Yon bèl Basque Peyi Beach City sou franse Panyòl Border la
Poukisa vizite St Jean-de-Louz?
Fasil youn nan lavil ki pi attrayant nan Peyi Basque la , ki soti nan bèl plaj li yo atire trimès li yo fin vye granmoun, St-Jean-de-Louz ( Donibane Lohizune) nan Basque) se yon bijou nan kouwòn nan Peyi Basque. Sa a ti vil plaj se bon, ki soti nan pò li yo aliyen ak bato kolore boutik boutique li yo vann Navigasyon Navigasyon ak leson pandan tout ane a. Akòz klima parfum li yo, li la tou de yon sezon ivè ak resort ete.
Ki kote se St Jean-de-Louz?
Saint-Jean-de-Luz se sou kòt la franse Atlantik, dènye vil la pi gwo anvan fwontyè a nan Espay jis 10 kms (6 mil) ale. Li nan depatman Pyrénées-Atlantique nan Lafrans ak neigbours ki pi pre li yo se Biarritz ak Bayonne.
Yon Istwa Little
St-Jean se te yon pò rich nan lapèch Atlantik li yo ak whaling (ak pwofesyon an menm plis likratif nan pirat) soti nan ivè yo th th th . Men, evenman ki pi ilistrasyon vil la te maryaj wa Louis XIV, 'Solèy wa a' bay Maria Theresa, Infanta nan Espay sou 9 jen, 1660.
Vil la kalkile pita nan konfli yo kontinyèl ant Lafrans ak Angletè lè Duke a nan Wellington mete kanpe katye jeneral li isit la pandan Lagè Peninsular la nan 1813-14.
St-Jean te toujou yon pò estratejik. Nan Dezyèm Gè Mondyal la, li te plas kote dè milye de sòlda ki soti nan Lame Polonè an Frans, ofisyèl Polonè, sitwayen britanik yo ak franse ki te kenbe sou goumen kont Almay apre lapriyè Jeneral de Gaulle a kontinye lagè a, yo te evakye an 1940 UK.
Yo te pran soti nan bato yo pasaje ki te patisipe nan evakyasyon an mare pou Liverpool.
Ki sa ki yo wè nan St Jean-de-Louz
Premye ak premye, St-Jean-de-Louz kanpe nan yon bote bèl ak pwoteje Sandy . Li te gen bon plaj , ki fè li lide pou fanmi yo. Surfè ka fè wout yo jiska Biarritz pou vag Atlantik vag yo ki fè sa a tankou yon trase gwo pou atletik la.
Siksè St-Jean-de-Luz a kòm yon pò lapèch te akòz pwoteksyon inik li yo. Long direksyon sid la soti nan Bay la nan Arcachon tou pre Bòdo gen kèk nan Navigasyon ki pi bon an Frans ak ekspoze li yo nan kasè yo gwo nan lanmè Atlantik la. Men, St-Jean pwoteje pa ke yo te sou yon estuary ant de headlands, yon baryè natirèl ki te pwolonje pa gwo gwo kay won ak Artha kraze. Ou jwenn yon View gwo soti nan ka yo nan tout pò a nan vil la fin vye granmoun.
Vil la fin vye granmoun
Mache nan lari yo pou kèk vila mwatye ki te fèt an bwa, ki te bati pa rich ak pwopriyetè nan vil la.
Ou pa ka rate de pi enpresyonan an. Maison de L'Infante (quai de l'Infante, 00 33 (0) 5 59 26 36 82) se yon enpoze 4-etaj wouj brik ak wòch bilding ki yon fwa ki te fè pati fanmi rich Haraneder la. Infanta a te rete isit la ak lavni li manman-an-lwa, Anne nan Otrich, anvan maryaj li. Jodi a ou wè gwo chanm lan 17 th syèk nan premye etaj la ak yon gwo plafon ki pentire nan lekòl la Fontainebleau ak yon chemine menmen. Li enpoze olye ke brikabrak, se pa kote ki pi bon pou lannwit pre-maryaj. Maryaj la pa t 'pi gwo siksè ak Louis XIV ki te pèdi anpil fwa ak Maria-Theresa jwenn konsolasyon nan relijyon.
Te gen plizyè timoun menm si okenn nan yo siviv yo vin chèf nan Lafrans. Maria Theresa te mouri nan 1683.
Wa a franse te rete nan Maison Louis XIV la (6 plas Louis XIV, 00 33 (0) 5 59 26 27 58) ki se bèl. Li te bati pou Johanis de Lohobiague nan 1635 men li te chanje non apre jèn Louis te rete isit la nan 1660 anvan maryaj li. Anndan ou jwenn yo wè chanm diferan ki gen ladan chanm lan kabann manyifik (kote biznis nan eta te fèt) osi byen ke kwizin nan.
