Gid Rookie a Hayes Valley

01 nan 07

Low a desann

Sitiye nan kè a nan vil la, katye sa a trè aktif te yon fwa vin kouvri pa yon otowout, men se kounye a youn nan sant lavi vil San San Francisco a. Genyen anpil makèt, manje, ak bwè yo dwe fè sa asire w ke ou bay tèt ou yon jou konplè yo eksplore.

02 nan 07

EAT

Yon sèl bagay se pou asire w: ou te gen yon anpil nan opsyon. Isit la yo se twa tèt nou an, men ou reyèlman pa ka ale mal jis itinérance alantou katye a.

Pou Dejene: 20 ^th Century Café sèvi moute bon gou kay-fè bajèl, Poppyseed babka, gato siwo myèl Ris ak patisri plis fre sou chinwa delika ki ajoute nan pati a te santi. Men, pa enkyete, kafe a se menm jan ak pwen. 198 Gough Street; (415) 621-2380

Pou manje midi: repa midi ou yo ta dwe vit, aksidantèl ak absoliman bon gou. Souvla se tout bagay sa yo. Se yon lòd nan jwenti a vann san preskripsyon kote ou ka chwazi ant sandwich oswa sòs salad vèsyon souvlaki (poul, ti mouton, vyann kochon oswa legim). Menm si ou bay lòd yon sòs salad, jwenn Fries yo. Yo ap parfe kroustiyan ak antèt ak remèd fèy fre ak jis yon ti ti kras nan fwomaj sale-yo pè anpil ak tout bagay. Pati ki pi bon an? Li se smak dab nan mitan tout boutik yo, parfe sitiye pou yon ti kras ravitaye. Gen pouvwa pou yon liy, men se pa bezwen pè. Li deplase vit epi yo vire tab byen vit. Pa bliye pwan yon yogout nan frizè sou wout ou soti nan pòt-baklava a se yon pi renmen foul moun, men lwil la oliv ak sèl ap sipriz ou nan kalite ki pi bon fason. 517 Hayes Street; (415) 400-5448

Pou dine: Mari ak madanm duo Evan ak Sara Rich yo nan Helm la nan pwojè pasyon yo, Rich Table . Vini non pou bè djondy yo cheche sèk, rete pou asyèt fre pasta chaje ak engredyan fèm fre tankou espageti ak zonyon karameleuz ak vyann bèf. Manje a se bon gou ak li nan yon plas popilè ak foul moun yo opera, kidonk, ou ta fè byen fè yon rezèvasyon byen an avanse, sinon ou ap chèche nan yon rete tann lontan. 199 Gough St .; (415) 355-9085

03 nan 07

SHOP

Ou vle al fè makèt? Jis flannen desann Hayes Street. Men, jis konnen ke li pral pwobableman pran ou yon kèk èdtan yo ka resevwa nan kat blòk. Isit la yo pann nou pa kapab.

Pou Fanm: Pou jwenn ki fasil San Francisco style, tèt Azalea Boutique . Li nan tout bèl sentiwon pase floral abiye nan ete a ak brikabrak, chanday baggy nan sezon fredi a. Rad yo toulède se baryè ak inik, men tou ensanèry konfòtab (paske si San Franciscans yo pa gen anyen lòt bagay, nou omwen konfòtab). 411 Hayes Street; (415) 861-9888

Pou Gason: non an di li tout: Byenveni Stranger se boutik gason pafè a. Ou pral jwenn beanies, flanbè, valiz vwayaj ak bon kalite sakado, osi byen ke yon kèk machandiz kay maskilen. Anplwaye a se toujou zanmitay ak pare yo chat oswa ede w jwenn kout la egzak kaki ou ka kap chèche. 460 Gough Street; (415) 864-2079

Pou tout moun: Anjeneral, fè makèt pou chemiz Tee se yon bagay ou ka kite pou fè lakay ou. Men, nou rekòmande ou ale yon fou ti kras nan Marin Kouch . Sa yo se kèk nan ti ki pi komen, ki pi konfòtab ou pral janm jwenn ak yo gen kontra ki fè achte plis pase yon sèl valè pandan ou. Yo te gen tou kòsaj gwo, Kovèti pou antrennman, ak rad chemiz pou ou ka toujou konfòtab. 498 Hayes Street; (415) 829-7519

Pou Interiors: Si ou jwi gade bèl bagay, sispann pa Maker & Moss . Antre li sanble yon estidyo atis ak magazen an definitivman gen sa yo santi yo. Li nan plen nan moso inik nan atis lokal ki kouri soti nan piman dekoratif bèl chè fabrike ak mèb. Pran kèk tan siplemantè pou admire lazè koupe kat jeyografik bwa nan bè atravè peyi an.

