Yon janm bliye Wilfred Owen toupre kavo li
Wilfred Owen Memorial la
Apwoche atravè forè a ki antoure soti nan ti bouk nan Ors nan Nord-Pas-de-Kalè, ou toudenkou vini nan tout yon estrikti blan ekselan, kap kòm anpil tankou yon eskilti kòm yon kay. Sa a se La Maison Forestière nan Ors, yon fwa House Forester la ak yon pati nan yon kan lame, kounye a janm bliye a powèt Wilfred Owen la.
Wilfred Owen, Lagè Powèt
Sòlda Wilfred Owen se te youn nan pi gwo powèt lagè bretay la, yon ekriven ki evoke laterè yo nan Premye Gè Mondyal la li te dekri kòm yon 'absurdite barbarism'.
Li te goumen ak Manchester Regiment la epi yo te dekole moute ak yo sou nwit la la nan Novanm 3yèm, 1918 nan kav la nan House Forester la. Nan denmen maten, li menm ak sòlda parèy li yo te fè wout yo nan Kanal Sambre nan vilaj la. Eseye travèse kanal la yo te vin anba dife touye moun ak Owen te touye, sèt jou anvan jou Armistice ak nan fen 'lagè a nan fen tout lagè'.
Istwa Memoryal la
Owen te antere l nan lakou lokal la ansanm ak lòt manm nan rejiman an, atire sou ane yo yon kèk vizitè kirye soti nan UK a fè Tours nan memwa Mondyal Gè Mondyal la. Majistra a nan Ors, Jacky Duminy, remake Brits yo nan ors ak te fè kèk rechèch sou powèt la ak pwezi l 'yo. Te yon plak powèt la ak rejiman an te mete nan vilaj la, men li te deside sa a pa t 'ase ak te kòmanse pou gen plan pou yon janm bliye.
Se te yon gwo travay pou konvenk vilaj yo ak plizyè kò finansman pou sipòte ak finans pwojè a.
Li te gen èd nan Sosyete Owen Wilfred nan UK a ak manm nan fanmi an men apa de Bibliyotèk Britanik la ak Kenneth Branagh, surprenante te resevwa ti kras lòt sipò nan men Britanik yo. Yon atis angle, Simon Patterson, te komisyone fè desen orijinal la, ak yon achitèk franse, Jean-Christophe Denise, te nonmen sou konstriksyon an.
Rezilta a se espektakilè ak spektakulèr senp kòm byen. Kay la tout-blan parèt tankou yon 'zo blanchi' kòm Simon Patterson dekri li. Ou mache moute yon ranp nan yon gwo espas, limen nan pi wo a. Dulce powèm Owen a ak Decorum Est se grave sou yon po translusid nan vè ki kouvri mi yo kat. Li se nan ekriti Owen a, te pran nan men maniskri l 'ki se kounye a nan Bibliyotèk Britanik la. Kòm ou kanpe la, limyè yo dim epi ou tande vwa a Kenneth Branagh lekti 12 nan powèm Owen a, ki li anrejistre pou Radyo 4 nan 1993 komemore nesans Owen a nan 1893. Powèm yo parèt sou mi yo, epi ou tande kèk nan yo nan franse. Nan ant gen silans. Li dire yon sèl moman; ou ka kite nenpòt ki lè oswa tande tout powèm yo ki enkli ladan yo etranj Reyinyon ak Dulce ak Decorum Est .
Se yon kote pwisan. Kontrèman ak lòt mize ki santre nan lagè, pa gen okenn artefak, pa gen tank, pa gen okenn bonm, pa gen bra. Jis yon sèl chanm ak yon lekti pwezi.
Kav la kote Owen te pase lannwit pase l
Sepandan gen yon ti kras plis yo wè. Ou kite sal la epi mache desann yon ranp nan mouye, fè nwa, ti kav la kote Owen ak 29 lòt moun te pase nwit lan nan Novanm 3yèm. Owen te ekri yon lèt bay manman l ki dekri kondisyon yo, ki te fume epi ki gen anpil moun ak 'yon blesi nan blag' vini soti nan mesye yo.
Nan denmen, li te mouri; manman l 'te resevwa lèt l' sou Novanm 11yèm, jou a ke lapè te deklare. Trè ti kras te fè nan kav la, men jan ou mache nan, ou tande vwa a nan Kenneth Branagh lekti soti Owen a lèt.
Li se yon janm bliye enpresyonan, te fè tout pi efikas nan yo te tèlman senp. Créateur yo espere ke li pral wè li kòm 'yon kote trankil ki apwopriye pou refleksyon ak Kontanplasyon nan pwezi'. Li se jis sa, envoke panse sou vo anyen nan lagè ak fatra a nan lavi yo. Men, chapèl ki tankou memorial la tou glorifye atizay la ki ka soti nan dezòd ak trajedi.
Apre vizit la, mache nan tout wout la nan Estaminet de l'Ermitage la (kote sa a Le Bois l'Evèque, tel .: 00 33 (03 27 77 99 48). Ou pral jwenn yon manje midi bon ak chè nan lokalite espesyalite tankou flamande carbonnade oswa tat ki fèt ak fwomaj lokal Maroilles (meni nan semèn pandan 12 ero; dimanch manje midi alantou 24 ero).
Enfòmasyon pratik
Wilfred Owen Memorial
Ory, Nord
Sit entènèt enfòmasyon
Mid-Avril ivè Wed-Vandredi 1-6pm; Sat 10 am - 1pm & 2-6pm. Premye Sundayof chak mwa 3-6pm. Fèmen pandan mwa sezon livè soti nan mwa novanm-a rive nan mitan Avril.
Admisyon gratis.
Plis enfomasyon
Touris nan Biwo Cambresis
24, kote du jeneral de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Sit wèb http://www.amazing-cambrai.com/
Esplikasyon:
Nan machin soti nan Cambrai. Kòm ou monte ti mòn lan soti nan Le Cateau, sou D643 a, pran wout la an premye sou bò gòch la, D959 la. Se janm bliye la jwenn sou bò dwat bò wout la, pa Militè Camp la.
Grif Wilfred Owen a
Te powèt nan lagè gwo antere l 'nan simityè a ti nan or . Li pa yon gwo militè militè, men yon ti lokal youn ak yon seksyon konsakre nan sòlda yo te touye nan akrochaj la.
Genyen kounye a yon bon mache alantou memorials yo ak souvni yo nan Wilfred Owen