Chache konnen sou Dia de Madre Dat ak Ladwàn
Jou manman an nan peyi Espay, li te ye tankou 'Dia de la Madre' nan lang panyòl , selebre nan premye Dimanch nan Me. Li te pran plas sou Desanm 8 chak ane jouk 1965, lè li te demenaje ale rete nan dat li ye kounye a. Sa a te fè an pati nan deziyen selebrasyon manman an eksklizyon soti nan onore Katolik la nan konsepsyon Immaculate.
Èske Jou manman an yon jou fèt piblik?
Non, men dimanch an jeneral yo gen tandans trè bèl nan pi fò lavil ak vil Panyòl yo, se konsa mwen pa ta kite li jiskaske jou nan tèt li yo achte flè ou ak prezante.
Jou Manman an nan peyi Espay ka kowenside ak fèstival Mayday oswa Labor Day, ki se yon jou fèt piblik . Si jou ferye piblik tankou Me Jou tonbe sou yon Vandredi oswa yon Lendi, moun panyòl yo pral pran souvan fen semèn nan tout, epi si li tonbe pitit gason yon Jedi oswa yon Madi, anpil biznis pral fèmen tou pou Vandredi a oswa Lendi a tou ak gen yon fen semèn siplemantè long (sa a se ke yo rekonèt kòm yon puente oswa 'pon'. Nan kèk okazyon, lè yon jou fèt piblik tonbe sou yon Mèkredi, moun ap pran jou yo anvan oswa apre li pou yon ' super puente '.
Jou manman an nan Espay nan 2016, 2017, 2018, 2019 ak 2020
- 2016 Me 1 (Jounen travay Labor Day)
- 2017 Me 7
- 2018 Me 6
- 2019 Me 5
- 2020 Me 4
Ki sa ki Kado yo se komen sou Dia de la Madre nan Espay?
Kado abityèl yo nan flè oswa chokola yo komen nan peyi Espay, menm jan se kat. Sepandan, Espay pa gen menm kilti kat k ap bay kòm, di, Wayòm Ini a fè.
Èske mwen ta dwe di 'Te Quiero' oswa 'Te Amo' nan manman m 'sou jou manman an?
Tou de nan fraz sa yo tradui kòm 'Mwen renmen ou', men yo yo te itilize nan diferan fason.
Pou manman ou, ou ta dwe toujou itilize 'te quiero' epi yo pa 'te amo'. 'Te quiero', ki tradui kòm 'mwen vle ou', ka vini nan tout kòm seksyèl nan zòrèy etranje, e tout bon, li ka itilize fason sa a, men li pa pran tankou sa a lè w ap pale ak manman ou. Sepandan, 'te amo' se toujou itilize nan yon sans amoure e konsa se pa apwopriye lè adrese madre ou.
Plis itil Panyòl Mo ak fraz pou Jou manman an
- Regalo - kado
- Flores - flè
- Chokola - chokola
- Feliz Dia de la Madre - Jou kontan manman an!
Èske Jou Espay Selebre Papa a Twò?
Wi, yo. Jou Papa a (Dia del Padre) selebre sou Mas 19.