Soti nan Chicago tout savann pou bèt ak Rock Hall nan t'ap nonmen non
Bonjou gen dam ak Mesye
Bonjou gen dam ak gents
Èske ou pare yo wòch?
Èske ou pare oswa ou pa?
Midwès bann Cheap Trick te kòmanse rocking nan lane 1970 yo ak pa te sispann depi. Yo te soti nan Illinois, te gen gwo kraze yo nan Wisconsin, epi yo kounye a se tout tan enkruste nan Cleveland nan wòch la ak Roll Hall nan t'ap nonmen non.
Tom Petersson, ki moun ki pa sèlman se yon manm band orijinal, men se "nonm sa a dèyè bas 12-fisèl la," chita pou pale sou Trick la Cheap, rasin Midwès yo, ak kote pi renmen frape yo lè yo isit la sou vwayaj.
MF: Felisitasyon sou Hall la nan t'ap nonmen non!
TP: Mwen te tande ke yon anpil dènyèman! Se sèl bagay ke tout moun tande. Chak pwofesè nan (lekòl timoun yo), tout moun nan famasi a, ki nòmalman pa pale ak nou. Li nan youn nan bagay sa yo ki kalite rezonans, 'Oh, hey, fre!
MF: Eske ou te espere li ane sa a?
TP: Non, nou pa t 'atann li nan tout. Chak moun di, 'li tan anreta,' men nou pa t 'panse nou te vin nan la nan tout (ri). Se konsa, li sanble tankou, 'wow, nou te resevwa nan la trè vit.'
Li pa yon bagay nou te grandi ak. Pa te gen okenn Hall nan t'ap nonmen non lè nou te kòmanse. * Mwen pa konnen li nan kalite bagay nenpòt moun ki ta jwenn nan mizik enspire espesyalman. Li pa anyen ou gen nenpòt kontwòl sou.
MF: Ki sa ou te kontribye nan Hall la nan egzibisyon rnome nan Cleveland?
TP: Mwen te gen yon baz 12 fisèl nan la, youn nan orijinal mwen 4 Gibson Thunderbirds, mwen panse mwen te gen yon levit kwi - rad la ke mwen te mete nan videyo a rèv Lapolis ak nan album lan, sou manch rad la.
MF: Kijan ou santi ou sou vini nan Midwès la fè?
TP: Li sanble tankou nou toujou nan Midwès la. Mwen devine mwen ap viv nan sid la kounye a, nan sid liy lan Mason-Dixon (Nashville), men nou toujou nan Midwès la.
MF: ou toujou gen fanmi isit la?
TP: Wi, manman m ak sè mwen toujou ap viv nan Rockford, Ilinwa, ak timoun li yo ak mari li, nyès mwen.
MF: Ki kote ou pi renmen nan Midwès la ?
TP: Youn nan restoran pi renmen m 'nan tout tan se Karl Ratzsch a nan Milwaukee. Li se yon restoran Alman ak mwen renmen kote sa a. Gen kèk restoran reyèl Alman nan peyi Etazini an, li nan enkwayab. Li sanble m 'ke li nan ... li nan kalite tankou grandma homestyle, kote li tout soti sòt de. Ou jis pa wè restoran Alman - ou wè kote ki gen bratwurst ak bagay tankou sa - reyèl la natif natal ak roulade ak sauerbraten ak tout sa.
MF: Epi, jarèt la jeyan. Mwen te gen kèk lè mwen te nan Summerfest ane pase a.
TP: Wi, yo gen Mader la gen tou, ki se reyèlman bon. De nan vil la menm nan mache distans. Mwen renmen sispann nan Brat nan Kenosha.
Nan Chicago, mwen renmen Anchors Twin nan Old Town. Mwen pa te la pou plizyè ane. Mwen toujou ale nan Bar Frog Hugo a nan vil la. Li desann sou Rush ak Oak. Kamarine a mwen ale nan yon anpil pou Italyen. Popcorn Garrett a, nan kou.
