Volontourism nan Kanbòdj ka kontrouvetik - Kijan Pou aktyèlman ede
Touris souvan vwayaje nan Kanbòdj pa sèlman yo wè aklè li yo, men yo fè bon zèv tou. Kanbòdya se yon jaden fètil pou charite; gras a istwa san ki sot pase yo (li sou Rouge Khmer la ak kan ekstèminasyon yo nan Tuol Sleng ), Peyi Wa a se youn nan peyi pi piti peyi devlope yo ak pi povrete nan Sidès Lazi, kote maladi, malnitrisyon ak lanmò rive nan pi gwo pousantaj pase nan rès la nan rejyon an.
Kanbòdj la vin destinasyon du jour pou yon kalite diferan nan vwayaj pake: "voluntourism", ki te pran vizitè lwen resorts chik yo Siem Reap ak nan òfelina ak kominote pòv yo. Genyen yon depo nan soufrans, ak pa gen okenn mank de touris ak bon entansyon (ak dola charite) nan rezèv.
Ogmante kantite Òfelina Kanbodyen
Ant 2005 ak 2010, kantite òfelina nan Kanbòdj te ogmante pa 75 pousan: akòz 2010, 11.945 timoun te viv nan 269 enstalasyon swen rezidansyèl nan tout peyi a.
Men, anpil nan timoun sa yo pa òfelen; Sou 44 pousan nan timoun yo k ap viv nan swen rezidansyèl yo te mete gen pa pwòp paran yo oswa fanmi pwolonje. Prèske twa ka nan timoun sa yo gen yon paran k ap viv!
"Pandan ke yon etalaj nan lòt faktè sosyo-ekonomik tankou remaryaj, sèl paran, fanmi gwo ak alkòl kontribye nan chans pou mete yon timoun nan swen, yon sèl pi gwo faktè kontribye pou plasman nan swen rezidansyèl se kwayans ke timoun nan pral jwenn yon pi bon edikasyon, "deklare yon rapò UNICEF sou swen rezidansyèl nan Kanbòdj.
"Nan 'pi move ka' timoun sa yo 'lwe' oswa menm 'te achte' nan fanmi yo paske yo konnen yo dwe plis valè nan fanmi yo pa touche lajan samblan yo dwe yon òfelen pòv pase etidye ak evantyèlman gradye nan lekòl la," ekri PEPY Tours 'Ana Baranova. "Paran vle voye timoun yo nan enstitisyon sa yo kwè ke li pral bay pitit yo yon lavi miyò.
Malerezman nan anpil ka, li pa pral. "
Touris òfelina nan Kanbòdj
Pifò nan òfelina yo ki kay timoun sa yo finanse nan don lòt bò dlo. "Touris òfelina" te vin pwochen etap la lojik: anpil fasilite atire touris (ak dolar yo) lè l sèvi avèk pawas yo pou amizman (nan Siem Reap , apsara dans ki fèt pa "òfelen" se tout raj la). Touris yo aktivman ankouraje yo bay "pou dedomajman pou timoun yo", oswa menm mande yo sèvi kòm volontè kòm kout tèm moun kap bay swen nan òfelina sa yo.
Nan yon peyi dousman reglemante tankou Kanbòdj, koripsyon gen tandans yo swiv orè a de dola. "Yon siyifikatif nan òfelina nan Kanbòdj, patikilyèman nan Siem Reap, yo mete kanpe kòm biznis yo pwofi soti nan byen siyifikasyon, men naïv, touris ak volontè," eksplike "Antoine" (pa non reyèl li), yon travayè nan Kanbodyen an devlopman sektè.
"Biznis sa yo gen tandans yo dwe trè bon nan maketing ak pwòp tèt ou-pwomosyon," Antoine di. "Yo souvan fè reklamasyon pou yo gen ONG estati (tankou si sa vle di anyen!), Yon politik pwoteksyon timoun (men toujou pèmèt vizitè unvetted ak volontè yo melanje ak pitit yo!), Ak transparan kontablite (ri byen fò!)."
Ou konnen ki sa wout la nan kote mò yo ye pave ak
Malgre pi bon entansyon ou, ou ka fini fè plis mal pase bon lè ou patronize òfelina sa yo.
