Pi popilè Backpacker Street la nan Bangkok
Se konsa, ki sa ki nan non ki kòrèk la nan lari a backpacker pi popilè nan Bangkok: Koh San Road oswa Khao San Road?
Itilizasyon ki kòrèk la se Khao San Road, pa Koh San Road jan ou souvan tande vwayajè di.
"Koh" San Road se yon mansyone komen ak bote pou Khao San Road nan Bangkok , yon lari touris popilè. Koh ak Khao gen siyifikasyon konplètman diferan nan Thai.
Khao San Road yon fwa prensipalman atire routar kap chèche aranjman bon mache ak yon sèn pati, sepandan, nan dènye ane yo, katye a gen tandans atire menm jan anpil kout tèm "suitcas" ak fanmi yo.
Korije pwononsyasyon Khao San Road
Olye ke Koh San (souvan pwononse kòm "koe san"), pwononsyasyon ki kòrèk la nan Khao San son plis tankou "san bèf."
Yon lòt mansyone se "kay-oh san" - tou kòrèk.
Poukisa se Koh San Road ki pa kòrèk?
Mo a mo - pwononse plis ak gòj la kòm "goh" - vle di "zile" nan Thai. Vwayajè souvan itilize mo a mal lè refere li a Khao San Road apre yo fin tande li aplike nan destinasyon yo zile anpil tankou Koh Lanta , Koh Tao , ak Koh Chang .
Di "Koh San Road" implique ke zòn nan se yon zile oswa se sou yon zile olye ke nan Bangkok.
Malgre ke "khao" ka gen siyifikasyon plizyè nan Thai, tou depann de ton an itilize, Khao San soti nan omonè wout la vle di "diri moulen" oswa "diri freze." Long anvan lari a te vin yon vwayou, popilè mwaye nan fen ane 1980 yo pou vwayajè bidjè yo manje, dòmi, ak sosyalize, li te yon sant enpòtan pou komès ak achte diri.
Ajoute nan pwoblèm nan, pafwa siy inofficial ak ajans vwayaj menm, al gade nan Khao San Road kòm Koh San Road. Sa rive paske eple yo se tradwi soti nan alfabè a Thai san yo pa yon estriktire "kwazman" lang tankou Chinwa Pidgin angle. Anpil moun Thai ka pale ak konprann angle, men se pa ekri li.
Ou pral wè tou Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn , ak yon kantite lòt varyasyon sou pwononsyasyon an.
Istwa a nan Khao San Road
Wout la tounen nan 1892, pandan tout rèy wa Rama V, wa ki pi kredite pou ekonomize Siam (non an pou Thailand Lè sa a,) nan lwès kolonizasyon. Thailand se peyi a sèlman nan Sidès Lazi yo pa te kolonize nan kèk pwen pa yon pouvwa oksidantal.
Anvan li atire touris, Khao San Road transfòme soti nan yon sant diri-komès Bangkok a "wout relijye" paske nan yon boutik kèk vann materyèl ki nesesè pa relijyeu nan tanp yo vwazen.
Yon ti kay, chèr pansyon louvri sou Khao San Road pou founi vwayajè bidjè nan kòmansman ane 1980 yo. Yo ka yo te atire nan atmosfè tanp lan ak pri bon mache. Yon jan kanmenm, sa a kouri dèyè yon eksplozyon nan pansyon, ba, restoran, ajans vwayaj, ak lòt sèvis vizan nan direksyon etranje vwayajè.
Jodi a, pou pi bon oswa vin pi mal, Khao San Road konsidere kòm kè a bat nan Bannann lan Trail Bannann - yon etikèt enfòmèl yo bay kous la ki routar tipikman travèse nan tout pwovens Lazi, espesyalman nan sidès Lazi. Non a te vin tounen yon "bagay" apre bin vann krèp bannann kòmanse eklate moute nan tout kote vwayajè Lwès yo te rasanble.
Modèn Jou Khao San Road
Renmen li oswa rayi li, Bangkok a Khao San Road se yon baz pou vwayajè nan Bangkok nan dòmi, pati, ak fè aranjman pou vwayaj bezwen nan lòt kote nan Thailand ak Azi.
