Yon Entwodiksyon nan Festival la Songkran nan Thailand
Songkran, enfòmèlman rele "Festival la dlo Thailand," se yon evènman anyèl ki make kòmansman an nan tradisyonèl Thai ane a nouvo. Songkran se selebrasyon an pi gwo nan Thailand epi li se notwa kòm batay la dlo sovaj nan mond lan.
Laptop, smartphone, paspò ... pa panse ke ou ap yon jan kanmenm egzante de bon-caractérise pwojeksyon pa gen pwoblèm sa ou ap pote oswa mete! Planifye pou fè mouye epi rete konsa pou omwen twa jou si ou nenpòt kote tou pre selebrasyon an.
Erezman, ap resevwa mouye pandan Songkran konyenside avèk tanperati boule nan mwa avril - mwa a pi cho nan ane a.
Ki sa ki Festival la Dlo Thailand?
Ofisyèlman li te ye tankou Songkran, Festival la dlo Thai se sou netwayaj, pou pirifye, epi ki gen yon kòmanse fre. Kay yo netwaye; Bouda estati yo te pote nan lari yo nan yon pwosesyon yo dwe lave ak dlo flè-parfumé. Èldè yo onore pa respiran vide dlo sou men yo.
Nan kote tankou Chiang Mai, ou pral jwenn yo jwi wè yon parad long nan estati Bouda te pote nan pòtay lavil la. Nòmalman, gade chak imaj ta mande pou vizite plizyè douzèn gaye-soti tanp.
Malgre ke tradisyon an vre Songkran se voye dlo sou moun, vwayajè ak moun nan lokalite yo menm don kanon dlo ak bokit yo pran "benediksyon yo" nan yon lòt nivo! Dousing oswa soupoud moun ak dlo vle lave lwen move panse ak aksyon yo.
Li pote yo bon chans nan ane a nouvo. Pafwa difechos yo te itilize yo vrèman gaye benediksyon yo bon!
Kòm tretman fòmèl ak fòmalite fini, yon foul fòm nan lari a nan dans, pati, epi jete dlo nan plezi bon-caractère. Panse: Mardis Gras ak yon batay dlo. Pou leve ante a, anpil Thais ajoute glas nan dlo yo.
Yo fòme gang ak ekip ki mete mask oswa bannann pandan y ap manyen kanon dlo gwo.
Pandan ke Holi nan peyi Zend ka pwobableman reklame tit la pou mèsi festival, Songkran nan Thailand se sètènman vèrti a nan festival nan pwovens Lazi .
Pa enkyete, pwobableman ou pa pral lide drenching la. Apremidi tanperati nan mwa avril ( pi cho mwa Thailand ) regilyèman monte pi wo pase 100 degre Farennayt.
Lè se Songkran?
Songkran te yon fwa ki baze sou kalandriye a linè, sepandan, kounye a dat yo yo fiks. Festival dlo dlo Thailand la ofisyèlman kouri pou twa jou kòmanse sou Avril 13 ak fini sou Avril 15. Seremoni ouvèti kòmanse nan maten an nan 13 avril.
Malgre ke festival la se ofisyèlman sèlman twa jou lontan, anpil moun pran koupe soti nan travay ak detire festival la nan osi lontan ke sis jou - patikilyèman nan kote touris tankou Chiang Mai ak fuke. Tcheke envite envite ak pri pou Chiang Mai otèl nan TripAdvisor.
Avètisman: Prepare bonè! Timoun ki eksite ka douse ou (ak smartphone ou oswa paspò ) jou anvan kòmansman ofisyèl la nan festival la.
Ki kote yo Selebre Thailand Dlo Festival la?
Malgre ke episant lan nan Songkran se alantou trou a vil fin vye granmoun nan Chiang Mai , ou pral jwenn selebrasyon masiv nan Bangkok, fuke , ak tout lòt zòn touris.
Ti pi piti vil yo ak pwovens yo ka selebre nan yon fason ki pi tradisyonèl ak konsantre yo ke yo te sou aktivite tanp olye ke revelry tafyatè. Pou yon eksperyans plis tradisyonèl, konsidere vizite Isaan - pi gwo rejyon Thailand nan nòdès la ki resevwa mwens touris pase sa li ta dwe.
