Semana Santa: Vil ki selebre nan Espay

01 nan 10

Soti nan Toledo nan Seville ak tout atravè peyi Espay

Lè w ap vwayaje nan Espay pou anyè Mas ak Avril jou ferye nan Semana Santa, oswa Semèn Sentespri, chwazi ki vil ou vle ale nan reyèlman vini desann nan ki kalite eksperyans kiltirèl ou ta renmen jwi nan vwayaj ou.

Pandan ke Seville se youn nan lavil yo ki pi popilè ak maten yo jwi fèstivite yo semèn-long, Zamora gen tout pouvwa a yon seremoni devourman ak tradisyonèl onore pasyon a nan Jezi Kris la ak Toledo ofri yon tòde modèn fèstivite yo fèmen nan vil la trè aktif nan Madrid .

Pou vwayajè an plis relijyon-enkline, rejyon an Castilla-Leon se pi bon kote yo jwenn plis fèstivite ak seremoni santre otou evènman tradisyonèl semèn Semèn. Ansanm ak Zamora, ou ka vizite tou Valladolid, Leon, Salamanca, Avila, ak Segovia nan rejyon an. Altènativman, ou ka antrepriz nan rejyon an Andalusia, espesyalman Seville, pou pi gwo ak grandest selebrasyon yo Santa nan Espay.

02 nan 10

Semana Santa nan Andalusia

Semana Santa se yon gwo evènman nan Andalusia, ak pwen an fokal nan Semana Santa nan Andalusia se nan Seville. Li se distenksyon an maten nan tretman yo isit la ki te fè Espay la semana Santa selebrasyon pi popilè nan tout mond lan. Sepandan, se pa lwen dèyè Seville se Malaga, yon lòt vil byen vo kouran.

Si ou te deja nan youn nan de lavil sa yo pandan Semana Santa, oswa si ou ta renmen yon bagay yon ti kras mwens ki gen anpil moun, nenpòt ki gwo vil nan Andalusia ap gen yon bagay yo wè, ak chak vil nan Andalusia gen yon atitid diferan nan li yo selebrasyon. Pou egzanp, nan Cordoba Semana Santa se espesyalman grav pandan ke yo nan Jaen gen yon enfliyans popilè fò. Li plis sou diferan estil yo nan Semana Santa nan Andalusia, peyi Espay.

Semana Santa kòmanse yon ti kras pita nan Andalusia pase nan pwovens lòt, kòmanse nan Dimanch anvan Pak Dimanch (Domingo de la Resurreccion) tèt li. Lòt rejyon nòmalman kòmanse de jou pi bonè, nan Vandredi (Viernes de Dolores).

03 nan 10

Semana Santa nan Seville

Nan Seville, Semana Santa kòmanse nan Dimanch ak Domingo de Ramos chosyon yo soti nan divès legliz alantou vil la nan Seville katedral. Gen ant sèt ak nèf nan sa yo chak jou ant Dimanch ak Jueves Santos nan Jedi. Pwosesyon tout kòmanse nan legliz respektif yo nan alantou 1 pm ak rive nan katedral la pandan tout jounen an jouk 3 maten sa a.

Sou Viernes Santo, Vandredi, yon ti tan apre minwi, yon lòt vag tretman kòmanse. Yo kòmanse rive nan katedral la nan apeprè 5 am, men kèk nan yo pa rive jouk 2 pm nan Vandredi apremidi. Pwosès yo retounen nan nòmal nan apremidi a, ak tretman kite nan apeprè 3 pm ak kontinye jiskaske apeprè 3 am

Samdi se yon jou pi trankil ak sèlman yon kèk kout tranzisyon, ki pi kòmanse nan aswè a alantou 7 pm ak fini nan alantou 11 pm oswa minwi. Nan dimanch, yon sèl pwosesyon, youn ki pi enpòtan nan semèn nan, kite yon ti tan anvan 5 am soti nan legliz la Santa Marina ak rive nan katedral la Seville nan 2:30 pm

04 nan 10

Semana Santa nan Malaga

Malaga se dezyèm sèlman nan Seville an tèm de kòtèj ak seremoni pandan Semana Santa. Pou detay sou kote prose yo kite soti nan ak ki kote yo ale, gade sa a itinerè pou Semana Santa nan Malaga. Paj la se nan lang panyòl, men orè yo pou chak jou "Itinerario de las procesiones del" yo se pwòp tèt ou-eksplikasyon, kòm se kat jeyografik yo ( plano nan lang panyòl).

05 nan 10

Semana Santa nan Castilla ak Leon

Semana Santa nan Castilla-Leon se yon zafè plis solanèl pase nan Andalusia. Li te wè sa tankou yon anpil plis natif natal pase sa yo ki Andalusia, plis yon komemorasyon nan lanmò Jezi pase yon selebrasyon .

