se pataje nan maryaj, epi yo itilize nan seremoni enpòtan. Kamikaze pilòt bwè dedomajman nan yon seremoni anvan misyon yo. Montre respè lè ou manyen lespri a. Fi (ak gason nan kèk anviwònman) souvan kenbe yon gout poutèt ak tou de men yo. Dwèt yo nan bò gòch la ta dwe repoze dousman sou anba a nan gode a.
Fè yon jwè Ekip
Pran prekosyon sou sipping nan glas ou poukont ou pandan yon repa. Sesyon bwè Japonè ka vire nan tout-sou maraton bwè. Pa kòmanse fò ak Lè sa a, fail fini. Sip dlo a olye epi rete tann pou gwoup la anvan ou bwè tou sa bwason ki gen alkòl.
Si ou bezwen bwè bye jis ede lave manje ou a, ou pa reyèlman gen yo ofri yon kompai! chak fwa. Senpleman ogmante glas ou ak je reyinyon ak yon moun ki bon ase.
Si yon moun fè kontak nan je avèk ou epi li vle bwè, leve gode ou. Inyore jès la oswa ou pa pran omwen yon ti kras sipò konsidere kòm enpolyan.
Lè bwè nan Japon, oswa nan nenpòt anviwònman gwoup fòmèl, yo ta dwe mete plis anfaz sou gwoup la kòm yon ekip olye ke moun nan. Endividyèlman (egzanp, yo te pi dirijan nan tablo a) ka konsidere kilti vakabon ak enpilsyon.
Lòt fason yo di Cheers nan Japon
Malgre ke pafwa itilize kòm yon fason yo di cheers nan Japonè, otsukaresama deshita (tradui nan "w ap fatige") se pi apwopriye nan yon kontèks biznis lè yon moun ap kite.
Di yon asosye ke yo fatige se yon fason trè bèl nan di yo ke yo se yon travayè difisil, yo te ba yo tout, epi yo merite ale retounen. Ekspresyon tankou sa yo se yon pati nan kilti a nan bay ak ekonomize figi . Konprann Basics yo pral anpil amelyore eksperyans ou nan pwovens Lazi.
Kòm nwit la la mete sou ak dedomajman pou la ap koule, pa sezi tande yon rèl okazyonèl nan banzai! ("viv 10,000 ane"). Pa dwe youn nan tab la ki aparamman pa eksite sou k ap viv 10,000 ane.
Jwi eksperyans kiltirèl la. Bwè nan Japon se tout sou eksperyans nan gwoup - ki gen ladan hangovers!