Men yon tip: Yo pa kalite rezen
Panyòl diven , espesyalman kalite yo pi chè, souvan di " crianza, " " rezèv, " oswa " gran rezèv " sou devan boutèy la.
Tèm yo souvan mete sou etikèt la kote ou ta ka atann kalite rezen yo dwe, ki te mennen nan yon anpil nan moun ki asepte tèm sa yo se yon kalite rezen. An reyalite, tèm sa yo di ou ki jan yo te diven an ki gen laj, espesyalman kantite tan an te diven an ki gen laj nan barik pye bwadchenn, epi yo jeneralman pale yon endikasyon nan bon jan kalite, pa style nan diven.
Twa tèm yo diven Panyòl olye refere a longè tan li te diven an ki gen laj.
- Crianza: Yon diven ki make Crianza te pase yon ane nan barik pye bwadchenn.
- Reserva: Yon diven ki di rezèv sou boutèy la te ki gen laj pou de ane; youn nan ane sa yo gen yo te depanse nan pye bwadchenn.
- Gran Reserva : Sa yo ven yo gen laj pou de ane nan pye bwadchenn ak twa ane nan boutèy la.
Plis itil Labels boutèy diven nan peyi Espay
Anplis de sa, ou ka wè oswa tande tèm diven ki gen rapò ak nan peyi Espay:
- Joven: Yon diven ki pa gen laj yo pral refere yo kòm ' joven ' (jenn), men ou pa pral wè li sou boutèy la. Yon jèn diven wouj nan La Rioja rele yon ' cosechero' .
- Criado en Barrica: Gen kèk ven ki pi bon mache ka gen 'criado en barrica' (ki gen laj nan barik) sou etikèt la. Si li pa gen 'crianza', 'rezève' oswa 'gran rezève' ekri sou etikèt la, sa vle di ke diven an pa te rive jwenn kritè yo pou sa yo. Li pwobableman vle di diven an se ant yon 'joven' ak yon 'Crianza'.
- Denominacion de Origen: Anpil rejyon diven nan peyi Espay yo anrejistre kòm yon demominacion de origen , ki vle di yo pwoteje pa lwa Ewopeyen yo. Diferan soti nan vino de la tierra (anba a).
- Vino de Mesa: Panyòl pou 'diven tab', sa a se pa sans Ameriken an nan 'pa briyan oswa fòtifye'. Olye de sa, li se bon jan kalite ki pi ba nan diven, ki pa gen okenn orijin géographique pèmèt sou boutèy la, petèt paske diven an se soti nan yon melanj de rejyon yo, oswa paske li te egzante de yo te rele yon diven denominacion de origen pou kèk lòt rezon.
- Vino de la Tierra: Gen kèk rejyon diven ki pa aplike oswa ki pa ka aplike pou estati desenyen de origen men vle pwoteje bon jan kalite diven an nan rejyon yo nan yon fason diferan. Ven sa yo ka konnen kòm vino de la tierra . Otorite a ki pwoteje ven sa yo ka pi strik pase yon demenigen demominacion: Otorite diven vino de la tierra yo kontwole pa yon kò ekstèn, tandiske denominacion de origen yo gen tandans yo dwe pwòp tèt ou gouvène.