40 ewo yo nan vòl 93
Gen anpil moun òdinè ki te vini ansanm sou 11 septanm 2001 pou yon vòl kwa-peyi soti nan New Jersey nan San Francisco sou United Airlines vòl 93. Men, lè yo te avyon yo avyon ak vire toutotou tou pre Cleveland, OH, sou yon kou pou Washington DC ak US Capitol la, moun sa yo 40 òdinè te montre kouraj ekstraòdinè ak dezespwa. Li pa ka fasil pale ak moun yo renmen yo sou telefòn la, aprann ke lòt avyon yo te avyon ki maten ak te fè aksidan nan Twowers Towers yo ak Pentagòn lan.
Men olye pou yo bay moute, sa yo 40 moun - 33 pasaje ak 7 ekipaj - te vini ansanm kòm youn a plon chaj la nan lagè a kont teworis.
Nou pa janm pral konnen pou sa ki te pase lè pasaje yo te eseye kraze teroris yo ak tanpèt kabin an, men nou konnen avyon an pa janm fè li nan sib entansyon li yo. Vòl 93 te fè aksidan jis apre 10:00 am sou 11 septanm 2001, nan yon riral lwès Pennsilvani jaden, jis deyò nan vil ti nan Shanksville. Tout 40 abò te mouri, men dè santèn e pètèt dè milye de lavi Ameriken yo te sove gras a ewo yo nan vòl 93.
Nan yon seremoni komemorasyon nan Shanksville sou 1 ane anivèsè 11 septanm, Direktè Sekirite Nasyonal Tom Ridge, ki te gouvènè nan Pennsylvania nan moman aksidan an, te pini pasaje yo ak ekipaj nan vòl 93 kòm "sòlda sitwayen" e ewo pou aksyon yo anpeche avyon an soti nan frape objektif entansyon li yo.
"Nan yon jaden nan seksyon riral Pennsilvani, dwa dominan sou mal ak espwa te fèt ankò."
40 ewo yo nan vòl 93 - pasaje & ekipaj
Kretyen Adams - Mari mari ak papa a soti nan Biebelsheim, Rhineland-Palatinate, Almay, te vole nan San Francisco pou yon evènman diven-gou kòm yon pati nan travay li kòm direktè nan ekspòtasyon pou Alman Diven Enstiti.
Kretyen Adams kite dèyè yon madanm, Silke; pitit gason, Lukas; ak pitit fi, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - yon 37 ane veteran Etazini ak ansyen avyon vòl nan vòl 93, Lorraine Bay, 58, ki soti nan East Windsor, NJ te chwazi vòl 93 sou yon lòt vòl paske li te san rete. Lorraine Bay kite dèyè mari l, Erich, e pa gen timoun.
Todd Beamer - Yon manadjè kont pou Oracle Corporation, 32 ane fin vye granmoun papa sa a de te vwayaje nan Redwood Shores, California pou yon reyinyon biznis, ak planifye yo retounen lakay ou sou yon vòl wouj-je jou lannwit sa a. Todd Beamer te kite dèyè madanm li, Lisa, ak de pitit gason jenn - David ak Drew. Lisa te ansent ak twazyèm pitit fi li yo - pitit fi Morgan - nan 11 septanm 2001. Pi bon pou deklarasyon "Let's roll" li te fè pasaje yo pandan ke yo prepare pou eseye ak vagabonè yo nan vòl 93.
Alan Beaven - Alan, yon avoka anviwonmantal nan Oakland, Kalifòni, te dirije nan San Francisco pou eseye yon ka anvan ou kite sou yon sabbatical te planifye pandan tout ane a pou fè volontè travay pou SYDA Fondasyon an nan Bombay, peyi Zend. Orijinman fèt nan New Zeland, Alan Beaven kite dèyè madanm li, Kimi; pitit fi, Sonali; ak de pitit gason ki sòti nan yon maryaj anvan, Chris ak Jan.
Mak Bingham - Vwayajè , mond lan vwayaje, plezi-renmen nan Gwoup la Bingham nan San Francisco, Kalifòni, te tit lakay apre yon fen semèn nan New York City sou vòl 93. 31-zan Mak Bingham la kite dèyè manman l ', Alice Hoglan, papa, Jerry Bingham, ak manman manman, Karen Bingham.
