Kanaval Ponce la se Karayib Puerto Rico a rele-soti nan Mardi gra ak kouzen pi popilè li yo nan Rio de Janeiro. Yon festival ki te kenbe pou plis pase 200 ane, li nan epitome a nan tout bagay sa yo boricua , ak yon testaman anyèl kapasite Puerto Ricans 'pou whimsy ak revelry.
Kanaval la domine zòn anba lavil istorik nan vil Ponce. Selebrasyon an pran plas nan mwa fevriye, nan jou yo ki mennen jiska Ash Mèkredi ak kòmansman an nan Karèm.
Tout bagay sou Vejigantes
Vejigantes yo se zetwal yo Context nan montre sa a, men ki sa, egzakteman, yo se yo? Nan yon mo, yo ap move lespri yo. Plis nan pwen an, vejigante a se yon figi dwat soti nan yon tradisyon syèk-fin vye granmoun ki melanje kilti Afriken, Panyòl, ak Karayib. Non an soti nan vejiga , ki vle di "nan blad pipi" nan lang panyòl. Mwen pral eksplike ke nan yon ti jan.
Kòm detaye nan rezime ekselan sa a, kostim nan vejigante tradisyonèl mande pou twa eleman debaz: mask, Cape, ak kostim. Mask la se pi Iconiţă ak kolore nan esansyèl sa yo, e menm li gen règleman ak règleman: Mwen gen ankò yo wè yon mask vejigante san yon konflafasyon dan ak kòn.
Senbolism nan kanaval la
Tankou Mardi gra, kanaval la gen rasin li nan Katolik. Vijilan yo, ame ak vejigas yo (gonfle bèf gonfle), ale otou whacking timoun yo ak lòt inosan, ofisyèlman bat lwen nenpòt ki move lespri ki ap pèsiste bò kote yo.
Sepandan, yo bay yo ke yo li te ye sib sib fanm atire, sa yo motif espirityèl ka sispèk.
Festival la fini ak Entierro de la Sardina a , oswa "Antèman nan sardin la." Sa a fineray mock, ranpli ak sèkèy-chaje sèkèy, se nan onè nan sezon an ap vini nan Karèm. Sèkèy ak enbesil yo mete sou dife, yo senbolize boule nan lwen peche yo nan kò a.
Ki sa ki espere
Anplis de sa nan marginal kostimed vejigantes, espere yon anpil nan tradisyonèl bomba y plena mizik, anpil nan manje ak bwè, ak yon chante, foul moun fò. Genyen tou yon parad pou wa a ak larenn nan kanaval la, ak susmansyone "antèman an nan sardin la." Li pi gwo pati Puerto Rico a, e li se yon evènman fanmi; ou pral wè mini vejigantes tout lòt peyi sou plas la. Atann foul moun, mizik byen fò, gwo revelatè, ak yon bon moman!