Nan pifò kilti lwès, k ap deplase tèt yon tèt leve, li desann konprann kòm yon ekspresyon nan akò, pandan y ap deplase li nan kòt a kote tradwi dezakò. Sepandan, kominikasyon nonverbal sa a pa inivèsèl. Ou ta dwe fè atansyon lè nodding vle di "wi" ak souke tèt ou lè ou vle di "non" nan Bilgari , tankou sa a se youn nan kote ki siyifikasyon sa yo jès yo opoze a.
Balkan peyi tankou Albani ak Masedwan swiv menm koutim tèt-souke tankou Bilgari.
Li pa totalman klè poukisa metòd sa a nan kominikasyon nonverbal evolye yon fason diferan nan Bilgari pase nan lòt pati nan mond lan. Gen yon kèk istwa popilè rejyonal-youn nan ki se jistis vreman-ki ofri yon teyori kèk.
Quick Istwa nan Bilgari
Lè wap konsidere kijan ak poukisa kèk nan koutim Bilgari yo te vin, li enpòtan pou sonje kijan enpòtan okipasyon Otoman la te pou Bilgari ak vwazen Balkan yo. Yon peyi ki te egziste depi syèk la 7th, Bilgari te vini anba règ Otoman pou 500 ane, ki te fini jis apre vire a nan 20yèm syèk la. Pandan ke li se yon demokrasi palmantè jodi a, ak yon pati nan Inyon Ewopeyen an, Bilgari se te youn nan nasyon manm yo nan lès Inyon Sovyetik Inyon an Blòk jouk 1989.
Okipasyon an Ottoman se te yon peryòd dechennen nan istwa Bilgari a, ki te lakòz dè milye de lanmò ak anpil chanjman relijye. Tansyon sa a ant Tirk Otoman yo ak Bulgar yo se sous de teyori dominan pou konvansyon Bulgarian tèt-nodding.
Anpi Otoman an ak souke tèt la
Sa a se istwa konsidere kòm yon bagay nan yon mit nasyonal, date tounen nan lè nasyon yo Balkan te fè pati nan Anpi Ottoman an.
Lè fòs oseyan an ta kaptire bouch Òtodòks epi eseye fòse yo pou yo abandone kwayans relijye yo lè yo kenbe nepe yo nan gòj yo, bouch yo ta souke tèt yo leve, li desann kont lam yo nepe, touye tèt yo.
Se konsa, tèt la moute-ak-desann tèt te vin tounen yon jès defi nan li di "non" nan okipan peyi a, olye ke konvèti nan yon relijyon diferan.
Yon lòt vèsyon mwens san nan evènman ki soti nan jou yo Anpi Ottoman sijere ranvwaye tèt-nodding a te fè kòm yon fason konfonn okipan Tik, pou ke "wi" te sanble ak "non" ak vis vèrsa.
Modèn-jou Bilgari ak Nodding
Kèlkeswa backstory a se, koutim la nan siy pou "non" ak souke soti nan bò-a-kòt pou "wi" pèsiste nan Bilgari jou a prezan. Sepandan, pifò Bouda yo konnen ke koutim yo varye de anpil lòt kilti. Si yon Bilgari konnen li oswa li pale ak yon etranje, li oswa li ka akomode vizitè a pa ranvèse mosyon yo.
Si ou ap vizite Bilgari epi ou pa gen yon gwo fòs nan lang lan pale, ou ka bezwen sèvi ak tèt ak jès men yo kominike an premye. Jis asire w ke li klè ki sa ki mete nan estanda Bulgarian la w ap pale ak se lè l sèvi avèk (ak ki yo panse ke w ap itilize) lè yo fè tranzaksyon chak jou. Ou pa vle dakò ak yon bagay ou ta pito refize.
Nan Bulgarian, "da" (да) vle di wi ak "ne" (non) vle di pa gen okenn. Lè w gen dout, sèvi ak pawòl sa yo fasil pou w sonje pou w konprann byen klè.