"Dòmi Lwès la", souvan (men kòrèkteman) ki rele tou "Reveye West" la, se youn nan antèm nan nasyonalis Ilandè, harking tounen nan mouvman Young Iland nan revolisyonè mitan 19yèm syèk la, ak envoke lespri a inoubliyabl nan yon menm pi gran peryòd nan istwa Ilandè. Li se unashamedly (menm si Avègleman) anti-angle, rapèl yon lòd Bondye bay nan bagay sa yo, ak senp politik objektif fòs yo nan lanati.
Se konsa, kite nou gen yon gade nan lyrics yo, otè a, ak background nan istorik nan "dòmi West la":
The West's Asleep - Lyrics
Pandan ke chak bò yon vijil kenbe,
Dòmi nan West la, dòmi West la -
Oh long ak byen ka Erin kriye
Lè Connacht manti nan dòmi byen fon.
Gen lak ak plenn souri jis ak gratis,
'Mid wòch gangye gadyen yo.
Chante, O! kite moun aprann libète
Soti nan kolizyon van ak lashing lanmè.
Sa onn en ak bèl peyi
Libète ak demann nasyon an;
Asire ou ke gwo Bondye pa janm planifye
Pou esklav slumbering yon kay konsa Grand.
Ak lontan yon ras brav ak lòr
Onore ak sentinèl kote a.
Chante, O! pa menm wont pitit gason yo '
Èske byen detwi tras glwa yo.
Pou souvan, nan van O'Connor a,
Triyonf tirè chak fanmi Connacht,
Ak flòt kòm sèf Norman yo kouri
Atravè Pò Corlieu a ak Ardrahan;
Ak pita fwa te wè zèv kòm brav,
Ak laglwa gad kav Clanricard a,
Chante, O!
Yo mouri nan peyi yo pou yo sove
Nan pant Aughrim yo ak vag Shannon a.
Men, si, lè tout yon vijil kenbe,
Dòmi nan dòmi! Dòmi nan dòmi!
Ay! ak byen ka Erin kriye
Sa Connacht manti nan dòmi byen fon.
Men, tande! kèk vwa tankou loraj te pale,
Wake West a! Wake West a!
Chante, O! hurray! kite Angletè tranbleman de tè,
Nou pral gade jouk lanmò pou poutèt Erin!
Thomas Osborne Davis otè a
Menm si "dòmi Lwès la" chante pou ansyen lè yo te rele "Brink nan wòch yo blan", li se youn nan chante popilè yo nan chak katalòg popilè (nasyonalis) chantè popilè ke nou aktyèlman konnen otè a - Thomas Osborne Davis ( fèt 14 oktòb 1814 nan Mallow, Konte Cork , te mouri 16 septanm 1845 nan Dublin , ki soti nan lafyèv wouj). Davis te yon ekriven Ilandè, ajitateur, ak motè a dèyè mouvman an Iland Young.
Davis te pitit gason yon chirijyen Welsh nan Royal Artillery a, ki moun ki mouri touswit apre nesans pitit gason l 'lan, ak yon manman Ilandè, ki te reklame yon desandan soti nan nòb Gaelic. Manman ak pitit gason te deplase soti nan Cork Dublin, kote Davis te ale lekòl ak Trinity College, gradye nan Lwa ak Atizay, finalman yo te rele Bar a Ilandè nan 1838.
Travay prensipal li nan lavi, sepandan, byento te vin kreyasyon an prèske yon sèl-men nan yon kilti nouvo nan nasyonalis Ilandè - Davis te vle baz nasyonalis sou nasyon an, pa ras, relijyon (li menm li te yon Pwotestan) oswa klas, konsa ofri tout Ilandè yon kòz komen ak enklizif. Li te tou redéfinir "yo te Ilandè" - ni san ni eritaj fè yon moun Ilandè, men volonte a yo dwe yon pati nan "nasyon an Ilandè".
Moun sa yo ki nan Anglo-Norman, angle, oswa Scottish eritaj ta ka konsa Ilandè pa tou senpleman reklame yo dwe Ilandè yo. Tout bagay sa a te pwopaje nan jounal li "nasyon an", kote Davis pibliye balad nasyonalis li yo, an reta kolekte ak republished nan "Lespri Bondye nan nasyon an". Pandan ke pibliye tankou pa te gen okenn demen, pi fò nan plan literè Davis 'te vin pa gen anyen akòz lanmò bonè l' yo.
Davis pa t 'premye revolisyonè a, men li te premye a redéfinir yon idantite Ilandè kòm pa te baze sou ras oswa relijyon, men sou yon desizyon konsyan politik. Sa a tou te pote yon fann de Daniel O'Connell pandan yon deba sou inivèsite - Davis vle inivèsite pou edike tout elèv yo Ilandè, O'Connell defann yon inivèsite separe pou elèv Katolik, anba kontwòl legliz la.
Davis antere l 'nan mòn Jerome simityè Dublin a .
Dòmi Lwès la - Istorik la
"Dòmi nan Lwès la" se yon moso rambling nan Nostalgie pwomosyon yon Iland inifye, nan ki tout pwovens dwe rale pwa yo nan menm tan an, pou menm kòz la. Li selibatè soti pwovens lan Western nan Connacht , ki te youn nan gwo fò ki sot pase yo nan endepandans Gaelic, men te depi tonbe nan yon dòmi, ak East a (e espesyalman Belfast ak Dublin) ki mennen wout la kounye a.
Apa de prèske mistik Connacht lanati Davis envoke, li tou manyen sou evènman istorik ki ta yo te byen li te ye nan ti sèk nasyonalis, kidonk ki pa egzije plis eksplikasyon. Sa yo se High wa Rory O'Connor ak patisipasyon l 'nan lit enteryè-Ilandè pouvwa, ki te mennen nan konkèt la Anglo-Norman ki te dirije Strongbow. Batay la nan Ardrahan, yon defèt Norman nan 1225, se mansyone ... kòm se batay la Aughrim, ki nan 1691 te fini lagè yo Williamite, pa (jan li te souvan konnen) nan favè Iland a. Gen ou genyen li tout - triyonf ak defèt, men toujou valè a nan moun yo Connacht.
Ak sa ki nesesè nan fwa revolisyonè, se konsa mesaj la ale, se yon renouvèlman, yon reawakening nan sa ki valè, fè Angletè (Westminster palman an ak tranbleman tè angle a) tranbleman de tè. Repanse pozisyon yo sou Iland.
Dòmi oswa Revèy West la?
Davis te pibliye e li te pibliye powèm li kòm "dòmi Lwès la", men jodi a li souvan ki gen tit "Reyalite West la". Souvan sa a ta ka akòz erè senp, Byensir dezyèm vèsyon an (menm si mal) sètènman son plis vibran, optimis, vibran. Se konsa, tit la mal ta ka tou detanzantan dwe aplike ak yon ajanda politik nan tèt ou, yon chanjman sibtil nan anfaz nan yon "leve" Connacht, yon Iland dèyè yon sèl kòz komen.