Se pou yo klè konfizyon nan sa tapas 'se' (oswa 'yo') yon fwa pou tout
Ale pou tapas se youn nan aktivite ki pi popilè pou vizitè yo nan Espay. Men, gen yon anpil nan enkonpreyansyon sou sa egzakteman tapas vle di. Li jeneralman konprann ke yon Tapa se ti, men apre sa, konfizyon abondan.
Gade tou:
- Ki sa ou dwe manje nan Espay: Vil pa Vil
- Sa yo se vil yo pi byen pou Tapas nan Espay
Èske 'plural' or 'sengilye'?
Nan lang Panyòl, ou ka gen yon sèl 'tapa' ak de oswa plis 'tapas'.
Pawòl la se san dout pliryèl. Se konsa, poukisa mwen itilize li nan sengilye a nan tout atik sa a?
Nan lang angle, lengwistikman pale, 'tapas' yo itilize tankou 'yon la carte'. Mo 'tapas' an Angle trete kòm yon konsèp, toujou ekri ak 'a'. Mwen pa panse ke li te itilize kòm yon pliryèl nan lang angle. Si li te, diksyonè mwen an ta gen ladan mo "tapa a", men li pa, ak 's' nan fen 'tapas' ta pwononse / z / pa / s / (panse ki jan ou pwononse a la 'nan' bannann 'oswa' zèb ').
Se konsa, lè w ap nan peyi Espay, santi w lib pou di 'Mwen pa trè grangou, mwen panse mwen pral jwenn yon sèl Tapa', paske se sa ki jan li ta dwe itilize nan lang panyòl. Men, nan lang angle a li amann yo sèvi ak mo 'tapas' kòm yon mo sengilye.
Gen yon kantite mit sou sa tapas se tout sou. Isit la yo se jis yon kèk:
Ki sa ki Tapas se pa
- Tapas se pa yon kalite patikilye nan manje . Nenpòt bagay ka Tapas - paella, krokèt, janbon ak fwomaj sou pen griye, vrèman anyen. Osi lontan ke li ti ak sèvi ak bwè ou (swa gratis oswa nan yon surcharge), li se tapas. Li plis sou tapas gratis nan peyi Espay Li pa menm gen yo dwe Panyòl - nan Granada gen yon nimewo nan ba Morrocan ki ofri sous cous, falafel ak kebabs kòm tapas.
- Tapas se pa yon starter . Si ou kòmanse manje tapas, ou fini tapas manje, epi ou pa sispann jiskaske ou plen.
- Tapas se pa yon koleksyon asyèt ti te pote soti sou yon plato epi manje kòm yon kou prensipal la . Panyòl la gen yon mo pou sa - ' tabla '.
Sa vle di nan Tapas Pawòl la
Yon ' tapa ' se yon 'kouvèti' oswa 'kouvri'.
Nan jou yo byen bonè nan tapas, yo te yon tranch fwomaj oswa janbon ak bwè ou epi yo te mete sou bwè ou. Gen kèk deba sou rezon ki fè egzakteman sa a te fè:
- Pou kenbe mouch yo.
- Pou kache sant la diven an move.
- Pou kenbe van an soti nan mouche bwè ou tout kote.
Mwen pito eksplikasyon an premye - yon moso nan Kam pral sèlman kache sant la nan diven an jiskaske ou pran li nan pran yon bwè, pandan ke si te gen yon van fò, siman premye bagay la ale vole ta dwe tapas yo!
Gen yon lòt eksplikasyon ki diferan de pi wo a. Li te di ke te gen yon fwa yon wa malad - ki yon sèl egzakteman diferan selon ki moun ki rakonte istwa a - ki pa t 'kapab bwè alkòl san yo pa pran kèk manje ak li. Li te bay yon dekrè wayal ki ensiste ke tout moun ta dwe pran manje ak bwason yo. Yon varyasyon ti tay nan yon sèl sa a se ke wa a benediksyon tou senpleman ensiste ke yo ta dwe pran manje ak nenpòt ki bwè soti nan enkyetid pou pwoblèm sante yo ki asosye ak bwè sou yon lestomak vid.
Gade tou:
- Espay yo 9 Pi bon Vil Tapas
- 11 Bagay sa yo Reklamasyon Panyòl yo te envante
Tapas nan Espay Jodi a
Se konsa, ak tout mit yo sou tapas soti nan wout la, sa a se sa tapas se jodi a. Yon tapa se toujours yon ti plat nan yon bagay manjab .
Li ka yon vèsyon ki pi piti (nòmalman yon vèsyon vèsyon) nan yon lòt bagay nan meni an oswa li ka vann sèlman kòm tapas. Tapas yo ka oswa yo pa ka gratis. Malerezman jou yo nan tapas gratis yo sou nan anpil nan Espay. Li plis sou ki kote ou ka toujou jwenn gratis Tapas nan peyi Espay . Si tapa yo ba ou san ou pa mande pou li, li pral gratis.
Si ou envite nan "ale pou tapas", ou pral vizite anpil nan ba ak pwobableman sèlman pran yon sèl tapa nan chak. Si ou se abitye avèk vil la ou nan, ou ka krentif pou deplase sou soti nan yon bar ou te jwenn ke ou renmen, pou pè pa jwenn yon lòt tankou bon. Nan ka sa a, mwen ta sijere pran yon vwayaj tapa nan Espay olye. Ki te dirije pa yon ekspè lokal, ou pral pran nan yon nimewo nan ba tapa, pran echantiyon yon plat ak yon bwè nan chak youn.
Dekri sa yo menas enkonpreansibl ak glosè sa a nan popilè Panyòl manje. Ekri li epi mete l nan bous ou anvan ou ale - ou pral rekonesan pou li lè w ap eseye evite kòmande Molisk yo!
Glossary nan Asyèt Tapas komen
- Allioli - Garlic mayo, pa gen pwoblèm ki jan 'tradisyonèlman Catalan' gason an di ou li ye
- Albòm nan - boulèt
- Aceitunas - Oliv
- Bakalao - Kòd
- Boquerones - Anchovies
- Berenjenas - Aubergine / Aubergine
- Calamares - bag kalma Fried.
- Caracoles - Molisk
- Cazón - Dogfish, anjeneral fri.
- Chorizo - Piquant sosis
- Gambas - Prawns, souvan fri nan lay (al ajillo)
- Gazpacho - souvan unappetizingly dekri kòm yon soup frèt, men petèt plis presizyon refere yo kòm yon sòs salad likid
- Jamón Serrano / Iberiko - geri sou. Yon mani nasyonal. Melon con jamon Serrano se pa yon tipo - li vrèman se melon ak janbon.
- Lomo - kochon ren
- Merluza - Hake
- Migas - Fried pen
- Morcilla - Nwa pouding
- Paella - Erm, paella. Li plis sou Paella nan Espay
- Pan con tomat - Pen ki gen antèt tomat, lwil oliv ak lay. Ki pi tipikman Katalan plat, senp men bon gou. Yo ka manje sou pwòp li yo oswa ak vyann frèt ak fwomaj.
- Pisto - Stew nan tomat, piman, berejenn ak zukèini
- Pulpo - octopus
- Salchichón - Sosis oswa salami
- Tortilla - Omlèt ak pòmdetè ak zonyon.