Aloha `aina (renmen nan peyi a)
Nan lòd konplètman apresye Awayi kilti, youn dwe premye konprann diferans debaz li yo soti nan kilti lwès ak kilti lès.
Kilti oksidantal la baze, nan gwo pati, sou ki sa yon moun posede. Kilti lès baze plis sou moun nan ak dezi a pou aprann plis sou tèt li.
Yon kilti ki baze sou Tè an
Kilti Awayi, sepandan, tankou pifò kilti Polynesyen, ki baze sou peyi a.
Kanaka Maoli a (natif natal natif natal), se youn ak peyi a.
Menm jan an reta, ki renome, manteur Awayi, "Tonton Charlie" Maxwell, di, "peyi a ki se baz kilti a, ak kouran li yo, mòn, plaj ak oseyan, yo dwe fèt nan reverans ak pwoteje jan li te ye ansyen fwa ... Sit istorik yo, antèman, langaj, atizay, dans, migrasyon kanoya, elatriye, ap gen pou ankouraje, nouri ak konsève. "
Dr Paul Pearsall
Dr Paul Pearsall (1942-2007) te otè a nan yon liv ki gen tit, Prescription Pleasure a, nan ki li décrit an detay prensip ak pratik nan ansyen kilti Polinezyen / Awayi.
Dr Pearsall site yon natif natal Awayi, "Nou se nan kay la .. Se konsa, anpil moun ki vini isit la sanble pèdi ak emosyonèl oswa espirityèlman ki san kay.To kenbe k ap deplase, men yo pa janm reyèlman ap viv nenpòt kote .. Nou renmen yo te nan plas nou nan lanmè a. pa janm ap kite paske nou se kote sa a "
Totalite ak Tè a ak Nati
Konsèp sa a nan totalite ak peyi a ak nati se esansyèl nan nenpòt konpreyansyon nan kilti Awayi ak kwayans.
San yon apresyasyon pou konsèp sa a yon sèl pa ka kòmanse konprann mervey yo nan kilti sa a inik ak bèl bagay.
Lanmou nan peyi a se nan kè a nan tout koutim Awayi, lang, ula a, chante, mele (chante), mizik popilè, atizay, istwa, jewografi, akeyoloji, tradisyon, relijyon, e menm politik.
Nan ti bout tan, nou ap diskite reyalizasyon entelektyèl ak atistik nan sosyete sa a.
Yon Sans nan Aloha
Kòm doktè Pearsall eksplike, natif natal Hawaiyen yo ap viv avèk yon sans de premye .
Mo "premye" a konsiste de de pati. "Alo" vle di yo pataje ak "ha" vle di yo respire. Aloha vle di yo pataje souf, ak plis jisteman yo pataje souf nan lavi.
Enfliyans etranje
Nan diskite sou kilti Awayi yon sèl pa ka neglije lefèt ke kilti an jeneral nan Hawaii jodi a te epi kontinye ap enfliyanse anpil pa lòt moun ki te vini nan zile sa yo epi yo te etabli sou de dènye syèk yo.
Imigran sa yo - ki soti Ozetazini, Japon, Lachin, Meksik, Samoa, Filipin, ak anpil lòt kote - te gen tou yon efè pwofon sou kilti zile yo, epi ansanm ak Kanaka Maoli, fè pèp Hawaii jodi a .
Awayi natifnatal yo souvan refere a loksidan kòm twou. Pawòl la "twou" tou konsiste de de pati. "Ha", jan nou te aprann, vle di souf ak "ole" vle di san yo pa.
Nan ti bout tan, anpil Awayen natif natal kontinye wè Westerners kòm yo te moun ki san poul. Nou raman pran tan yo sispann, respire ak apresye tout bagay alantou nou.
Sa a se yon diferans fondamantal ant kilti oksidantal la ak kilti a Awayi.
Eklatman kiltirèl
Diferans sa a te lakòz, e li kontinye ap lakòz, anpil konfwontasyon pami moun ki fè Hawaii lakay yo. Dwa fondamantal nan moun yo Awayi yo kounye a yo te deba pa sèlman nan zile yo, men nan nivo ki pi wo nan gouvènman nasyonal la.
Jodi a, pandan ke se lang Awayi anseye nan tout zile yo nan lekòl imèsyon ak timoun natif natal Awayi yo ekspoze a anpil nan tradisyon yo nan pèp yo, timoun sa yo menm yo anpil outnumbered pa timoun yo nan ras lòt ak enfliyanse pa sosyete modèn kòm yon antye. Nimewo sa yo ki san san Awayi san kontinye dekline kòm Hawaii vin tounen yon sosyete ki pi entè-rasyal.
Responsablite yon vizitè
Vizitè nan Hawaii ta dwe pran tan pou aprann sou istwa kilti, istwa ak lang moun Awayi.
Vizitè a enfòme se vizitè a gen plis chans yo retounen lakay ou ki pa gen eksperyans sèlman yon vakans bèl, men tou, ak satisfaksyon yo ke yo te aprann sou moun ki rete nan peyi yo ke yo te vizite.
Se sèlman ak konesans sa a ke ou ka vrèman di ke ou te fè eksperyans yon ti jan sou kilti Awayi.