K ap monte nan Lalin nan - Lyrics ak Istorik nan chante sa a Ilandè

Chante a "Rising a nan Lalin nan", pandan y ap pa yon tradisyonèl, se Sepandan yon Ilandè Chansons Ilandè. Lekti yo ap konsantre sou lit ant Ilandè yo Etazini ak Lame Britanik la pandan Rebelyon nan Ilandè nan 1798, ki te fini nan total dezas (yon lòt fwa ankò) pou bò a Ilandè. Menm si ekriven plizyè te dezespereman te eseye konekte chan an nan yon batay espesifik (souvan yo fè reklamasyon "an komen" nan "k ap monte nan Lalin nan" pou pwòp pawas yo), gen absoliman okenn allusion ke li te janm gen entansyon reflete evènman istorik nan nenpòt detay.

Fondamantalman li se yon Chansons nan "trape atitid la" nan rebelyon an, olye ke ki gen rapò istwa. Ak osi lwen ke sa a se konsène, li reyisi byen byen.

Yon pati nan apèl la p'ap janm fini an chante ki pa janm-remakab "Rising a nan Lalin nan" (li pa reyèlman rakonte yon istwa, li se jis yon lòt nan moun ki "kriye pou Erin Erin nan Yer vè nan Guinness " estanda) manti nan apèl la pou aksyon nan fen an. Toujou yon bagay popilè pou èspri la rebèl - si ou fail, eseye ankò, mouri pi bon. Ki atitid te reflete nan jounal Bobby Sands yo te kenbe (ak jere yo jwenn ankachèt soti nan prizon) nan kòmansman grèv lanmò grangou l 'nan lane 1981.

K ap monte nan lalin lan - Lyrics yo

Isit la kounye a se lyrics yo nan "k ap monte nan Lalin nan", menm si ou ka jwenn varyasyon ti tay nan itilize:

"O lè sa a, di m 'Sean O'Farrell,
Di m 'poukisa ou prese konsa?
" Siye yon bhuachaill , silans epi koute"
Ak machwè li yo te tout glise
"Mwen pote lòd nan Capt'n la
Jwenn ou pare rapid ak byento
Pou pik yo dwe ansanm
Nan k ap monte nan lalin lan "
Pa monte nan lalin lan,
Pa monte nan lalin lan
Pou pik yo dwe ansanm
Nan k ap monte nan lalin lan "

"O, Lè sa a, di m 'Sean O'Farrell
Ki kote gath'rin a se yo dwe?
Nan plas la fin vye granmoun bò larivyè Lefrat la,
Byen li te ye pou ou ak pou mwen.
Yon lòt mo pou siyal siy,
Sifliye melodi nan mache a,
Avèk pike ou sou zepòl ou,
Pa monte nan lalin lan.
Pa monte nan lalin lan,
Pa monte nan lalin lan
Avèk pike ou sou zepòl ou,
Pa monte nan lalin lan.

Soti nan anpil kabin miray labou
Je yo te ap gade nan mitan lannwit lan,
Anpil yon kè msye te bat,
Pou limyè a maten beni.
Murmurs kouri ansanm fon yo,
Pou kouwòn lonely banshee a
Ak yon piks mil te flache,
Nan k ap monte nan lalin lan.
Pa monte nan lalin lan,
Pa monte nan lalin lan
Ak yon piks mil te flache,
Nan k ap monte nan lalin lan.

Gen bò rivyè chante a
Sa nwa mas moun te wè,
Segondè pi wo a zam klere yo,
vole pwòp vèt yo renmen anpil.
"Lanmò nan chak lenmi ak trèt!
Forward! Frape melodi a mache.
Ak hurray ti gason mwen an pou libète;
'Tis k ap monte nan lalin lan'.
Pa monte nan lalin lan,
Pa monte nan lalin lan
Ak hurray ti gason mwen an pou libète;
'Tis k ap monte nan lalin lan'.

Byen yo te goumen pou pòv Iland fin vye granmoun,
Ak plen anmè te sò yo,
Oh sa ki gloriye fyète ak lapenn,
Ranpli non katreven-uit!
Men, di Bondye mèsi, e'en toujou ap bat
Kè nan manhood boule midi,
Ki moun ki ta swiv nan mak pye yo,
Nan k ap monte nan lalin lan
Pa monte nan lalin lan,
Pa monte nan lalin lan
Ki moun ki ta swiv nan mak pye yo,
Nan k ap monte nan lalin lan.

