Si ou te janm te nan Puerto Rico , ou te pwobableman wè mask vejigante . Sa yo koulè ki byen klere, fantastikman kaprisyeuz dekor dekore mi yo ki nan boutik souvni inonbrabl nan San Juan ak toupatou nan zile a. Yon sèl la pandye sou miray mwen an se nwa ak woz, ak senk gwo kòn ak yon bèk byen file.
Men, ki sa yo ye, e ki kote yo soti? Repons lan manti nan istwa Puerto Rico, ak dirèksyon kiltirèl ki pwodui tradisyon inik.
Vejigante a se yon figi folklorik ki nan orijin trase tounen nan medyeval Espay. Lejann a ale ke vejigante a reprezante Moore yo infidèl ki te bat nan yon batay ki te dirije pa Saint James. Pou onore saint a, moun yo abiye tankou move lespri yo te pran nan lari a nan yon pwosesyon chak ane. Apre yon tan, vejigante a te vin yon kalite move lespri folklorik, men nan Puerto Rico, li te pran sou yon nouvo dimansyon ak entwodiksyon de Afriken ak natif natal Taíno enfliyans kiltirèl. Afriken yo apwovizyone mizik tanbou-lou bomba y plena , pandan y ap Taíno kontribye eleman natif natal nan pati ki pi enpòtan nan kostim nan vejigante: mask la. Kòm sa yo, Puerto Rico vejigante a se yon ekspresyon kiltirèl sengilye nan Puerto Rico.
Mask nan Careta
Se mask la nan vejigante a li te ye tankou Careta la. Te fè soti nan swa papye-mâche oswa kokoye (byenke mwen te wè tou anpil mask te fè ak goud), li tipikman espò yon varyete kokenn nan kòn, defayans ak bèk, epi yo souvan polka-chaje.
Mask yo men-pentire ak reyini pa atizan lokal yo. Pandan ke "vre" Careta la se evidamman gwo ase yo dwe chire, w ap jwenn ke gwosè nan seri a mask soti nan kreyasyon Miniature ke ou ka fasilman pote tounen lakay yo nan Chinwa-dragon ki tankou chèf. Menm jan tou, pri yo kòmanse apepwè $ 10 epi rive jiska dè milye yo.
Beyond Mask la
Vejigante se yon amalgamasyon de de mo panyòl: vejiga , oswa nan blad pipi bèf, ak gigante , oswa jeyan. Non an refere a vejigas yo ki karaktè yo pote avèk yo. Nan blad pipi a, ki se cheche, gonfle, plen ak grenn epi ki pentire, se zam nan konfyans nan vejigante la. Pandan kanaval Ponce , pi gwo evènman kiltirèl nan Puerto Rico ak yon sèn anyèl pou vejigante a pou kontwole bagay li yo, karaktè yo pral san pwoblèm mwen tap mache nan mitan foul moun yo, chante, chante, ak whacking o aza passersby ak vejigas yo. (Pa enkyete, sa a se pa yon eksperyans vyolan oswa douloure ... omwen, li pa vle di ke yo dwe!) Plezi ki genyen ant vejigantes ak foul moun yo se tout pati nan plezi a.
Mask la se jis yon pati nan ansanbl la. Anplis de sa, espò yo vejigante yon Cape ap koule tankou dlo, yon ti jan tankou yon kostim kloun, men ak bò bouchon ki gaye tankou zèl lè vejiga a gaye bra l 'yo.
Ou pa oblije rete tann pou Kanaval jwenn vejigantes. Yo ka jwenn nan yon varyete evènman ak festival - Mwen te wè yon sèl pandye soti nan Saborea! - men vrèman jwenn eksperyans nan plen, pa gen anyen byen tankou kanaval la Ponce ak fiesta de Santiago apostol la , oswa Festival nan Saint James, ki te fèt nan Loíza chak jiyè.
Lavil sa yo de yo se kapital yo ofisyèl nan tradisyon an vejigante nan Puerto Rico, ak kote anpil nan pi bon artisans nan zile a ak mask-mizisyen ka jwenn.
Mwen jwenn bèl, etranj ak vibran mask vejigante yo dwe ekspresyon ki pi reprezantan ak enteresan nan atizay Puerto Rico ak atizana tradisyon. Pandan ke yo varye lajman nan bon jan kalite (espesyalman sa yo Miniature, ki nan gade mwen pa byen pran Lespri Bondye a nan mask yo), li pa difisil jwenn yon mask bèl yo rele pwòp ou yo. Men, si yo pa byen simetrik, sonje ke sa yo pa faktori yo te fè souvni, men men-fabrike travay. Asymétrie se yon pati nan bote li yo!