Lòt bilding lan ki asosye avèk maryaj la se legliz St-Jean-Baptiste sou makèt prensipal la ak lari touris (rue Gambetta, 00 33 (0) 5 59 26 08 81). Legliz la, ki soti nan 15 syèk la, se legliz la pi gwo ak pi popilè Basque nan Lafrans. Soti nan deyò a li sanble plenn; ale anndan sepandan pou yon bèl pouvwa, trè dekore legliz ak yon do-kay vout nan panno ki pentire.
Twa ranje yo nan galri pye bwadchenn nwa ak eskalye fòje-fè ki liy twa kote yo te rezève pou gason; fanm chita sou nivo tè a. Genyen yon altarpiece lò soti nan 1670s yo ak yon polè 17 th syèk kenbe entere ou. Pa manke pòt la bricked-up sou deyò a ki te itilize pa pè wa a, Lè sa a, fèmen pou tout tan.
Ane tout tan tout tan Surf nan St Jean-de-Louz
Ou ka navige tout ane a sou plaj yo nan Saint-Jean-de-Louz. Fanmi yo dwe rete nan plaj Grande Plage nan vil la epi byen pwoteje. Gen sovtaj nan devwa soti nan mwa jen rive nan mitan mwa Septanm-a, epi ou ka anboche sunbgeds ak windbreaks. Gen sovtaj nan sèvis chak jou (ki soti nan 11am) soti nan mwa jen rive nan mitan mwa Septanm, plis nan fen semèn nan mwa me.
Ale yon ti kras plis soti nan vil pou plaj yo Navigasyon nan Plage d'Erromardie, Plage de Mayarco, Plage de Lafiténia ak Plage de Cénitz, tou de nan yo ke yo rekonèt kòm plaj patikilyèman bon Navigasyon.
Avèk tankou yon repitasyon, gen boutik navige ekselan kote ou ka achte oswa anboche ekipman ak tou liv leson pou yon sèl-off klas oswa yon imèsyon semèn-long nan atizay la.
Thalassotherapy nan St Jean-de-Louz
St-Jean se yon escalade gwo fè eksperyans terapi lanmè ki baze sou spa, ak apresye nan dlo spa tèmik. Ou ka jwenn tout bagay soti nan anba dlo hydro masaj ak klas jimnastik Aqua. Gen de sant prensipal ak resorts sante, Loreamar Thalasso Spa ak Thalazur Thalasso Spa.
Ki kote yo rete
Les Goëlands se loje nan de Villas vire-of-syèk la tou pre plaj la ak vil fin vye granmoun. Mande yon chanm ak yon balkon ak lanmè wè. Genyen yon restoran ak jaden, plis pakin gratis.
4-6 de d'Etcheverry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 10 05
Le Petit Trianon se yon bon otèl ti kras tou pre plaj la ak ti chanm klere dekore ak twalèt bon. Pran manje maten an dégéné sou teras la nan sezon lete.
56 bd Vktè-Hugo
Tel .: 00 33 (005 59 26 11 90
Ki kote yo rete epi yo manje
Entelijan Hotel la 3-zetwal nan la Plage gen balkon kap dwa sou lanmè a ak mwens chè chanm neglijans vil la. Li nan konfòtab ak byen kouri, ak twalèt bon ak yon restoran bon, La Brouillarta. Ou pral jwenn bon manje ak si w ap gen chans ou ta ka trape yon View soti nan fenèt yo gwo brouillarta nan tèt li, yon tanpèt ki woule nan soti nan lanmè a.
Promenade Jacques Thibaud
Tel .: 00 33 (0) 5 59 51 03 44
Ki kote yo manje
Mi wòch Zoko Moko a ak primitif tab blan ak chèz se anviwònman an pou kèk kwit manje ekselan. Li pi chè pase anpil nan restoran vil la men vo pri a pou fwidmè tèt ak engredyan fre.
6 rue Mazarin
Tel .: 00 33 (0) 5 59 08 01 23
Biwo tourism
Opoze mache pwason / kwen bd Victor Hugo ak rue Bernard Jaureguiberry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 03 16
Ki jan pou li ale nan St-Jean-de-Louz
Pran tren an oswa pou vole pou Biarritz . Lè sa a, pran yon tren (chak 12 minit) nan St-Jean estasyon sou av de Verdun sou kwen an nan sant vil la ak tou pre plaj la.
Edited by Mary Anne Evans