Deora Bodley - Yon jinyò nan Santa Clara University, nan San Diego, Kalifòni, 20-zan Doera Bodley te retounen lakay ou soti nan yon vizit ak zanmi nan New Jersey ak Connecticut. Deora te kite dèyè manman l ', Deborah Borza; papa, Derrill Bodley; ak yon demi-sè, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - Yon asistan vòl sou United Airlines vòl 93, Sandy Bradshaw, 38, te viv nan Greensboro, North Carolina, ak mari li, Phil; pitit fi, Alexandria; pitit gason, Natan; ak chen, Shenan.
Marion Britton - Te dirije nan San Francisco pou yon konferans operasyon òdinatè ak parèy vòl 93 pasaje yo, Waleska Martinez, 53-zan Marion Britton te yon direktè asistan direktè pou US Census Bureau la nan New York City.
Li te viv nan Brooklyn, NY, e li te kite yon frè, Pòl, ak mwatye frè, Jan.
Thomas E. Burnett, Jr. - Fanmi nonm 38 ane fin vye granmoun nan San Ramon, Kalifòni te ansyen vis pwezidan ak COO nan konpayi aparèy medikal, Thoratec Corporation. Tom Burnett te yon pasaje ki nan vòl 93, ki te kite kay yon reyinyon biznis nan New Jersey ak yon fen semèn nan Minnesota ak Wisconsin. Li te kite madanm li, Deena, ak twa jèn fi yo, Madison, Halley ak Anna Clare.
William Cashman - Sa a Fun-renmen Ironworker te dirije soti nan lwès, pou yon vwayaj randone nan Yosemite National Park ak fin vye granmoun zanmi l ', Patrick Driscoll. William Cashman, laj 60, kite dèyè madanm li, Margaret, nan West New York, NJ
<< Pasaje yo nan vòl 93, paj 1
Georgine Rose Corrigan - Yon manman difisil ak grann, Georgine Corrigan te fè achte l 'ak vann lantikite, ansyen bijou ak rad. Li te retounen lakay li nan Honolulu, Hawaii, kote li te viv ak pitit fi l ', Laura Brough, apre yon antik achte vwayaj nan New Jersey.
Patricia Cushing - Manman senk, Patricia Cushing, te vwayaje an vakans ak sè-nan-lwa Jane Folger sou vòl 93.
Patricia Cushing, 69, te yon reprezantan sèvis retrete pou New Jersey Bell e li te viv nan Bayonne, NJ Li te kite dèyè pitit gason Thomas, Jan ak David, ak pitit fi Alicia ak Pegeen.
Jason Dahl, Kapitèn - Kapitèn nan United Airlines Flight 93, 43-zan Jason Dahl te pilote ke vòl yo nan lòd yo gen tan nan pran madanm li nan Lond pour selebre anivèsè maryaj yo sou Sèptanm 14. Jason Dahl siviv nan madanm li, Sandy, ak pitit gason, Matye.
Jozèf DeLuca - Yon vwayaj nan California diven konte ak nouvo mennaj li, Lindo Gronlund, mete Jozèf DeLuca sou vòl 93 sou 11 septanm 2001. 52-zan designer pwogram lan òdinatè pou Pfizer Konsomatè Swen Sante te viv nan Succasunna, NJ ak kite dèyè paran Joseph Sr. ak Felicia, ak sè l ', Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Li pran retrèt an 1992 nan travay li kòm direktè devlopman lojisyèl pou konpayi rejyonal Bell Bell, e li te kòmanse vwayaje.
Vòl 93 te kòmanse nan yon vwayaj ak zanmi ak parèy vòl 93 pasaje William Cashman vwayaje nan Yosemite National Park, Patrick "Joe" Driscoll, 70, te soti nan Point Pleasant Beach, NJ, epi li siviv pa madanm li, Maureen; pitit gason Stephen, Patrick, ak Christopher ak pitit fi, Pamela.
Edward Porter Felt - Yon enjenyè òdinatè pou BEA Systems soti nan Matawan, NJ, Edward Felt te pran vòl 93 pou li ale nan yon reyinyon biznis nan San Francisco.
41-zan gòch dèyè madanm li, Sandy, ak pitit fi yo, Adrienne ak Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73, yon ofisye bank retrete nan Bayonne, New Jersey, te vwayaje nan San Francisco nan vakans ak sè-nan-lwa, Patricia Cushing. Li se siviv pa pitit li yo: pitit gason, Robert, Thomas ak Michael, ak pitit fi, Kathleen kulik.
