01 nan 02
Ris Prensip
Nan gwo vil Larisi yo, anpil moun (espesyalman pi piti moun ak moun ki ap travay nan pwofesyon sèvis kliyan) pale angle. Sepandan, li toujou gen anpil chans ke ou pral jwenn tèt ou nan yon sitiyasyon kote moun ou ap pale ak pa konnen yon mo nan angle, espesyalman si w ap vwayaje deyò lavil yo gwo oswa nan tras la bat. Avèk sa nan lide, isit la se yon gid vokabilè kout nan kèk mo ak fraz ki pral ede w pi byen konekte ak epi jwi kilti Ris pandan vwayaj ou nan peyi sa a.
Nòt enpòtan
- Si ou pa konnen pawòl ki dwat, pa panike! Lang Ris la se notwar difisil pou sonje epi pwononse. Chwazi yon fraz kèk ak memorize yo pi bon an ou ka (oswa ekri yo desann). Pifò moun ap konprann ou menm si ou pale ak yon aksan fò.
- Anba a ou pral jwenn tou de vèsyon fòmèl ak enfòmèl nan fraz. Nan Larisi, li nan òdinè nan adrès yon moun ou pa konnen lè l sèvi avèk vèsyon yo fòmèl, espesyalman si li se ki pi gran pase ou, oswa pandan nenpòt sèvis kliyan / ofisyèl entèraksyon ofisyèl.
- Se silab a ensiste ki endike nan lèt majiskil. Pou egzanp, nan mo "PoZHAlusta la" (tanpri), se silab nan dezyèm ensiste.
- Ris "e" son pi plis tankou e la nan fen son an "nou"; li pa pwononse tankou nan mo angle yo "te rankontre" oswa "rankontre."
- Ris "g" son an toujou difisil (tankou nan "jaden," pa tankou nan "legim").
- Si ou wè senbòl sa a ['] apre yon mo, sa vle di ke ou ta dwe adousi konsòn an dènye tankou si ou te ale nan ajoute lèt la "mwen" nan fen a nan mo a, men Lè sa a, sispann jis kout nan fè sa. Pou egzanp, ak "den" yo imajine ou te pral di "deni", men se pa aktyèlman pwononse "mwen" son an. Jis pwononse mwatye nan premye nan li. (Sa a se pa enpòtan nan pwononsyasyon debutan; ou ap gen chans pou yo ka konprann kèlkeswa).
Esansyèl Ris Phrases
Wi - Wi (da)
Non - Pa (Nyet)
Tanpri, tanpri, tann (poZHAlusta)
Mèsi - Espas (spaSIbo)
Pa dekwa. - Pa pou sa. (ne za chto)
Jwi (souvan itilize olye pou yo "w ap akeyi" pou manje) - sou sante (ak zdaROVye)
Mwen dezole. - Kontinye lekti. (proSHU proSHCHEniya)
Eskize m. - Chwazi. (izviNIte)
Mwen pa konprann. - Mwen pa panse. (YA ne poniMAyu)
Mwen pa pale Ris. - Mwen pa pale nan lang angle. (YA ne govoryU po RUSski)
Ou pale angle? - Èske w ap pale nan Anglè? (vi govoRIte pa angLIYski?)
Ede m ', tanpri. - Ede, apre. (pomoGIte, poZHAlusta)
Ki kote twalet la ye? - Pou ti fi a? (gde tuaLET?)
Yon tikè, tanpri. - Yon sèl bil, li te bay. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Bonjou ak ti pale
Bonjou (fòmèl) - Zanmi (ZDRAstvuyte)
Bonjou (enfòmèl) - Prive (priVET)
Bonjou. - Dekri teren. (dObroye Utro)
Bon apremidi. - Bon jou. (dòrri den ')
Bonswa. - Добрый вечер. (dwòg VEcher)
Koman ou ye? - Ki jan? (tankou deLA?)
Mwen byen, mesi. - Bon, gade. (haraSHO, spaSIbo)
Mwen OK, di ou mèsi. - Nenpòt kòman, mèsi. (neplOho, spaSIbo)
Ki sa ki nan (fòmèl / enfòmèl) non ou? - Ki jan ou vle di? (tankou ou / teByA zoVUT?)
Non mwen se ... - Mwen vle ... (meNYA zoVUT ...)
Li bon al kontre ou. - Kòmantè yo. (priYATno poznaKOmitsa)
Orevwa. - Fè siviv. (fè sviDAniya)
Bòn nwi. - Bon nouvèl. (DObroi NOCHI)
Jiska pwochen fwa - Dèyè (fè VSTREchi)
Esplikasyon
Ki kote...? - Wi ...? (Gde ...?)
Ki kote se métro a? - Ki jan metwopoliten? (gde meTRO?)
Ki kote otobis la ye? - Èske otobis la? (gde avtobus?)
Èske li lwen? - Ebyen? (isit la daleKO?)
Ale tou dwat. - Ale dirèkteman. (iDIte PRYAmo)
Vire adwat. - Reflechi sou dwa yo. (poverNIte sou PRAvo)
Vire agoch. - Ale nan direksyon. (poverNIte na LEvo)
One Stop isit la, tanpri. Kenbe isit la, bay li. (zen ostanoVItes ', poZHAlusta)
Yon kat jeyografik, tanpri. - Kat, te di. (KARtu, poZHAlusta)
02 nan 02
Lòt fraz itil
Manje deyò
Èske mwen ta ka gen meni an, tanpri? - Èske yon meni, apre? (Možno meNU poZHAlusta?)
Yon tab pou de, tanpri. - Nan de fwa, bay (nan dvoIH, poZHAlusta)
Aperitif - Appetizers (zaKUSka)
Salad - Salat (sla)
Soup - soup (sup)
Chicken - Курица (KUritsa)
Vyann bèf - Gwo (GoVYAdina)
Pwason - Fish (RIba)
Kou prensipal - Gorgeous blues (goRYAchee BLUdo)
Desè - Dessert (deSSERt)
Mwen pral gen ... - Mwen pral ... (Ou ta renmen ...)
Èske mwen ka gen yon glas ... (dlo / diven / byè) - Ou ka fè ... (van / dlo / pwa) (MOJNO mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Èske mwen ka gen yon tas ... (te / kafe) Ou ka fè ... (chodyè / kafe) (Možno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Ou gen yon bagay vejetaryen? Ou gen vèt grenn jaden? (u ou se 'vejetaryen bluda?)
Èske mwen ka bòdwo a, tanpri? - Èske ou ka, tanpri? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
Dejene - Zavrèk (ZAvtrak)
Manje midi - Obey (oBED)
Dine - Uzhin (Uzhin)
Shopping
Konbyen li ye? - Èske ou vle? (skol'ko STOit?)
Èske mwen ka peye? - Ou ka peye? (Možno zaplaTIT '?)
Èske mwen ka peye pa kat kredi? - Èske ou ka peye yon kredi? (Možno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Lajan Kach - Lajan (LI)
Libreri - Boutik magazin (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - supermarché (superMARket)
Bakery - Boulo (BUlochnaya)
Tan Anons
Koulye a, - Seychas (seyCHAS)
Jodi a - jodi a (seGOdnya)
Denmen - Zavtra (Zavtra)
Yè - Vechera (vcheRA)
Maten - Uro (Utro)
Apremidi - Jou (Denye)
Aswè - Vècher (VEcher)
Sa a apremidi - Se jou sa a (seGOdnya dnyom)
Sa a aswè - Sezon jou sa a (soGOdnya VEcherom)