Solèy la te apèn moute lè mwen te demisyone soti nan twalèt la marina ak tande vwazen mwen an, Aussie, pale byen fò jan li mélanger resipyan nan do a nan vwalye l 'yo.
"Natirèlman mwen pral ale! Sa a se yon pati nan istwa! "Mwen te konnen li te kapab sèlman ap pale de yon sèl bagay: Kiba.
"Èske ou vwalye jodi a pou fineray Fidel la?" Mwen te mande Aussie.
"Wi. Move tan an sanble gwo! Limyè van soti bò solèy leve a, li ta dwe yon vwayaj pafè. "
"Èske mwen ka vini?" Mwen te mande, eksite gen yon avanti reyèl nan Kiba . Mwen te viv nan yon vwalye nan Key West pou de ane, men malgre fasilite ki sot pase a sou touris Ameriken nan zile a, mwen pa janm navige 90 kilomèt nan Lahavàn. Bato mwen ak eksperyans navige m 'yo pa pare pou vwayaj sa a pou kont li .
Vwayaj la, nan kou, pa t 'san enkyetid. Mwen te enkyete sou sa atmosfè a ta renmen apre pèp Kiben an te pèdi lidè yo. Gouvènman an te tanporèman entèdi mizik ak alkòl, epi yo pa te gen okenn dout sou alèt segondè. Vwayaj la soti nan Key West nan Lahavàn pran alantou 14 a 20 èdtan pa vwalye .
Aussie awondi moute yon motley motley Key Westers: Franky, yon pechè ki pa t 'gen okenn eksperyans ak vwalye; Wayne, ki te rete nan marina a epi li pa janm Kenbe tèt li; ak Scott, yon atis kon ki te fofile nan Kiba pou plis pase 20 ane.
Scott te akonpaye yon manman ak pitit fi ki te planifye sou anrjistreman nan yon konpayi touris ki sètifye ak yon katamaran abondan, men bato yo vann deyò .
De fanm yo te santi yo te pè, kòm ekipman ki te sou teren an, ki te anbale, te anpile lapèch lapèch, bwat, ak lòt atik sou pa gen okenn header, "plan b" bato ke Scott te ranje.
Nou te kite nan solèy kouche - anpil pita pase espere - ak van ki pa t 'yon rezonab 9 a 11 mil pou chak èdtan kòm Aussie prevwa. Olye de sa, yo te mouche plis pase 25mph ak vag alantou 12 pye.
"Se yon ti sloppy soti isit la! Pase m 'yon ji zoranj! "Aussie rele byen fò Franky ak Wayne, ki te bwè apremidi a tout antye. Yo rustled yon bagay moute nan galley la ak remèt yon vè moute mach eskalye yo nan Aussie nan Helm la, abityèl li chire lank tibebe t-shirt flapping nan van an. Li krache ji a tounen soti.
"Èske gen vodka nan isit la? Mwen te di ji zoranj! "Li te pase vè a tounen desann, men ekipaj la galley gade konfonn.
"Ki sa ki mal ak li?" Mande Wayne.
"M pa konnen! Petèt li twò fò? Add plis zoranj ji, "Franky sijere pa konprann poukisa kòmandan an voye tounen yon ji parfe bon '.
"Ki sa ki sa ki bip?" Mande Mat, aksan Boston li toujou prezan. Yon bri ki sanble ak alam sekirite nan machin lan te kenbe pral sou chak minit kèk.
"Oh, li pa gen anyen," Aussie asire l ', epi mwen tande l' yon bagay mumble sou kamarad la li te kapab te pran.
Kòm nou apwoche Gòlf la Stream notwa, yon pwisan aktyèl cho nan dlo ki graj, move tan an kontinye vin pi mal. Atik yo te tonbe desann paske ekipaj la te bwè olye pou yo sere yo. Mwen te eseye monte nan kabin an pou pi devan lè televizyon an te vini ekraze desann sou zepòl mwen. Franky te sou nechèl la lè kannòt la moute kan, lanse l 'nan miray la.
