Chwazi pa Atis ak elèv yo, Se yon sant nan Paris modèn
Nan sezon prentan an ak ete a, moun nan lokalite yo vini nan droves bank yo nan Saint-Martin Canal nan piknik, gitar sukulèr basen, ak dore nan aswè yo parese tan tankou solèy kouche rezoud sou zòn nan fotogenyen. Kafe ak boutik orijinal fas fasad dlo ak fè. Nan dimanch , de lari kouri paralèl ak kanal la, Quai de Valmy ak Quai de Jemmapes, yo rezève pou pyeton ak siklis-pafè pou lwe yon bisiklèt ak wè lavil la soti nan yon ang fre.
Yon lòt posibilite se pran yon toune nan kanal la pa bato. Nan ti bout tan, gen yon bagay pou prèske tout moun sou bank bon li yo.
Oryantasyon ak transpò
Kanal Saint-Martin nan katye se nich ant Gare du Nord ak Republique nan Northeastern Pari, nan awondisman an 10yèm . Kanal yo manje nan larivyè Lefrat la Seine nan Sid la ak Bassin de la Villette ak Canal de l'Ourq nan Nò a.
Lari prensipal alantou kanal la: Quai de Valmy, Quai de Jemmapes, Rue Beaurepaire, Rue Bichat.
Ki tou pre: République, Belleville .
Lè w gen ak Metro Estasyon:
- Gare de L'Est (Lines 4 & 7)
- Repibliken (Liy 3, 5, 8, 9 ak 11)
- Goncourt (Liy 11)
- Jacques-Bonsergent (Liy 5).
Istwa nan zòn nan, an brèf
Napoléon mwen te bay lòd pou konstriksyon Canal Saint Martin an 1802. Li te orijinal bati pou mennen nan Canal de l'Ourq, plis nò, bay dlo fre nan vil la.
Nan 19yèm syèk la, zòn nan te sitou okipe pa travayè-klas travayè yo.
Se sèlman dènyèman li te kòmanse atire pwofesyonèl byen-a-fè anvi pran rezidans nan apatman ak opinyon sou kanal la. Kòm yon rezilta, li te vini yo dwe konnen kòm yon zòn fwekante pa bohos; restoran nouvo, kafe, ak boutik mòd yo toujou ap grandi nan katye a.
Kanal la ak anviwònman li yo te antyèman rekonstwi sou seri pou fim 1938 Marcel Carné a, Hôtel du Nord .
Yon restoran ak ba an menm non yo kanpe nan 102 Quai de Jemmapes (gade anba a pou plis detay).
Bato Tours nan Kanal ak Waterways:
Konsidere pran yon kwazyè nan Canal Saint-Martin ak parcours 'anba tè pou yon eksperyans memorab. Patikilyèman curieux se sistèm lock kanal la, ki ranpli sèten detire kanal la ak dlo nan vitès dosye pou pèmèt pasaj nan bato nan zòn ki twò ba.
Manje, bwè, ak makèt alantou Kanal Saint-Martin:
Hôtel du Nord
102 Quai de Jemmapes
Telefòn: +33 (0) 140 407 878
Fimè Marcel Carné te imortalize Hôtel du Nord la pa repwodwi fasad li yo pou fim 1938 li an menm non yo. Originally bati nan 1885 kòm yon otèl k ap sèvi sitou manyen travayè, Hôtel du Nord a se kounye a yon bar ak restoran.
Anviwònman: Yon bar zenk, rido vlou, ba lamplight, ak yon bibliyotèk anlè anpil bay otèl la ansyen yon cham klèman 1930 la.
Pwen esansyèl: Ou ka enfimyè yon bwè sou patyo jaden an, jwe echèk, browse bibliyotèk la, oswa jwi yon repa ki senp prepare ak engredyan fre ak konsepsyon pa selebre chef Pascal Brébant. Nostalji garanti.
Manje midi: alantou 15-25 Ero (apeprè $ 16-26).
Dine: Ant 18-30 Ero (approx.
$ 19- $ 32).
Chez Prune
71 Quai de Valmy
Telefòn: +33 (0) 142 413 047
Anviwònman: Chez Prune se kote tendans jenn Parisiens ale nan wè ak wè. Sa a kè kontan prin ki gen koulè pal ba ak restoran se toujou ap abuzz ak bavardaj ak mizik. Deco a oddball gen ladan objè ki te fè soti nan tenten resikle. Yon teras gwo deyò ofri opinyon tèt-dan nan kanal la pandan prentan an ak ete.
Yo manje: pri tikè bistro-style Chez Prune a, si yon ti jan chè, se toujou bon gou e li gen ladan salad artful, kwich, plak fwomaj, ak plats du jour.
Bwason: 4-10 Ero (apeprè $ 4- $ 11)
Manje midi: alantou 15-20 Ero (apeprè $ 16 - $ 22) pou chak moun.
Woz Flamingo la
67 rue Bichat
Tel .: +33 (0) 142 023 170
Apresye nan yon trete katye pi renmen: jwenn pitza ou delivre canalside! Yon koup Franco-Ameriken ko-posede Pink Flamingo a, yon jwenti élégance kote pitza a se okoumansman de kèk nan pi bon New York-style tranch yo.
Bonis la: Ou ka lòd tat ou a ale, pran yon balon woz kòm prèv nan achte, ak detann sou bank yo nan kanal la. Moun nan livrezon ap jwenn ou atravè balon an.
Pri: Anviron 10-15 Ero (apeprè $ 11 - $ 16) pou chak moun.
Antoine ak Lili
95 Quai de Valmy
Tel .: +33 (0) 142 374 155
Bout pantalon sa a jòn ak woz boutik orijinal se kounye a yon icon. Pa manke Antoine et Lili pou dènye a nan kitschy iben mòd ak fil "etnik" fil. "Vilaj la" gen ladan tou yon restoran, boulanje, ak tearoom.
Tanpri sonje ke pri yo ak deskripsyon te site isit la yo te egzat nan moman sa a te atik sa a pibliye ak mete ajou men yo ka chanje nan nenpòt ki lè.