Pandan ke nan Malaga ak Seville gen anpil tranzisyon ki fèt jis nan youn oswa de flote (chak pwosesyon ki gen rapò ak yon legliz sèl), nan Castilla-Leon gen byen lwen tranzisyon, men chak moun gen jiska 11 flote. Sa vle di ke aktivite a pi konsantre, ak pi fò aktivite ap pran plas nan aswè a, ou yo gratis pase jou ou yon lòt kote.

Gen sis lavil prensipal nan Castilla-Leon, chak nan ki fè Semana Santa nan yon fason ki sanblab. Lavil sa yo, nan lòd enpòtans pandan Semana Santa, se Zamora, Valladolid, Leon, Salamanca, Segovia, ak Avila. Remake byen ke Leon, Salamanca, Segovia, ak Avila yo se lavil yo plis touristik, men Zamora ak Valladolid yo se lavil yo ki pi popilè ak konsidere Semana Santa.

Semana Santa kòmanse pi bonè nan Castilla-Leon pase nan Andalusia, kòmanse de vandredi anvan Pak Dimanch, fè dis jou nan selebrasyon.

06 nan 10

Semana Santa nan Zamora

Zamora se pi piti a nan sis lavil Castilla y Leon men se pi popilè a lè li rive Semana Santa. Menm si gen plis tretman nan Leon ak Valladolid, yo menm yo pa fin vye granmoun tankou sa yo ki nan Zamora, ak flote Zamora a (rele pasos ) ki fèt nan atis pi popilè.

Santa Semana Zamora a kòmanse ak yon sèl pwosesyon yon jou soti nan Viernes de Dolores yo (premye Vandredi) jouk premye Dimanch la (Domingo de Ramos). Lè sa a, yon sèl tranzisyon yon jou nan aswè a soti nan Lendi jouk Mèkredi (Lunes Santo, Martes Santo ak Miercoles Santo) ak yon lòt nan mitan lannwit.

Jedi (Jueves Santos) se yon jou enpòtan, ak jis ase tan apre pwosesis yo nan nwit lan la anvan yo jwenn kèk dòmi anvan yon mas nan katedral la nan nan maten an. Lè sa a, twa tretman gaye sou jou a. Nan aswè a, Zamora pran sou yon ti kras nan fèt la nan Seville, ak moun ki okipe lari yo pandan tout nwit la la. Li se yon evènman fanmi, ak paran yo ak timoun melanje ak jèn bwè. Li tout fini ak yon pwosesyon nan 5am, ofisyèlman yo rele "la procesion de las cinco de la mañana" (pwosesyon a nan senk è nan maten an) men yo souvan rele "la procesion de los borachos" (pwosesyon nan drunks yo) , pou rezon evidan.

Nan vandredi aswè gen de tranzisyon yo. Samdi gen jis yon sèl pwosesyon kòm byen ke chante nan kare prensipal la (Plaza Majistra) ak evènman yo awondi koupe nan dimanch maten ak yon sèl pwosesyon dènye, ki te swiv pa yon repa tradisyonèl nan ze ak janbon, ki rele "El Dos y Pingada".

Gade foto ki soti nan chak pwosesyon ak foto sa yo nan Semana Santa nan Zamora (klike sou chak non pwosesyon).

07 nan 10

Semana Santa nan Valladolid

Valladolid se yon lòt lavil ki pi enpòtan nan Espay pandan Semana Santa. Li se dezyèm sèlman Zamora an tèm de laj la ak bote nan flote yo.

Sou Viernes de Dolores ak Sábado de Pasión gen prosesyon nan aswè yo. Nan Dimanch gen yon benediksyon nan katedral ki te swiv pa yon pwosesyon yon ti tan apre li nan mitan jounen an ak yon lòt nan mitan lannwit. Pwosesyon yo jwenn plis konsantre plis nan semèn nan ou jwenn. Nan aswè Lendi gen yon pwosesyon, nan aswè Madi gen de, epi gen twa nan Mèkredi aswè. Nan Mèkredi swa, nan mitan lannwit, gen twa très enpòtan, ankò prezante flote 17yèm syèk la.

Lè sa a, gen lè sa a jis ase nan dòmi anvan jou okipe Jedi a kòmanse. Gen yon mas nan katedral la nan maten an, ki te swiv pa yon lòt pwosesyon yon ti tan apre ak yon aswè plen nan pwosesis, kòmanse nan aswè a byen bonè ak kontinye jiskaske minwi. Vandredi se pa mwens ajitasyon, ak tranzisyon byen bonè nan maten an, yon prèch nan Majistra Plaza a nan mitan lannwit ak Lè sa a, plis tretman nan apremidi an reta. Erezman, bagay yo sou rezonab byen bonè, pou pèmèt ou ratrape sou kèk dòmi! Samdi gen yon kous plis pwosesyon nan aswè a, epi nan dimanch maten, gen yon pwosesyon final, ki te swiv pa divilgasyon an nan pijon yo vle di nan fen Semana Santa.