Istwa a Dèyè "k ap monte nan Lalin nan"

Chantè a (klase pa sèten fiktiv Sean O'Farrell a kòm " yon bhuachaill " (yon cowherd oswa farmhand, men yo itilize jeneral olye pou yo "ti gason" oswa "kamarad" kòm byen) yo te di ke "pik yo dwe ansanm nan monte nan lalin lan ", nan bi pou yo rebelyon.

Objè yo ak lènmi an pa yo te rele, men sa a yo te yon chante Ilandè yo respektivman ta dwe "libète" ak "Britanik la". Apre apèl la ralye, pikemen yo tout bon ranmase, men yo finalman bat. An konklizyon, chantè a jwenn solid nan lefèt ke gen toujou (potansyèl) rebèl sou.

Kontèks istorik la nan chante sa a se rebelyon an 1798, lè Ilandè yo Etazini jere yo rasanble gwo lame rebèl, ak franse sipò militè, nan yon soulèvman kont règ britanik yo. Sa a te fini nan defèt prononcée, men se pa apre kèk siksè bonè jere yo enpe rebèl yo ak optimis. Tèm "pikemen yo" pou kont li byen fèm mete "k ap monte nan Lalin nan" nan kontèks istorik sa a - yon imaj ki dire lontan nan rebelyon an 1798 se Ilandè a lè l sèvi avèk pikè Fortin kòm zam nan destriksyon sal kont rejis Britanik yo ak mèsenè Hessian ekipe ak zam ak kanon.

Pa janm lide sanble ewoyik, sa a se yon resèt pou dezas.

Istwa Chante a

"K ap monte nan Lalin nan" jeneralman te di yo te li te ye tankou yon chante byen bonè 1865, li te pibliye ofisyèlman an 1866 kòm yon pati nan John Keegan Casey nan "A Wreath nan Shamrocks", yon koleksyon chante patriyotik ak powèm. Jis nan tan ogmante move lespri yo pou la Fenian k ap monte nan 1867.

Ki moun ki te John Keegan Casey?

John Keegan Casey (1846-70), ke yo rele tou "Fenian Powèt la" epi li itilize non Pen Leo (kounye a ki te dwe konfonn otorite yo pou asire w), se te yon powèt Ilandè, oratè, ak repitasyon repibliken. Lè chante ak balad l 'te vin trè popilè nan rasanbleman nasyonalis nan 1860s yo, li te deplase nan Dublin , e li te devni yon aktif Fenian. Kòm yon gwo kontribitè nan "nasyon an" li te jwenn plis t'ap nonmen non, adrese rasanbleman mas nan Dublin, men tou, Liverpool ak Lond. Tout bagay sa a te yon pati nan preparasyon an pou Fenian k ap monte a nan 1867 .

Sa a k ap monte te tounen yon ti jan nan yon mouye kib an jeneral, ak lakòz plis nan reprizals Britanik pase nenpòt lòt bagay. Casey te nan prizon san jijman pou plizyè mwa nan Mountjoy, Lè sa a, lage yo kite pou Ostrali, pa janm pou li retounen nan Iland. Kontwòl yo te tèlman laks ke Casey tou senpleman te rete nan Dublin. Degaje l 'te viv tankou yon Quaker, pandan y ap kontinye ekri ak pibliye "pou kòz la" an sekrè.

Nan 1870 Casey tonbe soti nan yon taksi sou O'Connell Bridge nan sant vil la, imedyatman mouri nan blesi l '- sou Jou St Patrick a . Li se antere l 'nan Glasnevin Simityè , dapre jounal jiska yon santèn mil mesye Joined pwosesyon nan ponp finèb.

Koneksyon an Sands Bobby

Bobby Sands (1954-1981) te kenbe yon jounal ki byen koni pandan premye faz grèv grangou 1981 IRA ak prizonye INLA. Antre nan dènye li:

"Si yo pa kapab detwi dezi a pou libète, yo pa pral kraze ou .. Yo pa pral kraze m 'paske dezi a pou libète, ak libète a nan pèp la Ilandè, se nan kè mwen. Lè tout moun nan Iland ap gen dezi a pou libète yo montre.Li se lè sa a nou pral wè k ap monte nan lalin lan. "