25 desanm? Pou kèk Puerto Riken, sa se senpleman yon prelid nan sa yo santi yo se vrèman jou enpòtan an nan sezon Nwèl la maren nan Puerto Rico . An reyalite, Twa Kings yo, oswa Los Reyes Magos , yo pa sèlman venere nan Puerto Rico men nan tout mond lan Latin nan.
Wa yo, oswa gason ki gen bon konprann, sètènman prezante yon reprezantasyon plis espirityèl ak fidèl nan nesans Kris la pase yon saint yon fwa-fènwa ki te vin konnen kòm Santa Claus ak ki moun ki te prese nan kostim siyati wouj li pa Coca-Cola Konpayi an . Men, poukisa yo tankou yon pati enpòtan nan kilti Puerto Rican ak koutim? Isit la nan yon gade pi pre.
01 nan 03
Istorik biblik
Kèlkeswa lafwa, pifò Ameriken yo konnen istwa a, oswa omwen, konnen nan istwa a, nan Twa Kings yo. Kòm kolèg venere mwen an ak sou Krisyanis Gid, Mary Fairchild, eksplike, nou pa konnen yon anpil antye sou maj yo (ki pa vle di magic-trick magisyen, men pito yon tèm jeneral pou astrolog, vwayan, ak fortunetellers). Nan aparans sèl yo nan Levanjil la nan Matye, yo pa janm yo te rele, ak lagrèl soti nan "bò solèy leve a." (Non yo nou te vin konnen yo pa - Gaspar, Melchior, ak Balthasar - yo te lage yo anpil pita sou.) Bagay ki pi byen konnen sou yo, nan kou, se ke yo te pote kado: lò, lansan, ak lami.
Sou nwit lan Kris la te fèt, yo te trase pa yon "limyè mistik" ki te vin tounen yon zetwal ki te pandye nan syèl la lwès yo. Yo te swiv siy sa a bay Betleyèm, kote yo te rive (yon ti kras anreta) pou onore nesans Kris la. An reyalite, "12 jou nan Nwèl la," ki se konsa souvan kwè nan fen 25 desanm, aktyèlman kòmanse sou 25th la ak kouri nan 6 janvye, abouti ak fèt la nan èpifani, oswa "Adoration nan maj yo."
02 nan 03
Pòtoriken tradisyon
Twa Kings Jou, oswa Epifani, se youn nan jou konje ki pi enpòtan yo nan kalandriye Puerto Rican la. Tradisyonèlman, zile a, ak pi fò nan mond lan Latin, make Ev nan 6 janvye kòm jou a chanje prezante olye ke 25 desanm. Kids ta tou ranmase zèb, zèb oswa pay nan bwat soulye pou chwal magi a oswa chamo - yon altènatif bon bonbon ak lèt pou Santa. (Tradisyonèlman, ou pral jwenn skultur ak travay atistik nan twa wa yo sou chwal olye pou yo chamo; se paske popilè peyi a nan ane ki sot pase pa t 'konnen ki sa yon chamo te.)
Bon timoun yo te rekonpanse ak prezante ak sirèt, pandan ke timoun move te fini ak chabon oswa menm pousyè tè (ki amèn kesyon an: Ki jan move ou dwe fè pousyè tè pou Nwèl?)
Jodi a, timoun yo anjeneral jwenn kado prensipal yo sou 25th la, men gen nan toujou yon pi piti, imilite, e petèt menm plis rekonpanse kado rezève pou Twa Jou Kings.
Twa Kings yo se tou yon prensipal nan Puerto Rican atizay ak atizana. Yo se yo ki pami sijè yo ki pi popilè pou santos zile a, oswa Figurines handmade nan pèp Bondye ak lòt moun relijye, ak pratikman chak magazen souvni vo sèl li yo pral pote kèk omaj yo.
03 nan 03
Ki sa ki dwe espere sou 6 janvye
Sou Twa Jou Kings, atann parad ak festival, yon tan nan rasanbleman fanmi ak pati yo ak yon Bent plis espirityèl. Old San Juan lanse yon festival chak ane nan Luis Muñoz Marín Park la ak mizik ap viv, manje ak bwè, ak kado gratis bay timoun yo chans. Rekò nan jou a rive lè Twa Kings yo ap mache nan vil.
Wa sa yo an patikilye lagrèl soti nan Juana Díaz, yon vil nan sid la nan zile a ki se vil la ofisyèl nan maj yo. Yon estati wa yo salye ou lè ou antre nan vil la, epi tou li dekore plaza prensipal la. Soti nan baz sa a, twa wa yo vwayaje atravè zile a, men sispann yo nan Old San Juan se pi gwo a nan selebrasyon nan zile a.