Yon Gid pou Festival Obon Japon an

Enfòmasyon sou youn nan Jou ki pi selebre Japon an

Obon se youn nan tradisyon yo ki pi enpòtan Japonè . Moun kwè ke lespri zansèt yo tounen lakay yo pou yo reyini ak fanmi yo pandan Obon. Pou rezon sa a, li se yon tan enpòtan rasanbleman fanmi, jan anpil moun retounen nan vil yo pou lapriyè ansanm ak fanmi pwolonje yo pou lespri zansèt yo pou yo retounen.

Istwa Obon

Obon te orijinèlman selebre alantou 15 jou a nan setyèm mwa a nan kalandriye a linè, ki te rele Fumizuki文 月 oswa "Mwa a nan Liv." Peryòd Obon yo se yon ti jan diferan sèjousi ak varye nan rejyon yo nan Japon.

Nan pifò zòn yo, Obon selebre nan mwa Out, ki rele Hazuki葉 月 nan Japonè, oswa "Mwa a nan fèy." Obon tipikman kòmanse alantou 13 an epi li fini sou 16th la. Nan kèk zòn nan Tokyo, Obon ap selebre nan mwa a plis tradisyonèl nan Jiyè, anjeneral nan mitan mwa, e li toujou selebre sou 15 jou a nan setyèm mwa a nan kalandriye a linè nan anpil zòn nan Okinawa.

Moun Japonè yo pwòp kay yo epi yo mete yon varyete de ofrann manje tankou legim ak fwi nan move lespri yo nan zansèt yo devan yon butsudan (Boudis lotèl). Chèn antèn ak aranjman nan flè yo anjeneral mete pa Butus la kòm yon lòt ofrann.

Tradisyon yo nan Obon

Sou premye jou nan Obon, chochin (papye) antèn yo limen andedan kay, ak moun pote antèn yo nan sit kavo fanmi yo nan rele lespri zansèt yo tounen lakay yo. Pwosesis sa a rele mukae-bon. Nan kèk rejyon, dife rele mukae-bi yo limen nan antre yo nan kay ede gide move lespri yo antre.

Nan dènye jou a, fanmi yo ede nan retounen lespri zansèt yo tounen nan tonbo a, pa pandye antèn chochin yo, ki pentire ak krèt fanmi an pou gide move lespri yo nan kote ki p'ap janm fini yo. Pwosesis sa a rele okuri-bon. Nan kèk rejyon, dife yo rele okuri-bi yo limen nan antre nan kay yo voye dirèkteman nan lespri zansèt yo.

Pandan Obon, sant la nan lansan senko ranpli kay Japonè yo ak simityè.

Malgre ke antèn k ap flote gen te vin popilarite globalman nan kèk ane dènye yo, yo yo konnen kòm toro nagashi nan Japonè, epi yo se yon pati bèl nan tradisyon yo obsève pandan Obon. Anndan chak toro nagashi se yon chandèl, ki pral evantyèlman boule deyò, ak antèn la pral Lè sa a, flote desann yon rivyè ki kouri nan oseyan an. Lè l sèvi avèk nagashi a toro, manm fanmi ka bèl, epi senbolik voye nan lespri zansèt yo nan syèl la pa fason pou antèn yo.

Yon lòt tradisyon obsève se yon dans popilè ki rele Bon Odori. Estil yo nan dans varye soti nan zòn nan zòn men anjeneral, Japonè tanbou taiko kenbe ritm yo. Bon odori se tipikman ki te fèt nan pak, jaden, tanp, oswa tanp, mete yukata (ete kimono) kote dansè fè alantou yon etap yagura. Nenpòt ki moun ka patisipe nan bon odori, Se konsa, pa dwe timid, ak rantre nan sèk la si ou yo, se pou enkline.