08 nan 10

Semana Santa nan Leon

Leon se enteresan pou nimewo a absoli nan pwosesis. Li pa matche ak jis nan sa yo ki Andalusia, men gen plis ale isit la pase nan lòt vil yo nan rejyon yo Castilla ak Leon.

Genyen sèlman yon sèl pwosesyon nan aswè vandredi, men gen kat nan aswè Samdi, senk nan tout dimanch, kat nan siksesyon fèmen nan Lendi swa, twa nan aswè Madi, kat nan aswè Mèkredi, ak senk nan Jedi.

Nan mitan lannwit nan Jedi swa nan Vandredi maten, bagay sa yo yon ti kras diferan. Olye ke yon pwosesyon, gen yon "ronda" kote moun ale nan lari yo ki raple moun nan pwosesyon nan denmen maten an.

Nan vandredi maten gen yon long, trase soti pwosesyon ki dire pou èdtan, ki gen ladan yon reyinyon enpòtan nan Majistra a Plaza. Gen Lè sa a, plis presyon nan aswè a byen bonè.

Nan aswè Samdi, gen twa plis chofè, ak yon koup plis kite nan mitan lannwit nan Samdi swa nan dimanch maten. Dimanch wonn nan evènman yo ak yon lòt pwosesyon, yon mas nan Plaza de la Catedral, ak yon pwosesyon dènye nan mitan jounen an.

09 nan 10

Semana Santa sou chemen an bat

Apa de Zamora, Valladolid, ak Leon, gen lòt vil yo vo wè nan Castilla-Leon; an patikilye, Salamanca, Avila, ak Segovia se destinasyon entérésan pou selebre Semèn nan Sentespri.

Nan Salamanca, gen asosyasyon aswè enpòtan nan premye Vandredi a jouk samdi dènye a (pa sou premye Samdi). Rive nan fen semèn nan, gen plis pwosesis, ak evènman pandan lannwit Mèkredi nan maten Jedi, Jedi swa nan Vandredi maten ak Vandredi swa nan maten Samdi. Sou Pak Dimanch, evènman yo vini nan yon tèt nan Majistra Majistra Plaza Salamanca a, ak yon reenactment nan rezirèksyon an soti nan mitan jounen an, ansanm ak anpil chante ak danse.

Nan tou de Segovia ak Avila, gen evènman pandan tout semèn nan, tankou nan lòt vil yo nan Castilla-Leon, men pa gen anyen ki te bay nivo a nan "enterè touris entènasyonal yo." Sepandan, ak efè yo espektakilè nan akwatik segovya a ak mi lavil Avila a, sa li vo yon vwayaj bò yo tcheke soti omwen yon pwosesyon nan chak nan lavil sa yo.

10 nan 10

Semana Santa nan Toledo

Evènman kòmanse bonè nan Toledo ak dènye pou plis pase de semèn. Pandan ke pifò kote kòmanse sou Vandredi a anvan Semana Santa (yo rele Viernes de Dolores), Toledo kòmanse uit jou anvan sa. Genyen tou kèk tretman minè soti nan Vandredi jouk Mèkredi aswè lè gen yon konsè nan Teatro de Rojas la.

Sou Viernes de Dolores, gen plis processions minè, ki te swiv pa gwo procesion de Viernes de Dolores nan apeprè 11 pm Sou Sabado de Pasion, Samdi, gen menm plis chofè, yon konsè kèk, ak yon re-dediksyon nan pasyon an. Sou Domingo de Ramos, Dimanch, gen aktivite nan maten an kòmanse ak yon benediksyon nan katedral la ki te swiv pa yon kantite tretman apre midi.

Nan Lendi, Madi, ak Mèkredi nan Semana Santo, envite ka ale nan evènman chak aswè oswa temwen ti tretman byen bonè nan jounen an ak pi gwo moun nan fen chak swa. Nan Jedi, Jueves Santo, gen evènman pandan tout jounen an, ki gen ladan chante koral nan katedral la ak pwosesyon nan gwo jou a pita nan aswè a. Evènman kontinye jiskaske denmen maten, ak chanjman jouk byen bonè nan maten.

Nan Vandredi, Viernes Santo, bagay yo kòmanse byen bonè, ak evènman pandan tout nwit la la ak nan lè yo byen bonè nan maten an. Dòmi se pa yon opsyon, men gen yon ti repo pou kèk èdtan nan apremidi an bonè pou yon sèsta (ti dòmi). Sou Sabado Santo, Samdi, gen yon pwosesyon gwo yon ti tan apre minwi, ak evènman rekòmanse ak koral maten maten ak plis ankò pwosesis nan aswè a.

Kòm jou final la nan Semèn nan Sentespri, Dimanch se yon kontinyasyon nan pwosesyon minwi Samdi a ak rdemaraj ankò nan maten an ak yon pwosesyon nan figi a resisite nan Kris la. Nan midi, gen yon mas solanèl nan katedral la ki te swiv pa pwosesis yo final la.