Phagwah, oswa Holi, se Indo-Karayib Hindu selebrasyon an nan ane a nouvo. Chak prentan, Dimanch apre premye lalin lan plen nan kalandriye endou a, Phagwah literalman pentire lari yo kòm timoun yo ak fanmi yo "koulè" youn ak lòt ak lank ( abrac ) ak poud ak kouri dèyè gri yo sezon fredi. Lespri Bondye a - ak segondè-jinks - yo tankou sa yo ki nan kanaval. (Remak - pa gen okenn lank oswa poud ki pèmèt nan lari oswa twotwa, jis nan pak.)
Parad la Phagwah nan Richmond Hill, Queens, se selebrasyon nan pi gwo nan Amerik di Nò.
Esplikasyon nan Phagwah Parad la
Pran transpò piblik epi sove tèt ou yon tèt fè mal. Espas pou se trè limite nan katye a.
- Machin : Van Wyck pou sòti Liberty Avenue oswa sòti Atlantic Avenue (pi bon). Head nan direksyon lwès nan direksyon Richmond Hill.
- Espas pou : Eseye pakin sou yon lari bò ant Liberty ak Atlantik, tou pre Smokey Oval Park, oswa lòt bagay sou Atlantik. Espas pou libète se pa yon opsyon. Pa midi jwenn yon plas pral trè difisil, si se pa maltèt pwovoke.
- Tren : A rive Ozone Park-Lefferts Boulevard nan Liberty Avenue. Mache bò solèy leve Liberty.
- Otobis : Q8, Q10, Q41, ak Q112
Ki sa ki se Phagwah?
Phagwah se selebrasyon an nan Holi , yon festival endou . Indo-Caribbeans imigran soti nan Giyàn ak Trinidad te pote selebrasyon an Queens, kòmanse parad la an 1990.
Li se yon parad kominote tipik. Flote pote gayan èspèktak bote, biznisman, ak lidè relijye ak politik desann Liberty Avenue ak sou Smokey Oval Park, kote gen yon konsè.
Diferans lan se klere wouj, koulè wouj violèt, zoranj, ak vèt kolye ak poud ki ranpli lè a ak rad rad blan an nan revelers.
Phagwah Sekirite ak Koulè
Apre 9/11 kèk te pè ke selebrasyon yo Phagwah, espesyalman ak poud lan, ka vin yon sib pou laterè. Erezman, parad la pa janm te detounen.
Li te toujou yon jou san danje, plezi.
Pwoblèm nan sèlman se pou moun ki vle kenbe rad yo pwòp. Menm si ou kanpe sou twotwa a, li komen pou jwenn lank plante sou rad ou. Men, si ou etap nan lari a, ou se jis jwèt pou timoun yo ak super soaker-plen lank wouj violèt.
Ofisyèl Règleman Parad
Règ la parad dapre Komite a Parad Phagwah:
- Pa gen okenn bwè alkòl;
- Pa gen okenn soaker super;
- Powder ak lank yo limite nan Smokey Oval Park ak pwen fòmasyon;
- Se sèlman chante relijye (Phagwah Songs ak Chowtals) yo dwe chante chante;
- Patisipan yo ta dwe swa nan devan oswa nan do a nan Floats yo, epi yo pa nan bò la;
- Pa gen okenn banyè politik pèmèt sou wout la parad oswa nan Smokey Oval Park la;
- Pa gen moun ki dwe jete nenpòt abrak oswa poud sou Ofisye Lapolis.
Istwa Phagwah
Phagwah (tou eple Phagwa) se endo-Karayib selebrasyon an nan jou ferye nan prentan Endu ke yo rekonèt kòm Holi nan peyi Zend. Li se tradisyonèl Festival la endou nan sezon prentan ak ane nan nouvo nan kalandriye linè li yo.
Pou dè milye ane nan peyi Zend , Endou te selebre Holi kòm viktwa a nan bon sou sa ki mal, ak kòm renouvèlman an nan sezon yo agrikòl. (Jimo sezon otòn li yo nan ane Endou a se Diwali, Festival la nan Limyè.) Selebrasyon lokal varye, epi toujou koulè jwe yon gwo wòl.
Phagwah nan Karayib la
Endyen ki te ale nan Karayib la kòm travayè endepandan nan 19yèm syèk la ak kòmansman 20yèm syèk la te fè jou ferye nan Giyàn, Surinam, ak Trinidad.
Jou ferye a te devlope ak te vin non Phagwah la. Nan Giyàn ak Surinam, Phagwah te vin yon jou fèt enpòtan nasyonal, ak tout moun te jou a nan travay.
Depi ane 1970 yo anpil Guyanese te emigre Ozetazini, espesyalman Richmond Hill ak Jamaica nan Queens, e li te pote tradisyon Phagwah nan nouvo kay yo.
Plis Resous sou Phagwah ak Holi
Sant Kiltirèl Rajkumari (718-805-8068) se yon òganizasyon kominotè Richmond Hill ki dedye pou anseye ak konsève atizay ak kilti Indo-Karayib nan NYC.
Gid la sou endouyis gen plis enfòmasyon sou Holi.