Colleen L. Fraser - Yon lobbyist pasyone pou moun ki enfim, Colleen L. Fraser, te fèt ak yon maladi zo eritye ki te kenbe wotè li nan 4 pye, 6 pous, e li te fè li yon ti kras pi difisil pou li jwenn alantou. 51-zan nan Elizabèt, NJ, te dirije kòm direktè egzekitif pou Pwogresis Sant pou Endepandan vivan, ak prezidan vis prezans New Jersey Developmental and Disabilities Council, epi li te sou wout pou yon seminè sibvansyon ekri nan Reno, Nevada. Colleen Fraser te kite dèyè yon sè, Christine Fraser; frè, Bruce James Fraser; de stepisters ak sis stepbrothers.
Andre Garcia - Li te 62, men pifò moun pa ta kwè ke si yo te rankontre l '. Andre Garcia kenbe aktif, tou de fizikman ak mantal, ak renmen yo jwe ke trik nouvèl sou moun. Prezidan an ak fondatè Cinco Group, Inc. te retounen lakay li nan yon reyinyon biznis sou 11 septanm 2001.
Li se siviv pa madanm li, Dorothy; pitit fi, Kelly Garcia ak Audrey Olive; ak pitit gason Andre.
Mesaj nan vòl 93 Memorial nan madanm, Dorothy
Jeremy Glick - Sa a plezi-renmen manadjè lavant pou Vividence, Inc te rete nan Hewitt, NJ ak madanm li, Lyzbeth ak pitit fi tibebe, Emerson. Jeremy Glick te sou wout li nan California pou yon vwayaj biznis.
<< Pasaje yo nan vòl 93, anvan
Lauren Grandcolas - Yon konsiltan lavant piblisite 38 zan pou magazin Bon Housekeeping, Lauren Grandcolos te retounen lakay li sou vòl 93 nan fineray grann li a nan New Jersey. Li te kite dèyè mari l ', Jack.
Wanda A. Green, Crew - Manman fyè de pitit gason, Joe Benjamin, ak pitit fi, Jennifer, United Airlines asistan vòl tou te travay kòm yon ajan imobilye, e li te gen plan yo louvri pwòp biwo reyèl li nan Imobilye.
Wanda Green, 49, te soti nan Linden, NJ
Donald F. Greene - Vis-prezidan egzekitif ak chèf finansye ofisye Koperatif Safe Flight Corporation, Donald Green, 52, te viv nan Greenwich, Connecticut. Li te nan vòl 93 nan yon vwayaj yo rantre nan kat nan frè l 'yo pou yon vwayaj randone anvan ale nan yon konvansyon endistri aviyasyon. Donald Green siviv pa madanm, Claudette; pitit gason, Charlie; ak pitit fi, Jody.
Mesaj nan vòl 93 Memorial a soti nan 6-zan Jody.
Linda Gronlund - Li te dwe yon vwayaj kout biznis, ak Lè sa a, yon vwayaj anivèsè nan California diven peyi ak konpayon, Joe DeLuca. Men, pou 47-zan Linda Gronlund soti nan Greenwood Lake, NY li pa t 'byen travay sou fason sa. Manadjè a nan konfòmite anviwònman an pou BMW Amerik di Nò, Linda Gronlund kite dèyè manman l ', Doris; papa, Gunnar; ak sè, Elsa Bonjan.
Vòl 93 Memorial - Mémwa de Linda Gronlund
Richard Guadagno - Yon anplwaye depi lontan nan US Pwason ak Wildlife Sèvis, Rich Guadagno te travay kòm manadjè nan Humboldt Bay National Wildlife Sèvis la.
Li te dirije lakay li nan Eureka, California, apre yo fin selebre 100th anivèsè nesans grann li. Rich Guadagno kite dèyè paran li, Beatrice ak Jerry, ak sè, Lori.
LeRoy Homer, Jr., Premye Ofisye - Yon diplome nan Akademi Air Force ak veteran Gè Persyon Gòlf la, Premye Ofisye LeRoy Homer, Jr., 36, te nan sizyèm ane li avèk United Airlines.
Li te kite madanm li, Melodie, ak yon pitit fi, Laurel.
Toshiya Kuge - Apre yon vakans ete nan Amerik ak Kanada, elèv Toshiya Kuge te dirije tounen pou dezyèm ane li nan kolèj nan Japon lè li te monte vòl 93. 20-zan la soti nan Toyonaka City, Osaka Prefecture, Japon, te yon sophomore nan Inivèsite Waseda nan Tokyo. Li se siviv pa paran li yo, Yachiyo ak Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Ansyen ofisye polis ak United Airlines vòl CeeCee Lyles te yon madanm ak manman 33 ane depi Fort Myers, Florid. Li te kite mari, Lorne ak pitit gason, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles ak lòt bò larivyè Jouden Lyles.