Songkran tou se selebre ak gusto nan Luang Prabang (Laos) , Burma, Kanbòdj, ak lòt pati nan Azi Sidès .
Songkran nan Chiang Mai
Chiang Mai se sètènman kote yo dwe pou selebrasyon an festival dlo chofe. Rages nocturne semèn sa a. Atann gwo foul moun yo ak trafik gridlock alantou trou a Old vil la. Tha Pae Gate yo pral episant lan , ak moun ki itilize trou a oswa kawotchou bay ba yo ranpli bokit yo ak zam dlo.
Transpò soti nan Bangkok Chiang Mai vin okipe anpil nan jou yo ki mennen jiska Songkran.
Ou ap bezwen rive jou davans pou jwenn aranjman nan vil Old la toupre aksyon an. Liv tikè depa ou byen bonè si ou espere kite dirèkteman apre selebrasyon an.
Otorite yo drenaj dlo a ransid soti nan trou a ak ranpli l 'ak dlo pwòp anvan festival la kòmanse. Kèlkeswa, dlo a se anyen men potab, epi ou pral pwobableman fini vale yon kantite lajan ki jis pa aksidan. Asire ke vaksinasyon vwayaj ou pou Azi yo jiska dat! Dlo ki fèt sou viris tankou konjonktivit (woz je) ak pwoblèm nan vant yo komen apre festival la.
Twa Règ enpòtan pou Songkran
- Pa voye jete dlo apre solèy kouche. Ou pral wè moun fè li, men yo nan mal la.
- Pa sote mwàn, fanm ansent, oswa tibebe.
- Pa retire chemiz ou oswa abiye endesan. Pandan 2016 Songkran selebrasyon an, yo te yon nonm britanik yo te arete pou wete chemiz l '!
Konsèy pou Jwi Festival la Dlo Thailand
- Ou pral jwenn mouye - trè mouye! An reyalite, sof si ou barikad tèt ou andedan chanm otèl la, pa fè plan pou yo sèk pandan èdtan lajounen. Se sèlman mwàn, wa a, ak fanm ansent yo egzante nan yo te pwojeksyon. Pa gen pwoblèm konbyen ou plede oswa sa ki atik ou ap pote avèk ou, ou ta ka atake anplwaye nan otèl ak dlo le pli vit ke ou sòti chanm ou.
- Songkran te reklame plis pase pati li yo nan kamera ak telefòn. Kòm mansyone pi wo a, swa tout bagay ki enpèmeyab oswa kite tout valè nan otèl ou.
- Akomodasyon ak transpò nan Chiang Mai rive nan kapasite plen. Ou bezwen rive byen bonè pou nenpòt ki espwa pou jwenn yon kote yo rete tou pre aksyon an.
- Pa ale barefooted. Malgre efò yo entèdi boutèy, vè kase fini tout kote.
- Tafyatè revelry se yon gwo pati nan festival la dlo Thailand. Atann ord nan moun danse ak bwè nan lari yo. Gouvènman lokal la nan Chiang Mai te fann desann pi plis ak plis sou konpòtman tafyatè nan piblik la. Ou ka peye amann.
- Pa kondwi yon motosiklèt pandan Songkran! Aksidan wout ak fatalite - deja trè wo nan Thailand konpare ak lòt peyi - plis pase doub pandan festival la dlo, sitou akòz kondwi bwè. Lòt nasyon kondwi sou motosiklèt yo pa egzante de ap resevwa pwojeksyon. An reyalite, yo souvan vize!
- Songkran se sou plezi ak karama bon nan ane a nouvo! Pou kèk rezon, pote yon zam dlo plastik gwo sanble anbrase moun. Pa dwe youn nan kou yo ki itilize festival la kòm yon eskiz pou aji tankou yon entimidatè (pa egzanp, moun ki pwojeksyon nan mitan lannwit oswa andedan kay tire nan biznis). Règ yo abityèl nan etikèt Thai toujou aplike. Pa lakòz lòt moun pèdi figi oswa vin anbarase paske yo te wè ou pèdi fre ou nan yon batay dlo.