Volontè kòm yon moun kap bay swen oswa pwofesè angle, pou egzanp, ka son tankou yon Sterling bon tit, men anpil volontè yo pa janm sibi chèk background anvan yo te bay aksè a timoun yo. "Foul la nan vwayajè san konte vle di ke timoun yo yo mete nan risk pou yo abi, pwoblèm atachman, oswa yo te itilize kòm zouti pou ranmase lajan," ekri Daniela Papi.
"Rekòmandasyon nan pifò pwofesyonèl gadri ta dwe ke pa gen okenn touris yo ta dwe vizite yon òfelina," Antoine di nou. "Ou pa t 'kapab fè l' nan Lwès la pou rezon trè bon ak evidan. Rezon sa yo ta dwe tou kenbe nan mond lan devlope."
Menm si ou sèlman bay lajan ou olye pou yo tan ou, ou ka aktyèlman ap kontribye nan separasyon an nesesè nan fanmi yo, oswa vin pi mal, kareman koripsyon.
Òfelina: Yon endistri Kwasans nan Kanbòdj
Al Jazeera rapòte sou eksperyans nan Ostralyen Demi Giakoumis, ki moun ki "te sezi aprann ki jan ti kras nan jiska $ 3,000 peye pa volontè aktyèlman ale nan òfelina yo.
[...] Li di ke li te di ke direktè a nan òfelina a li te mete nan, ke li te sèlman resevwa $ 9 pou chak volontè pou chak semèn. "
Al Jazeera rapò a pentire yon foto refrijerasyon nan endistri òfelina a nan Kanbòdj: "timoun yo te kenbe nan povrete ekspre ankouraje kontinyèl donasyon nan volontè ki te vin atache ak yo ak òganizasyon ki repete inyore enkyetid volontè 'sou byennèt timoun yo."
Pa sezi pwofesyonèl devlopman reyèl sou tè a gade mefyans sou òfelina sa yo ak touris ki byen entansyon ki kenbe yo prale. "Moun yo bezwen pran pwòp desizyon yo," eksplike Antoine. "Sepandan, mwen ta aktivman dekouraje bay yo, vizite, oswa volontè nan yon òfelina."
Ki jan ou ka aktyèlman ede
Kòm yon touris ak sèlman kèk jou nan Kanbòdj, ou gen anpil chans pa gen zouti yo konnen si yon òfelina se sou nivo. Yo ka di yo suiv Gid Nasyonzini yo pou Swen Altènatif Timoun yo , men pale se bon mache.
Li pi bon pou evite volontè sof si ou gen eksperyans enpòtan ak fòmasyon. "San dedye tan ki apwopriye, ak posede ladrès ki enpòtan ak ekspètiz, [volontè] eseye fè-bon gen plis chans yo dwe initil, oswa menm danjere," Antoine eksplike. "Menm anseye angle a timoun yo (yon popilè kout tèm misyonè) te pwouve final yo dwe nan pi bon lite amizan, ak nan pi move yon fatra nan tan tout moun."
Antoine fè yon eksepsyon: "Si ou gen ladrès enpòtan ak kalifikasyon (ak yon aptitid pwouve pou transfere yo), poukisa ou pa konsidere volontè pou travay avèk anplwaye nan ONG yo sou fòmasyon ak kapasite bilding, men anplwaye sèlman - pa benefisyè," sijere Antoine. "Sa a se byen lwen plis sans ak aktyèlman ka fè yon pozitif, diferans dirab."
Lekti obligatwa
ChildSafe Network, "Timoun yo pa atraksyon touris". Yon kanpay ogmante konsyans pou vwayajè sou mal la ki te koze pa sa yo òfelen pou pwofi.
Al Jazeera News - "Biznis òfelen kanbòdya": montre "Moun ak Power" rezo nouvèl la ale sivil ekspoze defo yo nan Kanbòdj "voluntourism"
CNNGo - Richard Stupart: "Volontourism fè plis mal pase bon". "Nan ka òfelina òf nan kote tankou Siem Reap nan Kanbòdj, prezans nan etranje rich yo vle jwe ak timoun paran gen aktyèlman te gen efè perverse nan kreye yon mache pou òfelen nan vil la," ekri Stupart. "[Li] yon relasyon komèsyal ki pa te panse-soti komèsyal ak konsekans terib potansyèl pou moun yo te volontè sou."
Ekonomize timoun yo, "Bonte bonte: Fè desizyon yo bon pou timoun nan ijans". Papye sa a complète eksplore domaj la ki te koze pa enstitisyonalizasyon.