Sou Desanm 16th, Sid Afriken selebre jou rekonsilyasyon an, yon jou fèt piblik ki komemore de evènman enpòtan, tou de ki te ede yo fòme istwa peyi a. Pi resan an nan sa yo te fòmasyon nan Umkhonto nou Sizwe, bra militè a nan Kongrè Nasyonal Afriken an (ANC). Sa a te pran plas sou Desanm 1961, ak make kòmansman an nan lit la ame kont apartheid.
Evènman an dezyèm te pase 123 ane pi bonè, sou 16 desanm 1838. Sa a te batay nan san River, ki te fèt ant kolon yo Olandè ak vanyan sòlda Zulu yo nan King Dingane.
Istorik la
Lè Britanik la te kolonize Cape nan kòmansman ane 1800 yo, kiltivatè ki pale Dutch yo te chaje sache yo sou bèf kabwèt epi yo te deplase nan tout Afrik di sid nan rechèch nan peyi nouvo pi lwen pase rive nan rèy britanik yo. Sa yo imigran te vin konnen kòm Voortrekkers (Afrikaans pou avoka-pasaje yo oswa pyonye).
Yo te plenyen kont Britanik yo nan Manifè Great Trek la, ekri pa Voortrekker lidè Piet Retief nan mwa janvye 1837. Gen kèk nan plent prensipal yo enkli mank sipò yo bay nan Britanik yo an tèm de ede kiltivatè yo defann peyi yo soti nan ksosa a branch fanmi fontyè a; ak lwa ki sot pase a kont esklavaj.
Nan premye fwa, Voortrekkers yo te rankontre ak rezistans ti kras oswa ki pa gen okenn jan yo te deplase nòdès nan enteryè Lafrik di sid la.
Peyi a te sanble depòte nan branch fanmi - yon sentòm nan yon fòs byen lwen plis tèrib ki te deplase nan rejyon an devan yo nan Voortrekkers la.
Depi 1818, tribi Zulu yo nan nò a te vin tounen yon gwo pouvwa militè, viktwa minè branch fanmi yo ak fòse yo ansanm pou kreye yon anpi anba règ wa Shaka.
Anpil nan opozan Wa Shaka a kouri met deyò nan mòn yo, abandone fèm yo epi kite peyi a dezè. Li pa t 'tan sepandan, anvan Voortrekkers yo janbe lòt nan teritwa Zulu.
Masak la
Retrè, nan tèt la nan tren kabwèt Voortrekker la, te rive nan Natal nan mwa Oktòb 1837. Li te rankontre ak wa a kounye a Zulu, wa Dingane, yon mwa pita, yo nan lòd yo eseye ak negosye an komen nan yon aparèy nan peyi. Dapre lejand, Dingane te dakò - sou kondisyon an ke retrè premye refè plizyè mil bèt vòlè nan men l 'pa yon chèf Tlokwa rival li.
Retrè ak mesye l 'yo te avèk siksè retrèt bèt yo, fournir yo nan kapital la nan nasyon Zulu an nan mwa fevriye 1838. Sou Fevriye 6th, King Dingane te swadizan siyen yon trete akòde Voortrekkers peyi a ant Mòn yo Drakensberg ak kòt la. Yon ti tan apre sa, li te envite retrè ak mesye li yo nan kraal wa a pou yon bwè anvan yo te kite pou nouvo peyi yo.
Yon fwa andedan kraal la, Dingane te bay lòd masak la nan retrè ak mesye l 'yo. Li se ensèten poukisa Dingane te chwazi dezagreyab bò l 'nan akò a. Gen kèk sous sijere ke li te fache pa refi retrè a nan men sou zam ak chwal Zile a; lòt moun sijere ke li te pè de sa ki ka rive si Voortrekkers ak zam ak minisyon yo te pèmèt yo rezoud sou fontyè l 'yo.
Gen kèk kwè ke fanmi Voortrekker te kòmanse rezoud sou peyi a anvan Dingane siyen trete a, yon aksyon ke li te pran kòm prèv de mank respè pou koutim Zulu. Kèlkeswa rezònman li a, masak la te wè pa Voortrekkers yo kòm yon zak trayizon ki te detwi sa ki ti lafwa te gen ant Boers yo ak Zoulou a pou dè dekad vini.
Batay nan san River
Pandan tout rès 1838, lagè a te gaye ant Zulu ak Voortrekkers, avèk chak detèmine siye lòt la. Jou 17 fevriye, vanyan sòlda Dingane yo te atake Voortrekker kan tout bò larivyè Bushman an, touye plis pase 500 moun. Nan sa yo, sèlman anviwon 40 yo te gason blan. Rès la te fanm, timoun ak moun k'ap sèvi nwa ki tap vwayaje ak Voortrekkers yo.
Konfli a te rive nan yon tèt sou 16 desanm nan yon koube fènwa sou Rivyè Ncome a, kote yon fòs Voortrekker nan 464 moun yo te mete tèt sou bank lan.
Voortrekkers yo te dirije pa Andries Pretorius ak lejand gen li ki lannwit lan anvan batay la, kiltivatè yo te pran yon pwomès pou selebre jou a kòm yon jou ferye relijye si yo parèt viktorye.
Nan dimanch maten byen bonè, ant 10,000 ak 20,000 vanyan sòlda Zulu atake kabwèt makèt yo, ki te dirije pa kòmandan Ndlela kaSompisi. Avèk benefis nan poud zam sou bò yo, Voortrekkers yo te kapab fasilman atakan atakè yo. Pa midi, plis pase 3,000 Zulus te kouche mouri, pandan sèlman twa nan Voortrekkers yo te blese. Zulus yo te fòse yo kouri ak rivyè a kouri wouj ak san yo.
Apre sa
Apre batay la, Voortrekkers yo jere yo refè kò yo nan Piet Retief ak mesye l 'yo, antere yo sou 21 desanm 1838. Li te di yo ke yo te jwenn sibvansyon nan peyi siyen pami mò yo mouri a, ak itilize li nan kolonize peyi a. Malgre ke kopi sibvansyon an egziste jodi a, te orijinal la pèdi pandan Lagè Anglo-Boer la (byenke gen kèk kwè li pa janm egziste nan tout).
Gen kounye a de memoryal nan san River. San River Site Eritaj la gen ladan yon mach oswa bag nan jete-kwiv kabwèt, bati sou sit la batay komemore defansè yo Voortrekker. Nan mwa novanm 1999, premye minis KwaZulu-Natal te louvri Mize Nè a sou bank bò solèy leve nan rivyè a. Li se dedye a 3,000 zonbi vanyan sòlda ki te pèdi lavi yo epi li ofri yon re-entèpretasyon nan evènman yo ki mennen jiska konfli a.
Apre liberasyon nan apartheid an 1994, te anivèsè batay la, Desanm 16th, te deklare yon jou fèt piblik. Yo te nonmen jou rekonsilyasyon an, li vle di ke li sèvi kòm yon senbòl yon nouvo Afrik di sid. Li se tou yon rekonesans sou soufrans ki gen eksperyans nan divès fwa nan tout istwa peyi a pa moun ki gen tout koulè ak gwoup rasyal.
Atik sa a te mete ajou pa Jessica Macdonald sou 30 janvye 2018.