Ki sa ki dwe di nan fen jounen an
Lè w ap prepare pou yon vwayaj nan Lagrès, li pi bon pou w abitye tèt ou avèk langaj lokal la ak koutim anvan ou ale. Lè ou konnen ki jan yo di ou mèsi (" efkharistó ") oswa goodnight nan grèk (" kalinikta ") ka ale yon fason lontan yo fè nouvo zanmi pandan vakans ou.
Bonjou nan grèk yo tan-sansib, kidonk si ou ap di hello oswa orevwa, ou bezwen konnen fraz la dwa pou moman an dwa nan jounen an; Erezman, gen yon komen kèk ant bonjou ki fè li pi fasil yo aprann grèk byen vit.
Kit li se maten, aswè oswa lannwit, tout bonjou yo kòmanse ak " kali ," ki jeneralman vle di "bon." Tan an nan jou Lè sa a, dikte sifiks la- "kalimera" pou bon maten, " kalomesimeri " pou bon apremidi, " kalispera " pou bon aswè, ak " kalinikta " pou bon lannwit.
Yon lòt fason pi ra anpil yo di "goodnight" nan Lagrès, tankou yon sèl ta ka nan Etazini yo, se vle yon moun " kali oneiros " oswa " oneira glyka ," ki se gen entansyon vle di "rèv dous."
Kalispera Parapò ak Kalinikta: Fini lannwit lan nan Lagrès
Lè li rive lè l sèvi avèk bonjou zanmitay kòmsadwa pandan vwayaj ou nan peyi Mediterane sa a, li enpòtan kenbe nan tèt ou ke pandan ke "bon aswè" ak "bon lannwit" ta ka itilize interchangeable nan Etazini yo, "kalispera" ak "kalinikta" pa.
Gèsyèn prèske sèlman sèvi ak kalinikta nan fen yon lannwit-dwa yo anvan yo ap kite soti nan bar ki sot pase a nan mitan lannwit lan oswa tit nan kabann lè rete ak zanmi ak fanmi.
Nan lòt men an, gresyen yo pral itilize "kalispera" lè ou kite yon gwoup moun nan yon restoran nan tèt soti nan bwason ak yon lòt gwoup. Esansyèlman, kalispera yo itilize nan menm fason an kòm "bon maten" ak "bon apremidi," sijere yon kontinyasyon nan jounen an olye ke yon finalite orevwa a.
Lòt fason yo di "Bonjou" nan Lagrès
Pandan ke aprantisaj yo reponn ak fraz ki apwopriye a pou tan an nan jou ap gen chans pou enpresyone Counties ou rankontre sou vwayaj ou, gen anpil lòt bonjou komen ak fraz nan lang nan grèk ou gen chans rankontre-sitou si ou kòmanse ak "kalispera. "
Si ou tou senpleman vle di "bonjou" ak yon moun laj ou rankontre nan yon bar oswa klib, ou ka di " yasou ," men si ou vle montre respè, ou pral vle di " yassas " olye. Epitou, pa bliye mande pou yon bagay joliman lè li di "parakaló" ("tanpri") ak remèsye moun nan nan repons lè li di "efkharistó" ("di ou mèsi").
Lè li rive kite soti nan nouvo newfound ou yo, gen yon nimewo nan fason yo di "orevwa," ki gen ladan tou senpleman ki vle moun sa a yon "bon aprè midi." Nan lòt men an, ou ta ka tou di "antío sas," ki apeprè tradui nan "orevwa."
Malgre ke fraz sa yo ka ede ou kraze glas la, aprann grèk okonplè ka pran yon ti tan. Erezman, anpil keksyans pale anglè, e anpil moun vle ede ou aprann grèk, sitou si ou demontre enterè ou nan lang yo lè ou aprann fraz sa yo.