Mozyan Anivèsè Lyrics Song ak tradiksyon
Las Mañanitas se yon chante tradisyonèl ki Meksiken chante pou onore yon moun ki renmen sou anivèsè nesans yo oswa jou saint la, ak sou lòt jou konje enpòtan, tankou Jou Manman an ak jou fèt la nan Lady nou nan Guadalupe . Li se souvan chante tankou yon serenade maten byen bonè yo reveye yon moun ou renmen. Nan pati anivèsè nesans yo, li chante chante anvan yo gato a koupe, menm jan ou ta chante Happy Birthday Pou Ou (byenke li se byen yon ti jan pi long, kidonk li nan yon bon lide yo gen bouji ki pral dire nan chan an!).
Non an nan konpozitè a nan Las Mañanitas se enkoni. Kòm yon chante tradisyonèl ak yon istwa long, gen varyasyon miltip nan lyrics yo, ak anpil vèsè diferan. Nan pifò pati Meksiken sèlman de premye vèsè yo chante chante, men mwen te enkli kèk vèsè adisyonèl ki detanzantan enkli, patikilyèman lè chante sa a fèt pa mariachis .
Lyrics ak yon tradiksyon de Las Mañantias:
Ou menm, Sa linda está la mañana | Sa a se chante a maten Ki jan bèl se maten an |
* Souvan ranplase non moun ki selebre a
Lòt vèsè:
Li te di ke ou te naziste Kisa ou vle? Quisiera ak yon San Juan, De estrèl de cielo | Jou a ou te fèt Mwen ta renmen solèy la Mwen ta renmen yon Saint John> Nan zetwal yo nan syèl la |
Plis enfòmasyon ak resous pou planifye yon fiesta Meksiken:
- Jete yon Cinco de Mayo Pati
- Piñatas (ak lyrics song piñata)