Kèlkeswa kote ou ale, pa gen anyen fè vwayaj ou pi fasil pase konnen kèk mo nan lang lokal la, ak nan Lagrès , menm yon kèk mo ap chofe akeyi ou ak ka menm enspire yon amitye ki dire lontan. Erezman, si w ap planifye yon vwayaj nan Lagrès ane sa a, li sèlman pran yon kèk minit yo aprann kèk debaz fraz grèk ki pral ede w jwenn alantou peyi Ewopeyen an.
Soti nan bon maten, bon apremidi, ak bon nwit (kalimera, kalispera, ak kalinikta) senpleman di hello nan grèk (yia sas oswa yiassou), fraz komen sa yo ta dwe ede fasilite ou entènasyonal vwayaje-rezidan ap apresye efò ou nan aprantisaj yo langaj ak plis chans ede ou.
Malgre ke grèk se lang prensipal la nan Lagrès, anpil rezidan ak sitwayen yo pale tou pale angle, Alman, ak franse, se konsa chans yo si ou kòmanse ak yon grèk alo, ou ka byen vit admèt grèk ou a pa gwo epi mande si moun lan pale yon lòt lang. Respè sa a pou kilti se premye etap la nan plonje tèt ou konplètman nan lavi grèk nan vakans ou.
Komen Grèk Phrases
Sitwayen grèk voye bonjou youn ak lòt yon lòt jan depann sou tan an nan jounen an. Nan denmen maten, touris ka di kalimera (kah-lee-MARE-ah) ak nan apremidi a ka sèvi ak kalomesimeri (kah-lo-chaje-mary), menm si nan pratik, sa a se raman tande ak kalimera ka itilize tou de fwa nan jou a. Sepandan, kalispera (kah-lee-spare-ah) vle di "bon aswè" ak kalinikta (kah-lee-neek-tah) vle di "bon lannwit," se konsa itilize tèm sa yo espesifik jan sa apwopriye.
Nan lòt men an, "Bonjou" ka di nan nenpòt ki lè pa di yai sas, yiassou, gaisou, oswa yasou (tout pronoun yah-sooo); ou ka sèvi ak mo sa a an pati oswa kòm yon pen griye, menm si yia sas se pi plis respekte e yo ta dwe itilize ak granmoun aje ak prèske nenpòt moun pou ekselans politès.
Lè wap mande yon bagay nan Lagrès, sonje pou di tanpri lè li di parakaló (par-ah-kah-LO), ki ka vle di tou "huh" oswa yon vèsyon ki pi kout nan "tanpri repete sa" oswa "mwen mande padon ou." Yon fwa ou jwenn yon bagay, ou ka Lè sa a, di efkharistó (eff-car-ee-STOH) vle di "di ou mèsi" - si w gen pwoblèm pwononse sa a, jis di "Si machin mwen te vòlè", men lage dènye "le la. "
Lè w ap resevwa direksyon, asire ou gade deyò pou deksiá (decks-yah) pou "dwa" ak arister (ar-ee-stare-ah) pou "dwa." Sepandan, si w ap di "ou se dwa" kòm yon afimasyon jeneral, ou ta pito di entas (en-tohk-wè). Lè wap chèche direksyon, ou ka di "kote se-" lè li di "Pou ine?" (poo-yoneh).
Koulye a, li lè yo di orevwa! Antío sas (an-tyoh sahs) oswa jis antío ka itilize interchangeably, tankou adios nan panyòl, nan tou de vle di yon fòm orevwa!
Lòt konsèy ak Erè komen
Pa konfonn "wi" ak "non" nan grèk-wi se ne, ki son tankou 'non' oswa 'nah' nan moun ki pale angle, pandan y ap pa gen okenn ókhi oswa ochi, ki son tankou "oke" nan moun ki pale angle, menm si nan kèk zòn li te di plis dousman, tankou oh-shee.
Evite konte sou konpreyansyon ou sou direksyon yo pale. Jwenn yon kat jeyografik ki bon pou itilize kòm yon èd vizyèl lè ou mande, men asire ke enfòmasyon ou konnen ki kote ou dwe kòmanse! Pifò nan kat nan Lagrès montre tou de lèt Lwès ak lèt grèk, kidonk kèlkeswa moun ki ap ede ou ta dwe kapab li li fasil.
Grèk se yon lang ki enfliyanse , ki vle di ke ton an ak aksan nan mo yo chanje siyifikasyon yo. Si ou misprononse yon bagay, menm mo ki sanble oswa son sanble ou, anpil moun peyi Lagrès vrèman pa konprann sa ou vle di-yo pa yo te difisil; yo reyèlman pa mantalman klasifye mo yo nan fason ou ap di yo.
Jwenn okenn kote? Eseye mete aksan sou yon silab diferan ak gen direksyon ak non ekri nenpòt lè sa posib.