Selebre Thailand Dlo Festival la
- Kenbe yon bon atitid! Fun-renmen Thais ak touris yo ale nan Splash ou ak dlo - pa jwenn fache oswa santi yo vize deyò. Moustach la mouye se yon pati nan selebrasyon an. Pa ale si ou pa fè plan pou patisipe.
- Swa jwenn yon bokit - pral gen anpil alantou pou gratis - oswa negosye yo achte yon kanon dlo nan mache a pou ke ou ka rantre nan plezi a. Mare yon fisèl sou bokit ou pou ou ka ranpli li nan barik dlo pi vit.
- Malgre ke kote vwayou tankou Khao San Road nan Bangkok pouvwa gen yon eksepsyon, tipikman pwojeksyon an sispann nan sundown lè tanperati lage yon ti kras. Menm toujou, kèk revelers ap toujou eseye sote ou apre solèy kouche.
- Fè atansyon. Kondwi bwè se yon pwoblèm grav pandan Songkran. Pyeton yo regilyèman frape pa machin yo. Fè atansyon lè wap travèse wout la oswa pandan y ap kanpe nan entèseksyon yo.
- Malgre ke dlo a se plezi pou tout moun, sonje ke Songkran se aktyèlman yon festival relijye yo. Rete soti nan fason pou adoratè nan tanp yo ak tanp. Si ou vizite yon tanp, montre respè akòz .
Songkran Bonjou
Fason tradisyonèl la vle yon moun byen nan Songkran epi pou fè lapè apre pwojeksyon yo se avèk: sah-wah-dee pee ma ki fondamantalman vle di "Happy New Year." Ou ka di sa tankou yon salitasyon debaz pandan Songkran oswa apre ou di hello yon moun nan Thai .
Plis pase chans, ou pral tande tou suk san wan Songkran (pwononse: Suke sahn wahn song kran) ki vle di "kè kontan Songkran jou."
Lòt rituèl Pandan Songkran
Ansanm ak awozaj oswa voye dlo, yon kèk moun lokal yo ka smearing poud blan oswa keratin sou lòt moun. Se paste a anjeneral fwote dousman sou machwè yo ak fwon. Senbolik, li pawas sou move chans. Pa enkyete: paste a ta dwe dlo idrosolubl konsa li pa pral rad tach.
Yon lòt fin vye granmoun Songkran seremoni se mare strings beni ( sai peche ) nan ponyèt moun. Si yon moun apwoche ou ak yon fisèl ki te fèt nan fen nan fen, pwolonje ponyèt ou ak palmis la fè fas a syèl la. Yo pral mare sou braslè nouvo ou a (yo anjeneral mens, strings koton beni pa relijyeu) epi di yon benediksyon kout. Tradisyon an se kite strings yo sou jiskaske yo kraze oswa tonbe sou pwòp yo. Si yo vin twò anbarasan yo pote, eseye abòde yo olye ke koupe (ou pa vle kraze chans la bon).
Mete rad kolore se yon tradisyon pandan Songkran. Touris yo ak moun nan lokalite souvan mete klè koulè, flè "Songkran chemiz" pour selebre. Ou ap jwenn anpil chemizye chante Songkran ki disponib pou bon mache.
Kijan pou Evite Pou Mouye Pandan Songkran
Ou pa kapab! Sòf si ou kache andedan kay la pandan twa jou, ou ka sèlman diminye tranblemandtè yo pa ale yon kote nan zòn riral kote dlo a ap vide pi plis pase jete. Menm lè sa a, nan kote ki gen mwens farangs (etranje), ou ka wè sa tankou yon sib priyorite.
Wi, toujou gen dlo - pafwa frèt ak glas - jete sou tèt la ka teste pasyans yon sèl la apre jou a, dezyèm oswa twazyèm. Bliye ap eseye chita, li, oswa travay nan nenpòt etablisman ouvè-lè.
Iltimatòm lan se senp: si ou pa vle jwenn mouye oswa rantre nan selebrasyon yo chaotic, pa ale nenpòt kote tou pre Songkran! Swa plan yo rantre nan fray a ak pran plezi oswa rete tann soti selebrasyon an yon lòt kote.