Papel picado

Lè w ap vwayaje toupatou nan Meksik, ou pa pral gen dout nan tout banyè kolore ki nèrve moute ak koupe soti papye dekore yon varyete de sèn. Yo ka nèrveur sou mi yo, plafon atravè tout oswa menm deyò nan legliz oswa spanning soti nan yon bò oswa yon lari nan yon lòt, pafwa nan ranje w pèdi kontinuèl. Sa yo banyèr fèstivite konpoze de dra papye tisi ak modèl koupe soti sou yo.

Nan panyòl, yo rele yo papel picado , ki vle di koupe papye.

Papo picado se yon atis popilè tradisyonèl ki soti nan Meksik ki enplike koupe soti modèl konplike sou papye tisi kolore. Papye a tisi Lè sa a, kole nan yon fisèl nan yon liy yo fòme banyèr ki yo te itilize kòm dekorasyon pou fèstivite enpòtan pandan tout ane a.

Atizan yo ka etidye pou ane pou aprann fè papel picado nan fòm tradisyonèl li yo. Originally papye a te travayè koupe ak sizo. Koulye a, jiska 50 dra papye tisi ka koupe nan yon tan, lè l sèvi avèk yon mato ak yon asòtiman nan ti chenn nan gwosè diferan ak fòm. Yon varyete enfini nan modèl ak desen yo te fè nan papo picado: flè, zwazo, literati, moun ak bèt ak modèl lasi-travay. Pou Jou moun ki mouri a , kran ak vye zo eskèlèt yo montre.

Papye orijinal tisi te itilize fè papo picado, men li la vin komen yo sèvi ak dra plastik, ki fè pou pi long-pèmanan papo picado, patikilyèman lè yo itilize deyò-of-pòt yo.

Al gade nan yon plaza dekore avèk papo picado: Guadalajara a Plaza de los Mariachis .

Pwononsyasyon: pah-pell pee-ka-doh

Konnen tou kòm: Koupe papye, detache papye