Cavan ti fi mwen

Ti fi Cavan mwen se yon Chansons popilè Ilandè ki te fèt pa anpil nan mizisyen popilè yo pi byen nan peyi a. Pandan ke anpil popilè chante Ilandè yo baze sou romans fiktiv, lyrics yo chante sa a te enspire pa yon istwa renmen vre.

Originally soti nan Killeshandra (Co Cavan), Michael Woods te sèlman 17-zan-fin vye granmoun ak te fèk rive nan New York City jou sa a lè li te rankontre Rita Munday. Li te santi yon koneksyon enstantane nan Rita, ki moun ki azar te soti nan desann wout la nan Belturbet, co.

Cavan. Koup la te ale nan marye ak deplase tounen nan Iland kote yo te gen senk timoun yo.

Koup la te vin zanmi ak Thom Moore, yon konpoziteur orijinal ki soti nan California ki te k ap viv nan Sligo. Yon jou lannwit nan 1979, Moore te chita nan tab kwizin yo epi li te ekri lyrics yo nan ti fi Cavan mwen yo nan lòd yo antre nan li nan konpetisyon an Song Cavan. Se pa sèlman li te genyen konpetisyon an mizik, chante sa a ki baze sou sa a koup reyèl lavi ale nan vin yon klasik renmen anpil Ilandè.

Men ki jan melodi a ale:

Mwen Cavan ti fi Lyrics

Kòm mwen mache wout la nan Killeshandra bouke mwen chita
Pou li nan douz kilomèt long alantou lak la pou li ale nan Cavan Town
Menm si mouton ak wout la mwen ale yon fwa te sanble pi lwen pase konpare
Koulye a, mwen madichon tan an li pran yo rive jwenn ti fi Cavan mwen konsa jis

Tout koulè yo otòn yo se sou fèy yo, pye bwa yo pral byento ka fè
Chak fèy wouj-rad alantou mwen sanble koulè yo nan cheve li
M 'regard rétrices pou jwenn pye m' ak yon lòt fwa ankò mwen soupi
Pou pisin yo kase nan syèl raple m 'nan koulè a ​​nan je l'

Nan Cavan kwa chak dimanch maten, gen li ka jwenn
Apre sa, li sanble gen je a nan chak ti gason nan Town Cavan
Si chans mwen pral kenbe mwen pral gen ete an lò nan souri li
Ak kraze kè yo nan moun Cavan li pral pran m 'yon ti tan

Se konsa, pwochen dimanch aswè jwenn mwen homeward - Killeshandra mare -
Pou travay semèn lan jouk tan mwen retounen ak tribinal nan Cavan Town
Lè yo te mande si li ta dwe marye mwen, omwen li pa ta di pa gen okenn
Se konsa, pwochen dimanch maten mwen pral leve tèt mwen ak tounen nan li mwen pral ale