04 nan 07

DRINK

Apre tout sa ki fè makèt manje, li lè yo detant. Isit la yo se twa kote ki pral founi ekzateman ki sa w ap chèche pou.

Pou koktèl: Pou yon melanj grav, peze nan De Sè Bar ak Liv . Sa a ti kras twou-an-miray la pake kèk kout pyen grav. Koktèl yo defiled sou glas la pi wo a ba a, men li la pwobableman pi fasil jis gen tan pwan yon meni epi li soti nan la. Diven nan sezon fredi mulled se yon pi renmen, men kamomiy alamòd la fin vye granmoun se yon prensipal. Li pral gen anpil moun, Se konsa, pa atann yon chèz dwa koupe baton an sof si ou rive bonè. 579 Hayes Street; (415) 863-3655

Pou Byè: Biergarten la toujou chaje men nan kalite ki pi bon nan fason. Gwo tablo an bwa kominal fè li fasil pou li ale nan konnen vwazen ou yo sou yon tas tas nan Bayview Bay. Lòd byè ak manje nan devan ak snuggle anba yon dra te santi si bwouya a rive woule pous 424 Octavia Street; (415) 252-9289

Pou diven: Tucked nan yon ale ale nan Gough Street, Fig & Thistle se oasis yon lover diven an. Avèk yon lis òganize nan linèt yo chwazi nan ak yon anplwaye konesans ki nan plis pase kontan nan mache nan lis la avèk ou, w ap jwenn vè pafè ou nan pinot nan pa gen tan. Pa yon fanatik diven? Yo te gen tou anpil ciders ak byèr pou ou pou w teste tou. 313 Ivy Street; (415) 589-7005

05 nan 07

Jwe sou entènèt

Èske nou mansyone katye sa a se youn nan sant kilti SF yo?

Pou mizik: Sant SFJazz nan nouvo se yon tikè cho pou yon montre nan fen semèn nan. Pidevan eta-of-atizay la gen tout pouvwa a lejand jazz tankou Hugh Masekela ak monte-ak-vini atis tankou Kasami Washington oswa gayan yo koup Snarky puppy nan yon anviwònman entim. Biyè vann soti an davans, se konsa tcheke kalandriye a yo wè ki moun ki pral nan vil lè w twò. 201 Franklin Street; (866) 920-5299

Pou teyat: Kit ou ap chèche pou yon èspèktak hilarious Nwèl oswa pou yon diskisyon lou nan zafè lemonn, Teyat nan Nourse se ale-a. Lakay pou Chorus Gason Gay yo , teyat la gen tout pouvwa a yo montre rouskou Nwèl la kòm byen ke pèfòmans yo pandan tout ane a. Men tou li gen tout pouvwa a City Arts & Konferans , yon seri konferans ki toujou ap pote moun ki pale ki enpòtan nan vil tankou otè Jeffrey Tobin, komedyen Abbi Jacobson ak atis Marina Abramovic. 275 Hayes Street

Pou tout bagay: Retounen lè katye a te premye re-devlope pòs-freeway kraze, blòk la sou Hayes ak Octavia te fondamantalman vid. Li te depi vin kè ak nanm nan katye a: Proxy la . Isit la w ap jwenn nwit fim sou mache-nan fim nan teyat, klas antrennman ak evènman kominote tankou choute anyèl la nan SF Jazz Festival la, ki te pran plas nan mwa Jen. Hayes & Octavia Streets

06 nan 07

Kote

Sandwich ant Centre lan Civic, Alamo Square, ak Fillmore Distri a. Aksè pou chèz woulant pa anpil fòm transpò piblik. Sivik Sant Bart la se jis yon blòk kèk lwen pandan Muni limyè tren Van Ness Station se sant prensipal transpò nan katye a.

07 nan 07

Istwa

Retounen lè branch fanmi an Ohlone te moun ki rete nan vil la sèlman, Hayes Valley te gen yon Creek ki ta koule chak sezon fredi ak sede anpil wildflowers vini prentan. Depi lè a Rush Gold te woule alantou, li te vin tè agrikòl epi yo te devlope nan lari vil nan 1850s yo. Hayes nan non ki te fè pati yon mèt tè enpòtan nan yon moman nan devlopman, Thomas Hayes, ki gen frè Michael te nan komite a nonmen lari. Katye a te etennman pa gwo dife nan 1906. Yo te bati yon gwo gran wout ki te bati sou katye a nan ane 1950 yo pou 101 an, men li te sibi anpil danje nan tranblemandtè Loma Prieta 1989 la. Apre yon anpil nan kanpay lokal, pòsyon gran wout la te retire epi katye a te kòmanse gentrify.