Tou de Malezi ak Endonezi selebre Gawai Dayak Festival ak asezonman
Edited by Mike Aquino.
Selebwe ak antouzyasm atravè zile a nan Borneo (nan tou de Endonezi ak Malezi ), Gawai Dayak se yon festival milti-jou a onore moun endijèn zile a .
Gawai Dayak tradwi nan "Dayak Jou"; Moun yo Dayak gen ladan Iban a, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit ak Murut branch fanmi ki te yon fwa fèrmante Borneo ak soulajman komèsan mefyan nan tèt yo.
Malgre ke rèd nan tradisyon headhunting nan sot pase a, tèt la sèlman retire jou sa yo pandan Gawai Dayak ki dwe nan yon poul touye bèt pou bay lonè pou yon sezon rekòt diri siksè.
Kòm Nwèl se loksidan ak Chinwa New Year a moun ki nan zansèt Chinwa , Gawai Dayak se fyèst branch fanmi Borneo a endijèn. Plis pase jis yon demonstrasyon kitschy nan kilti endijèn pou touris, Gawai Dayak se selebre ak kè kontan otantik ak antouzyasm - yon okazyon pou maryaj ak reyinyon fanmi lajwa.
Selebre Gawai Dayak nan Sarawak, Malezi
Nan kuching kapital la ak ozalantou Sarawak, selebrasyon kòmanse yon semèn avan jen 1.
Kuching kenbe parad ak demonstrasyon sou lamè a ki yon semèn anvan Gawai Dayak. Kòmanse nan ofisyèl nan fèstivite pran plas nan Sarawak kiltirèl Vilaj la, yon kote popilè ak pratik pou touris yo aprann plis sou kilti endijèn.
Sou 31 me , Sarawakians choute Gawai Dayak nan Centre lan Civic, ak fèstivite tankou dine, danse, e menm yon èspèktak bote.
Touris yo envite nan vizite longè yo Iban tout otou Sarawak sou 1 jen .
Aktivite yo diferan ant lokasyon; Gen kèk pèmèt touris yo tire zam blowpipe tradisyonèl oswa yo gade cockfights. Pa gen pwoblèm lokalite a, vizitè yo toujou akeyi ak yon piki nan diven diri fò ; bwè oswa jwenn yon kote pou kache li - refize se impolite! ( Li sou ap resevwa bwè nan Azi Sidès.
)
Iban ak Dayak kay yo louvri pandan Gawai Dayak, sa ki pèmèt vizitè yo yon aperçu nan lavi chak jou. Touris yo envite nan mete kostim kolore pou foto, patisipe nan dans tradisyonèl, ak echantiyon gato bon gou ak trete.
Gen yon pouse nan kominote a Dayak inifye selebrasyon an, sepandan pou kounye a Gawai Dayak rete sitou incongruous ak chak kayhouse kenbe evènman separe ak itinerè. Pa atann nenpòt ki mwens soti nan festival la - osi lontan ke 30 fanmi ka okipe yon kayhouse yon sèl!
Selebre Gawai Dayak nan Pontianak, Endonezi
Atravè fwontyè a, Dayak a nan West Kalimantan selebre Gawai Dayak ak flair kòm anpil jan frè yo nan Malezi.
Pontianak kapital la kenbe pwòp li Gawai Dayak festival soti nan Me 20 a 27 - ak parad ak pati yo tout otou vil la, ak evènman gwo santre otou Dayak longhouse kopi Rumah Radakng.
Dayak a se yon pakèt heterogenous, ak chak branch fanmi atravè distri yo kote yo kenbe souvr (Bengkayang, Landak, Sanggau, Sintang ak Sekadau) selebre rituèl post-rekòt yo yon fason diferan, chak onore Jubata (Bondye) nan pwòp fason yo.
Festival yo Rumakng Rumakng konsantre sou tradisyon yo Dayak Gawai nan branch fanmi Kanayatn an patikilye, men ofri yon glimpse touris-zanmitay Alòske: fèstivite gen ladan 16 diferan tradisyonèl atizay, ki soti nan literati oral nan mizik Dayak dans jwèt tradisyonèl yo.
Gawai Dayak nan tan modèn
Bliye stereotip yo amoure - se pa tout moun endijèn Borneo a toujou ap viv nan longè oswa chwazi Don yon kostim tradisyonèl pandan Gawai Dayak.
Anpil moun Dayak te deplase soti nan kay riral yo nan lavil yo nan rechèch nan travay. Urban Dayak kominote yo ka chwazi selebre jou ferye yo tou senpleman pa pran tan nan travay - yon okazyon ra - vizite fanmi andeyò lavil la.
Dayaks kretyen souvan ale nan mas nan yon legliz ak Lè sa a, selebre ak dine nan yon restoran.