Wayne koupe men l 'sou Bondye konnen ki sa e li te senyen toupatou. Yon sèl twalèt pa t 'fonksyone ak chèz la nan lòt la te pran vòl. Nan pwen sa a, prèske tout sèt nan nou yo te leve sou bò nan kannòt la, ki gen ladan Scott ki te pran yon batiman nan Kiba 200 fwa (oswa konsa li te di).
Wayne, ki moun ki te pote sapat pi renmen m 'ki te mysteriously ale manke soti nan marina a yon kèk jou pi bonè, te chomping sou yon siga ak eseye konfò Mindy, pitit fi trankil Mat, pa di l' gade nan zetwal yo.
"Jis rive nan zetwal yo, pwan yo, epi mete yo nan pòch ou," li te klere. "Èske li pa bèl?" Li te mande fwote zepòl li.
"Tanpri, pa manyen m '. Mwen pa santi mwen byen, "Mindy te eseye swathing l 'ale.
"Hey kòmandan, motè a surchof," Franky rele. Yo vire do l ', yo tande vwa yo ak van vin pli vit.
Mwen anroule moute anba kouch la ak eseye dòmi. Mwen reveye ak yon pli vit toudenkou tankou vag vakabon soufle sou kò mwen, konplètman tranpe m 'kòm Kapitèn Aussie rele byen fò "tanpèt sa a pa t' nan pwedi an!"
"Mwen pral pee pantalon m '!" Marta vale. "Èske w gen yon bokit?"
"Ale desann epi sèvi ak tèt la," Aussie ensiste.
"Mwen pa ka! Li kase, e gen bwat ak poto lapèch nan chemen an. "Eseye pee nan twalèt la te tankou lè l sèvi avèk twalèt la sou yon tren Amtrak ki te jis derayman. Nou tout te kouvri nan likid kòporèl.
"Hey kòmandan," Franky te kòmanse ankò kòm bri a t'ap kouri ankò ankò. "Ponp dlo a kase. Genyen dlo nan tout etaj la desann isit la. "Koulye a, tout moun te eskalade.
Lit la kontinye lannwit lan, epi li te santi tankou deseni pase anvan solèy la te kraze sou orizon an, ak Lahavàn parèt sou syèl la. Tan an te kòmanse kalme jan nou te rive, kase ak bat, nan yon nasyon somber nan dèy.
Alantou Shores yo nan Marina Hemingway, Ajan koutim Kiben an tann , dekontrakte lounging nan chèz anba yon gazebo fonse pandan nap pwoche bò lavil la an silans. Lahavan te kalm lan fasil apre tanpèt nou an nan Fwòd Key West.
Mwen gonfle ak rale wout mwen nan banza yo nan kannòt la, rad mwen kroustiyan ak rèd nan so dlo yo dlo, men chosèt mwen ak soulye yo te toujou mouye. Te po m 'sunburned soti nan reveye deyò ak panche soti nan televizyon an tonbe sou mwen, ak sant la nan "avanti" (vomi) sou janm pant mwen te wafting nan lè a. Kòm mwen te goumen tounen kè plen la, yon masiv, konfòtab bato kwazyè kòt la devan nou te dirije nan Lahavàn plen nan pasaje ki byen restab.
Apre nou fin antre, gwoup nou an te vizite Plaza de la Revolucion, kote dè milye te rasanble pou respekte yo kòm vwa monotone ki soti nan gwo fò yo fè lwanj pou reyalizasyon Fidel yo. Pifò te pale nan mitan tèt yo, chita sou pave a nan kare a kòm si ap tann pou yon fim deyò yo kòmanse. Te gen tan tann lagrèl Kiba a fin vye granmoun-alamòd Chevrolet taksi, ak Lahavàn te étranjman trankil ak kalm.
"Mwen panse mwen gen yon chòk kilti," te di Mindy soti nan Boston jan nou te mache otou Lahavàn. "Men se pa paske nan Kiba. Kiben yo sanble bèl nòmal. Mwen gen chòk kilti paske nan Westers yo fou fou ak tout dram yo. "