Pwogram HEAP ede moun ki bezwen asistans avèk chofaj
Pandan tan ekonomik sa yo, gen anpil moun ki pèdi travay yo epi yo gen yon tan difisil pou peye bòdwo chofaj yo. Granmoun ayisyen k ap viv nan yon revni limite ka enkyete tou pou gwo chalè pandan sezon ivè frèt yo nan Long Island, New York. Pwogram Asistans Enèji Federal federal la, ke yo rele tou HEAP, ka ede moun ki nan bezwen.
Si ou kalifye, pwogram federal la ka peye pou kèk oswa tout elektrisite, pwopàn, gaz natirèl, bwa, lwil oliv, kewozèn, chabon oswa lòt gaz chofaj nan rezidans ou.
Pwogram lan ouvè pou moun k ap viv nan yon revni limite.
- Pou konnen si ou kalifye pou benefis regilye HEAP, tanpri ale nan Pwogram HEAP. Gen avantaj regilye ak avantaj ijan tou. Ou ka jwenn tou nan sit entènèt sa a sou direktiv revni yo pou ane aktyèl la. Oswa ou ka rele depatman lokal nan sèvis sosyal cho liy nan (800) 342-3009.
- Si ou ap fè fas a yon ijans chofaj, chèche plis enfòmasyon sou fason pwogram lan ka ede ou nan Benefis Ijans HEAP.
- Si ou ap viv sou yon revni ki ba epi ou bezwen èd avèk reparasyon oswa ranplasman gwo founo ou a, chèche konnen plis nan HEAP Reparasyon / Ranplasman Furnace.
Kijan Ou Ka Aplike pou Benefis HEAP
Nouyòkè sou revni limite ka aplike pou èd pa lapòs, an pèsòn nan biwo sèvis sosyal lokal ou a, nan telefòn lan.
- Si ou vle aplike an pèsòn nan yon biwo sèvis sosyal lokal, ou ka ale nan youn nan kote sa yo. Rezidan plis pase 60 ka aplike tou nan yon biwo lokal pou aje.
- Nan Konte Nassau, aplike nan:
Nassau Depatman Sèvis Sosyal
60 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY - Biwo Konte pou Granmoun a (Ou ka aplike isit la si ou gen plis pase 60 ane)
- Apre èdtan kontak ijans: DSS (516) 572-3143
Nan Konte Suffolk, aplike nan sa yo:
- Suffolk Depatman Sèvis Sosyal
PO Box 18100
Hauppaugue, NY 11788
- Biwo Konte pou Granmoun Aje (pou moun ki gen laj 60 ane)
- Apre èdtan kontak ijans: DSS (631)854-9100
Si ou gen nenpòt kesyon sou pwogram HEAP, ou ka rele biwo depatman sèvis sosyal ou a oswa liy dirèk NYS HEAP nan (800) 342-3009. Pou plis detay, tanpri vizite sit entènèt ofisyèl la nan Pwogram Asistans Enèji Kay la.
Plis enfòmasyon nan lyen HEAP ki endike anba la yo: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap pwogram asistans enèji ki ba-revni (LIHEAP).
US enèji enfòmasyon.
Sous: Kay Enèji Asistans Pwogram sou sit wèb