Mwen renmen dineur Mickey a nan St Pòl. Li ekselan. Mwen renmen Angel Food Bakery nan Minneapolis. Sa a gwo. Yo gen gwo bagay.
MF: Kouman sou Chicago pitza?
TP: Mwen renmen pitza Pete a. Sa se yon bon bagay.
MF: Ann tounen nan Cheap Trick ... fason tounen. Lè ou te konnen li te tan frape mond lan epi kite Midwès la .
TP: Ou te oblije jwenn yon dosye dosye. Kontra yo pi gwo yo te siyen soti nan New York City oswa Los Angeles konsa evantyèlman nou te ale ak yon jan kanmenm konnen ki jan yo bati yon sa yo epi li pa janm vrèman rive. Nou ta jwe ak jwe, Lè sa a, nou ta sove lajan nou yo ak kondwi nan Los Angeles epi jwe yon montre kèk nan Starwood la nan Los Angeles epi eseye jwenn moun ki vini wè nou lè pa gen yon sèl te janm tande pale de nou.
Onètman, pa gen anyen janm rive nan li. Nou pa t 'gen yon kontra lè nou jis rive yo dwe jwe nan Bowl la Sunset nan Waukesha, Wisconsin. Se te yon ale Bowling pandan Nwèl tan. Pwodiktè Jack Douglas, ki moun ki te fini pwodwi premye album nou an - li te pi gwo pwodiktè wòch nan moman sa a, li te fè Aerosmith ak tout kalite moun, li te gwo - lwa li te viv la e li te la pou Nwèl la.
Li te vin wè nou nan ale nan bowling e li te siyen sou kòm pwodiktè nou an.
Li te di, 'lè ou nèg sekirite yon kontra dosye, mwen se nèg ou. Mwen pral fè dosye w. '
Minit la etikèt nan dosye tande sa, li moute nan yon lagè òf. Jiska pwen sa a nou te pèsonèlman pa gratis, men lannwit lan nou te briyan (ri).
MF: Ou kite gwoup la dwa apre sa (80-87). Ki sa ki te fè ou tounen?
TP: Mwen te retounen nan '87 e nou te fè Lap nan dosye Luxury ak nou te gen nimewo premye nou yo ak yon sèl frape yon sèl, 'flanm dife a.' Sa te bon distribisyon (ri). Li (ki chante) reyèlman pa te gen anyen fè ak mwen espesyalman, men li te bon chans.
Cheap Trick se tankou fanmi m '. Rick, Rick Nielson, ak mwen te travay ansanm depi '68. Nou te ale nan London ansanm an 1968 e nou te kòmanse yon bann nan '69. Nou te kòmanse fè tout materyèl orijinal ki soti nan pwen sa.
Si nou te chak pral jwenn nenpòt kote eksepte kòm yon bann kouvèti, nou te fè materyèl orijinal, ki vle di nou pa ta jwenn anpil travay nan tout. Tout sa yo te vle te moun ki te kouvri chante ki te frape tèt 40. Se konsa, nenpòt moun ki te fè nenpòt ki lajan te fè sa, fè chante disko, oswa kèlkeswa sa ki te sou radyo a - Abba, oswa kèlkeswa sa li te ye.
Nou pa t 'fè sa. Nou jis kraze wout nou nan ak kenbe ale ak evantyèlman bati yon sa ki pi fò nan Midwès la. Chicago, Milwaukee, ak Madison te reyèlman gwo pou nou, men li toujou pa t 'ede nou jwenn yon kontra dosye. Chans pou nou te jwe nan Wisconsin.
MF: Youn nan rezon pou son etranj ou te bas 12-fisèl la, ki ou se "nonm sa a dèyè." Kijan sa te rive?
TP: Nan premye fwa, tout mwen te gen yon tonèl Gibson soti nan 60s yo byen bonè. Li reyèlman te yon ekstansyon sa a son. Mwen te resevwa premye mwen 12-fisèl bas nan 1977, lè mwen finalman konvenk yon konpayi gita nouvo, Hamer gitar (nan Wilmette, Illinois), fè m 'yon sèl. Sa a lè li te kòmanse.