Malgre ke detire trist la yon fwa te pote nan sitou routar, jodi a, vwayajè ak bidjè pi gwo, fanmi yo, ak kout tèm jou ferye jou ferye tou yo vini nan lari a yo manje, bwè, ak magazen. Kòm pricier pwopriyete ak otèl boutique deplase nan zòn nan, pri yo te ogmante sou lari a yon fwa pi popilè pou byè a pi bon mache nan Bangkok . Vle di katye a trase moun nan lokalite jèn yo, espesyalman nan wikenn, osi byen ke vizitè ki pa Thai.
Konpare ak zòn touris lòt, Khao San Road se tou zòn nan pi bon mache yo rete nan Bangkok . Soti nan restoran yo vwayaje ajan ki ka fè aranjman transpò ak aktivite - ou pral jwenn tout bagay ou bezwen anvan tit nan yon pati peyaj nan Thailand .
Dabitid yon eksperyans natif natal, zòn Khao San a se lakay yo plis pase kantite lajan abityèl nan fo bon mache pou vann, pati rambunctious, ak yon Horde nan SCAMMERS ki gen ladan vit-ap pale tuk-tuk chofè espere separe vwayajè san eksperyans nan kolore Thai ba yo .
Avèk anpil vwayajè mond yo kolekte nan yon fwa kote nan nenpòt ki lè yo bay, reyinyon inatandi ant moun ki te rankontre nan lòt pati nan mond lan se yon ensidan chak swa. Khao San Road se yon kote fasil al kontre nouvo zanmi ak ekip moute ak kanmarad vwayaj nouvo. Se pa reyèlman chwa ki pi bon pou aprann anyen sou kilti Thai.
Pran pou sa li ye (nan plizyè fason, yon sekou imen sirk), Khao San Road ka toujou gen yon kote plezi yo rete oswa vizite.
Èske Khao San Road Safe?
Lityè lari a te resevwa yon repitasyon kòm insuportabl, ak yon ti kras soti nan kontwòl - yon kanaval ki pa gen okenn tan fèmen. Apre yo tout, Khao San se aliyen ak ba piblisite ri gaz ak bwason bokit bokit enposib bon mache. Anpil moun gen siy ki fè grandizè yo pa tcheke IDs nan vwayajè jèn - men se pa sa li enpòtan: dokiman fo nan tout kalite (ki gen ladan diplòm kolèj ak lisans chofè) ka achte dwa nan lari a!
Malgre atmosfè a an reta-lannwit, pwostitisyon se pa prèske tankou répandus sou Khao San Road kòm li se nan Sukhumvit ak lòt zòn touris nan Bangkok. Abityèl "ti fi" ba yo ak salon masaj sedere yo Erezman manke. Fanmi nan vakans toujou bann mouton nan pi bèl otèl yo pran avantaj de bwason bon mache ak chèz masaj sou lari a.
Anpil vwayajè bouke ki nan fon yo kite avyon an nan Thailand la pou premye fwa yo sezi pa sa yo jwenn sou Khao San Road, patikilyèman apre rive an reta sou yon long, entènasyonal vòl. Paske nan repitasyon sa a, Khao San te restriktire, pyeton (kèk nan tan an), ak yon ti kras netwaye moute pa ofisyèl nan 2014.
Yon estasyon lapolis sitiye nan fen prensipal Khao San Road, sepandan, sa a se pa yon estasyon polis touris. Ofisye yo estasyone gen yo gen tandans yo konsantre sou amand vwayajè yo ak fournisseurs lari yo . Si ou gen yon pwoblèm oswa ou vle rapòte yon vòl, yo pral gen plis chans refere w bay estasyon an Polis touris - absidly, ki chita pi lwen deyò nan zòn nan touris.
Pa di Koh San Road!
Èske pati ou a sispann ankò yon lòt mutasyon kiltirèl akòz touris. Si ou tande yon moun ki sèvi ak tèm "Koh San Road la", politely korije yo epi eksplike diferans lan!