Ki sa ki dwe espere nan montre mannken dlo nan Vyetnam
Kontrèman ak puppetry yo lonbraj yo te jwenn nan Thailand, Malezi ak Endonezi, montre yo mannken ki te fèt nan tout Vyetnam pran plas sou yon pisin ren-gwo twou san fon nan dlo.
Li nan mond lwen eksperyans nan amizman modèn: maryonèt deplase jerkily ansanm sifas dlo a, maryonèt yo mèt-kache soti nan gade dèyè yon ekran ak dlo a nwar. Mizisyen sou chak bò nan pisin lan bay chan ak mizik ak enstriman mizik tradisyonèl yo.
(Sekrè a nan ki jan puppeteers kontwole maryonèt yo soti anba dlo a te byen veye pou syèk - wè si ou ka kalkile li soti!)
Yon tipik Vyetnam montre mannken
Pa atann mouvman reyalis oswa kostim konplike yo te jwenn nan montre mannken nan lòt pati nan pwovens Lazi. Joupa an bwa yo itilize nan montre Vyetnamyen maryonèt dlo yo se handmade epi yo ka peze jiska 30 liv chak ! Sèn nan ak maryonèt yo inonde nan koulè rete vivan; limyè ki gen koulè pal ak yon vapè dlo sou dlo a trankil ajoute nan mistè la.
Nan kenbe tradisyon, montre dlo tradisyonèl yo montre yo pa gen angle. Lang la fè ti diferans; teyat yo nan maryonèt yo kolore ak mèvèy la konstan nan ki jan pèfòmè yo ka kache anba dlo a ase kenbe montre nan mannken dlo amizan!
Nan fen chak pèfòmans, uit puppeteers yo tipikman soti nan dlo a pran yon banbou koule.
Istwa a nan maryonèt dlo Vyetnamyen
Dlo montre mannken yo te panse yo te soti alantou Delta Wouj la River nan Nò Vyetnam nenpòt moman nan 11yèm syèk la . Premye montre yo marye Vyetnamyen yo pa te jis pou amizman nan nan vilaj yo - montre yo te panse kenbe lespri yo antretni ase yo ke yo pa ta lakòz malè rive fanm.
Etap senp yo te konstwi alantou paddies diri inonde; puppeteers regilyèman soufri soti nan mòde anfle ak lòt pwoblèm soti nan kanpe nan dlo a nòb pou lontan.
Montre mannken dlo yo pa chanje anpil depi ane sa yo byen bonè; tipik tipik yo pwofondman rasin nan tradisyon riral tankou plante diri, lapèch, ak folklore vilaj la.
Kijan Vyetnamyen Dlo Puppets Travay
Sekrè a nan ki jan mannken dlo montre travay te kenbe trankil pou syèk. Puppeteers yo menm gen pwòp dyalèk yo ak kòd postal yo pou anpeche yon moun soti nan siksè pale nan yon teknik an patikilye.
Eseye figi egzakteman ki jan puppeteers ka kontwole mouvman yo konplike je fèmen se yon pati nan majik la nan chak montre mannken dlo. Montre Great nan konpetans gen ladan pase objè ki soti nan maryonèt maryonèt ak lòt mouvman kowòdone ki dwe fè pa ensten olye ke je.
Mizisyen yo bay vwa pou montre nan - ki moun ki, kontrèman ak puppeteers yo, ka wè maryonèt yo ak mouvman yo - pafwa rele codewords avèti puppeteers yo lè yon mannken se pa kote li ta dwe.
Dlo mannken montre nan Hanoi & Saigon
Kèlkeswa kote touris yo rasanble nan Vyetnam, ou pral jwenn yon popilasyon popilè popilè dlo kenbe pèfòmans regilye.
Nan Saigon (Ho Chi Minh City) , montre nan marye ki pi popilè dlo se endependan Golden dragon dlo mannken teyat la . Sitiye andedan yon konplèks espò jeyan ant Dao Dan Park ak Palè a Reyinifikasyon , montre nan Golden Golden regilyèman vann deyò.
Golden dragon dlo Marion teyat la nan Saigon gen twa montre chak jou - 5pm , 6:30 pm ak 7:45 pm. Biyè koute US $ 7.50 pou montre ki dire 50 minit chak.
Adrès: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, Distrik 1, Ho Chi Minh City, Vyetnam (Kote sou Google Maps)
Telefòn: +84 8 3930 2196
Nan Hanoi , Thang Long Dlo mannken teyat la se plas la pou vizite pou atizay tradisyonèl sa a, montre nan sèlman mannken dlo kouri 365 jou nan yon ane. Ou pa ka rate li, menm jan li a sitiye akote Hoan Kiem Lake ak nan mache distans nan Trimès la fin vye granmoun ak anpil lòt atraksyon Hanoi .
Thang Long Water Teyat mannken la gen kat montre chak jou - 4:10 pm, 5:20 pm, 6:30 pm, ak 8pm, ak adisyon nan yon montre 3pm pandan sezon ivè a okipe pandan mwa oktòb ak avril. Biyè koute VND 100,000 (apeprè $ 4.40, li sou lajan nan Vyetnam ).
Pou swa montre, ou ka achte tikè ou an avanse nan fenèt la biyè. Ou ka sove $ 1 oswa plis sou admisyon pa achte tikè ou dirèkteman nan teyat la olye ke soti nan ajan vwayaj ak resepsyon otèl ki moke sou yon komisyon.
Adrès: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vyetnam (Kote sou Google Maps)
Telefòn: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
Sit : thanglongwaterpuppet.org/en