Hilda Marcin - Li te fèt Hildegarde Zill nan Schwedelbach, Almay, vòl 93 pasaje Hilda Marcin se te ede yon pwofesè retrete ak kontab nan mòn Olive, NJ Li te vwayaje sou vòl 93 nan California yo viv avèk pi piti pitit fi l ', Carole O'Hare. Li se tou siviv pa lòt pitit fi l ', Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Li te vwayaje ak ko-travayè Marion Britton nan yon konferans operasyon òdinatè nan San Francisco lè vòl 93 desann nan Shanksville, PA, sou 11 septanm 2001. Puerto Rican 37 zan la soti nan Jersey City, NJ
te travay kòm yon espesyalis konpitè sipèvize pou biwo rejyonal New York nan Biwo US Census. Waleska Martinez se siviv pa paran yo, Juan ak Irma Martinez; frè Juan Jr. ak Reinaldo; ak sè, Lourdes Lebron.
<< Pasaje yo nan vòl 93, anvan
Nicole Miller - Yon ansyen 21 ane fin vye granmoun nan West Valley College nan San Jose, Kalifòni, Nicole Miller te retounen lakay ou apre yon vakans nan New York ak New Jersey ak konpayon li, Ryan Brown. Li kite dèyè manman l, Cathy Stefani; bòpè, Wayne Stefani; papa, David Miller; bèlmè, Catherine Miller; sè, Tiffney Miller; mwatye sè, Danielle Miller; mwatye frè, Wayne Stefani Jr.
ak David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Yon manadjè distribisyon pou Kay-Bee Jwèt, Lou Nacke, 42, ki soti nan New Hope, Pennsylvania, te sou wout li nan Sacramento pou yon vwayaj biznis. Li kite dèyè madanm, Amy ak pitit gason, Jozèf Nicholas ak Louis Pòl II.
Donald Peterson - Mwatye nan koup marye sèlman sou vòl 93, Don Peterson, 66, te yon prezidan retrèt nan Continental Electric Co. Li te travay ak madanm li, Jean, kòm yon volontè nan legliz ak kominote nan vil yo nan Spring Lake, NJ Koup te sou wout yo nan yon reyinyon fanmi nan Yosemite National Park. Don Peterson te kite dèyè pitit gason l yo, David, Hamilton ak Royster Peterson, ak moun k ap fè lagè.
Jean Hoadley Peterson - Madanm Don Peterson (pi wo a), Jean Peterson te konsakre tèt li kòm yon volontè legliz ak kominote a. Li te yon enfimyè retrete ak pwofesè retrèt, e sa te dezyèm maryaj li. Jean Peterson se siviv pa pitit fi li yo, Jennifer Grace ak Pri Catherine, ak stepons.
Mak Rothenberg - Rele Mickey pa fanmi l 'ak zanmi, Mak Rothenberg te sou wout li nan Taiwan pou biznis pou konpayi li, MDR Resous Global. 52-zan soti nan Scotch Plains, NJ siviv pa madanm li, Meredith, ak pitit fi, Sara ak Rachèl.
Mesaj nan vòl 93 Memorial a soti nan pitit fi, Sara
Christine Snyder - Alaska Hawaiian Christine Snyder, 32, te travay kòm yon arborist sètifye pou Sèk la deyò, yon gwoup san bi likratif anviwònman an. Li te retounen lakay mari li, Tom, nan Kailua, Hawaii, apre li te ale nan Konferans pou forè Ameriken nan Washington, DC ak yon vizit nan New York City.
John Talignani - Retrete Bartender John Talignani, ki soti Staten Island, NY, te ale nan California sou vòl 93 pou reklame kò a nan bofon li, Alan Zykofsky, ki te jis mouri nan yon aksidan machin. John Talignani se siviv pa etap l 'yo, Mitchell Zykosfky ak Glenn Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - Yon manadjè rejyonal 27 zan pou magazen Discovery Channel nan Watchung, NJ, Honor Wainio te sou wout pou ale nan yon reyinyon biznis nan tout 11 septanm 2001. Li te kite dèyè papa l ', Ben Wainio; manman, Mari Blan; bèf, Jay White; frè, Tom Wainio; ak sè, Sara Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, asistan vòl 49 an ki te sèvi kòm pasaje sou vòl 93, te yon natif natal nan New York City, NY Li te siviv pa mari li, Patrick.
Kristin Gould White - Sa a endependan medikal ekriven ki soti nan New York City te sou wout li nan vizite zanmi nan California.
Kristin White, 65, se siviv pa pitit fi l ', Allison Vadhan.