Nou te sou vwayaj ak bo, epi yo te montre ak bas la nan mitan an nan vwayaj la. Mwen konekte li nan, te renmen li, epi pa janm tounen.
Lide a te gen yon enstriman ki te gen yon gwo son - 12 strings. Li ranpli son an ak fè nou son yon anpil pi gran pase li ta yo te ak jis kat moun jwe. Li se yon bagay Worcester ak li jis kalite adapte style mwen an. Depi tout tan sa a, se reyèlman tout mwen itilize ap viv la.
Mwen renmen gitar ak mwen menm mwen renmen kap alantou Midwès la pou enstriman mizik ansyen.
MF: Ki sa ki pi renmen ou bon chans chante?
TP: Oke, sa a tankou li di, 'sa ki nan chante pi renmen ou nan tout tan tout tan?' Li nan nòmalman yon bagay nou te jis fè. Nenpòt bagay ki se dernye a nou gravite tou, pa paske li pi bon an, paske li nan dernye a. Ki moun ki ka di sa ki pi bon chante pou tout tan?
Mwen renmen sèl la sèl, 'Lè m' reveye demen, 'sou nouvo dosye nou an, Bang Zoom, Crazy Hello. Li se konsa fre paske li nan Cheap Trick, men li la te resevwa sa a Bowie bagay pral sou. Li vrèman azar - li mouri apre nou fin anrejistre chante sa a. Mwen panse ke li nan gwo.
MF: Di m 'yon ti kras sou Rock ou lapawòl?
TP: Rock ou pale se yon pwojè mizik madanm mwen epi mwen te kòmanse. Pitit gason nou an, ki moun ki se kounye a nèf, Liam, se otis. Nou te vle mete mizik ansanm ki te senp lyric kontni men fraz ou ta ka itilize. Paran yo te kapab itilize li kòm terapi lapawòl. Li pa tankou ti mizik kiddy, tankou "Wheels nan otobis la." Se mizik ke nenpòt moun ka koute ak renmen, mwen enkli. Mwen ka jwe li pou kamarad mwen yo.
Nou mete ansanm yon pwogram mizik antye pou son lapawòl ki baze sou melodi ak mo diferan. Nou ap fè yon videyo lirik - kalite tankou karaoke - Se konsa, yo lyrics vini nan tan reyèl. Ou wè moun nan nan chan an chante. Li nan tout literal. Si ou di syèl la se ble, ou pral wè moun nan chante ak syèl ble. (Chèche konnen plis nan RockYourSpeech.com.)
* Premye inductees yo nan Rock ak Roll Hall nan t'ap nonmen non yo te nan 1986.
Cheap Trick Midwès Konsè Orè
Jun 09 Hilde Sant Pèfòmans nan Plymouth, MN
Jun 11 Festival Rivyè Amerik nan Dubuque, IA
Jun 17 Grange Grove nan Memorial Stadium nan University of Illinois nan Champaign, IL
Jun 18 Hard Rock Hotel & kazino nan Sioux City, IA
Jul 07 Summerfest nan Milwaukee, WI
Jul 08 Nasyonal Cherry Festival (Jiyè 2-9) nan Traverse City, MI
Jul 13 Soaring Eagle kazino nan Mount Pleasant, MI
Jul 14 DTE Enèji Klas Mizik Teyat nan Clarkston, MI
Jul 16 Hollywood kazino amphitheater nan Saint Louis
Jiyè 17 Klipsch Music Center nan Noblesville, IN
Jul 19 FirstMerit Bank Pavilion nan Northerly Island nan Chicago, IL
22 jiyè Riverbend Music Center nan Cincinnati, OH
Aug 04 Wisconsin Valley san Patipri nan Wausau, WI
Aug 15 Starlight teyat nan Kansas City, MO
Aug 16 Iowa State Fair nan Des Moines, IA
Sep 04 Fulton Konte Fairgrounds nan Wauseon, OH